Steren LlM-910 User Manual Download Page 8

Page: 8 / 13

INSTRUCCIONES

Para comenzar a utilizar su kit reparador, siga estas
instrucciones:

1.- Saque el equipo del empaque.
2.- Presione el botón Open localizado en la parte inferior del
equipo para abrir el compartimiento del CD.

3.- Introduzca un CD con la cara impresa hacia abajo.

Si desea limpiar el disco:

4.- Coloque una cantidad su

ciente de líquido limpiador sobre la

super

cie del CD.

ESP

AÑOL

ESPAÑOL-3

Summary of Contents for LlM-910

Page 1: ......

Page 2: ...Your CD and DVD Repair Kit contain 1 Cleaner liquid 1 Cream to polish 2 Cleaning pads 1 Base to clean and repair 3 cleaning spare pads 3 spare pads for soft polish 3 spare pads for deep polish BUTTONS...

Page 3: ...1 Release the accessories from the package 2 Press the Open button located in the bottom of the kit to open the CD compartment 3 Place a CD with the reading side upwards If you want to clean a CD 4 Pu...

Page 4: ...ut enough quantity of cream to polish over the CD surface 5 Place the spare pads for soft polish in the left compartment 6 Close the CD compartment 7 Pick up the handle and turn it clockwise for 30 se...

Page 5: ...ot disappear using this product When you use the cleaning pads never perform circle movements over the CD surface This product can repair any type of disc formats CD CD R CD RW CD ROM DVD and videogam...

Page 6: ......

Page 7: ...ene 1 Liquido limpiador 1 Crema para pulir 2 Cojines de limpieza 1 Base para colocar los discos a reparar 3 Discos de limpieza azul 3 Discos para pulir suavemente amarillo 3 Discos para pulido profund...

Page 8: ...po del empaque 2 Presione el bot n Open localizado en la parte inferior del equipo para abrir el compartimiento del CD 3 Introduzca un CD con la cara impresa hacia abajo Si desea limpiar el disco 4 Co...

Page 9: ...o Si el disco no contiene rayones muy profundos 4 Coloque una cantidad suficiente de crema pulidora sobre la superficie del CD 5 Inserte los discos de pulido suave en el compartimiento izquierdo 6 Cie...

Page 10: ...ador sobre la superficie del CD para quitar todos los residuos 10 Repita el movimiento de la manivela por 30 segundos m s 11 Presione Open para abrir el compartimiento y sacar el disco Para cualquier...

Page 11: ...a sus discos El dise o del producto y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso Cuando utilice los cojines de limpieza nunca realice movimientos circulares sobre la superficie del CD Este p...

Page 12: ...at any of the addresses mentioned later THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES If the product has been damaged by an accident acts of God mishandling leaky batteries failure to follow enclosed instru...

Page 13: ...a garant a ante la propia casa comercial donde adquiri el producto Si la presente garant a se extraviara el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra p liza de garant a previa p...