background image

8.- Calendario (Cale) ..........................    En pantalla se muestra el mes  
    actual
9.- AV/TV ............................................    Selecciona entre la señal de TV y  
    la 

señal 

de 

Vídeo

10.- Búsqueda (Auto) .........................    Permite la búsqueda de canales  
    activos 

de 

forma 

automática 

 

 

    (Presione 

por 

segundos)

11.- Tipo de pantalla ..........................    Cuenta con tres tipos de pantalla:  
    4:3, 

16:9 

16:9-1

12.- -/-- ...............................................    Permite introducir canales de 2 o  
    3 

dígitos 

13.- Regresar .....................................    Regresa al canal anterior
14.- Teclas numéricas ........................    Permite el acceso a canales de  
    forma 

directa

15.- Modo ...........................................    Selecciona entre 5 diferentes   
 

 

 

 

modos de ajuste de pantalla:    

 

 

 

 

Estándar, Suave, Vívida, Clara y  

    Personalizada
16.- Silenciar .......................................    Desactiva el sonido del equipo

CONEXIONES

Las conexiones de muestra incluyen una cámara trasera (1 y 2), un 
equipo de vídeo auxiliar (DVD; VCD) (3) y conexión a una antena de auto 
(5).

1.- Cable rojo:  

 

conecte a una cámara de vídeo colocada  

 

 

 

en la parte trasera del automóvil. Cuando el  

 

 

 

automóvil vaya en reversa, la imagen podrá  

   verse 

en 

la 

pantalla.

2.- Cable negro:  

 

conexión a la luz trasera del automóvil.    

 

 

 

Cuando el automóvil vaya en reversa, la  

 

 

 

pantalla se encenderá y cambiará a la    

 

 

 

entrada de video 2 automáticamente.  

 

 

 

 

Cuando el auto se detenga cambiará al   

   canal 

sintonizado 

previamente.

3.- Entradas de audio y vídeo: permite conectar un equipo de vídeo  

 

 

 

 

auxiliar como DVD o VCD.

4.- Entrada de corriente

5.- Caja de antena:   

permite conectar una antena externa y el  

 

 

 

adaptador de corriente del automóvil.

8.- Calendar (Cale) ………………….  

On screen appears the current  

    month
9.- Video ……………………………… 

Switch between TV signal or    

    Video 

signal

10.- Auto ……………………………..  

Allow one to start automatically  

    the 

active 

channel 

scanning

11.- Picture mode …………………… 

You can choose between three  

 

 

 

 

different picture type: 4:3; 16:9  

    and 

16:9-1

12.- -/-- ………………………………… 

Allow one to change TV channels  

    with 

more 

than 

digits

13.- Return ……………………………. 

Returns to the previous 

    channel
14.- Numerical keys ………………….  

Change the TV channels 

    directly
15.- Mode ……………………………..  

Switch between different picture  

    modes: 

Standard, 

Soft, 

Vivid, 

 

 

    Light 

and 

Personal

16.- Mute ……………………………… 

Deactivate the volume level

WIRE CONNECTIONS

This example includes a car-backing camera (1 & 2), an auxiliary video 
device (DVD; VCD) (3) and a connection from the car antenna to the 
antenna box (5).

1.- Red wire:  

 

plug a video camera placed on the back of  

 

 

 

the car. When the car goes in reverse, you  

 

 

 

can see the image on the screen.

2.- Black wire:  

 

plug to the car back light. When the car    

 

 

 

goes in reverse, the monitor will power on  

 

 

 

and automatically change to Input Line 2.  

 

 

 

When the car stops automatically the  

 

 

 

 

monitor changes to the previous tuned    

   channel.

3.- Audio / Video input:  

allow one to connect an auxiliary video    

 

 

 

device as DVD or VCD.

4.- Power supply

5.- Antenna box:  

 

allow one to connect an external antenna  

 

 

 

and the car lighter adapter.

Summary of Contents for LCD-600

Page 1: ...spectiva DATOS DEL DISTRIBUIDOR DISTRIBUTION NOMBRE DISTRIBUIDOR ADDRESS DOMICILIO PRODUCT PRODUCTO BRAND MARCA MODEL MODELO SERIAL NUMBER No DE SERIE DATE OF DELIVERY FECHA DE ENTREGA Call Center Centro de Atención a Clientes del Interior 01 800 500 9000 Mexico City Cd de México 53 54 22 90 CONDITIONS 1 This warranty card with all the required information the invoice or purchase ticket the produc...

Page 2: ...NIZADOR DE TV PARA VISERA DE AUTOMOVIL Modelo LCD 600 Marca Steren Antes de utilizar su nueva Pantalla de LCD lea este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento Guárdelo para futuras referencias Haga sentir a sus pasajeros como en primera clase en su siguiente viaje gracias a su nueva Pantalla para visera de automóvil Es perfecta para viajar con la familia haciendo más agradable el tray...

Page 3: ...un equipo de vídeo auxiliar como DVD o VCD 4 Entrada de corriente 5 Caja de antena permite conectar una antena externa y el adaptador de corriente del automóvil 8 Calendar Cale On screen appears the current month 9 Video Switch between TV signal or Video signal 10 Auto Allow one to start automatically the active channel scanning 11 Picture mode You can choose between three different picture type 4...

Page 4: ...apagado Ajusta la hora de apagado de la pantalla Atención Hora Fijada Enciende el equipo a la hora programada pero no realiza la función de apagado Posición Selecciona el canal que desee que sintonice cuando se encienda la pantalla To start to use the monitor follow these steps 1 Turn the equipment on 2 Use the Channel buttons to select the desired channel 3 Set the volume levels OPERATION MENU Pr...

Page 5: ...p option to make this operation TROUBLESHOOTING SPECIFICATIONS Monitor Input 12V Consumption 8W Display device Color TFT LCD Screen size 5 Response speed R 30 F 50 ms Visible angle Up 15 Down 35 Left Right 55 Resolution 960 x 234 Brightness 300cd m2 Contrast 150 1 Audio output 0 3W maximum Speaker 1 9 diameter Dimensions 14 1 x 5 4 x 0 8in Weight 1 6lb Remote control Input 3 V one battery type CR ...

Reviews: