background image

UNIDAD “REMOTA”

Entrada

mini HDMI (C)

Clock S

10

11

C pin

C pin

A pin

A pin

Clock -

12

12

CEC

14

13

Uti./Res.

17

14

15

15

SCL

16

16

SDA

17

13

18

18

19

19

DDC/CEC

+5V Power

Hot Plug

S

S

Shield

2

1

Data 2+

1

2

Data 2S

3

3

Data 2-

5

4

Data 1+

4

5

Data 1S

6

6

Data 1-

8

7

Data 0+

Data 0-

7

8

9

9

Clock+

11

10

Data 0S

Entrada

HDMI (A)

Indicadores LED

del estado de 

los pines

Pines HDMI (A)

(lado derecho)

Pines

mini HDMI (C)

(lado izquierdo)

3

Summary of Contents for HER-435

Page 1: ... Shield 10 11 12 12 14 13 17 14 15 15 16 16 13 17 18 18 19 19 S S 2 1 1 2 3 3 5 4 4 5 6 6 8 7 7 8 9 9 11 10 C pin A pin A pin OFF SWEEP POWER Clock S 10 11 C pin C pin A pin A pin Clock 12 12 CEC 14 13 Uti Res 17 14 15 15 SCL 16 16 SDA 17 13 18 18 19 19 DDC CEC 5V Power Hot Plug S S Shield 2 1 Data 2 1 2 Data 2S 3 3 Data 2 5 4 Data 1 4 5 Data 1S 6 6 Data 1 8 7 Data 0 Data 0 7 8 9 9 Clock 11 10 Dat...

Page 2: ...de este manual PRECAUCIONES NO utilice el probador con cables que tengan amplificador pasivo o activo No conecte el probador a un circuito energizado puede dañarlo Este producto NO es un juguete manténgalo fuera del alcance de los niños Este producto no está destinado para ser utilizado por personas con capacidades diferentes a menos que sean supervisadas o instruidas por una persona responsable d...

Page 3: ... Uti Res SCL SDA DDC CEC 5V Power Hot Plug Shield 10 11 12 12 14 13 17 14 15 15 16 16 13 17 18 18 19 19 S S 2 1 1 2 3 3 5 4 4 5 6 6 8 7 7 8 9 9 11 10 C pin A pin A pin OFF SWEEP POWER Entrada HDMI A Continuidad Apagado Barrido Indicador de Encendido Batería baja Entrada mini HDMI C Pines HDMI A lado derecho Pines mini HDMI C lado izquierdo 2 ...

Page 4: ...14 15 15 SCL 16 16 SDA 17 13 18 18 19 19 DDC CEC 5V Power Hot Plug S S Shield 2 1 Data 2 1 2 Data 2S 3 3 Data 2 5 4 Data 1 4 5 Data 1S 6 6 Data 1 8 7 Data 0 Data 0 7 8 9 9 Clock 11 10 Data 0S Entrada HDMI A Indicadores LED del estado de los pines Pines HDMI A lado derecho Pines mini HDMI C lado izquierdo 3 ...

Page 5: ... TMDS Red Data Plus TMDS Red Data Shield TMDS Red Data Minus TMDS Green Data Plus TMDS Green Data Shield TMDS Green Minus TMDS Blue Data Plus TMDS Blue Data Shield TMDS Blue Data Minus TMDS Clock Plus TMDS Clock Shield TMDS Clock Minus Consumer Electronics Control Utility Reserved Serial Clock Serial Data Data shield for the display data channel and consumer electronics control 5V Power Hot Plug D...

Page 6: ...Asegúrese de colocar correctamente la polaridad de la batería Inserte una batería de 9V El LED indicador POWER destella continuamente cuando la batería está baja INSERTAR BATERÍA 1 2 3 5 ...

Page 7: ...Data 0 7 8 9 9 Clock 11 10 Data 0S CONTINUITY C pin Clock S Data 2 Data 2S Data 2 Data 1 Data 1S Data 1 Data 0 Data 0S Data 0 Clock Clock CEC Uti Res SCL SDA DDC CEC 5V Power Hot Plug Shield 10 11 12 12 14 13 17 14 15 15 16 16 13 17 18 18 19 19 S S 2 1 1 2 3 3 5 4 4 5 6 6 8 7 7 8 9 9 11 10 C pin A pin A pin OFF SWEEP POWER A C C A C C C A A A CONTINUITY C pin Clock S Data 2 Data 2S Data 2 Data 1 D...

Page 8: ...ED al mismo tiempo En modo de Barrido encenderán los LED uno por uno 3 Columna A pin Conector HDMI Columna C pin Conector mini HDMI C pin Clock S Data 2 Data 2S Data 2 Data 1 Data 1S Data 1 Data 0 Data 0S Data 0 Clock Clock CEC Uti Res SCL SDA DDC CEC 5V Power Hot Plug Shield 10 11 12 12 14 13 17 14 15 15 16 16 13 17 18 18 19 19 S S 2 1 1 2 3 3 5 4 4 5 6 6 8 7 7 8 9 9 11 10 C pin A pin A pin 7 ...

Page 9: ...lock Clock CEC Uti Res SCL SDA DDC CEC 5V Power Hot Plug Shield 10 11 12 12 14 13 17 14 15 15 16 16 13 17 18 18 19 19 S S 2 1 1 2 3 3 5 4 4 5 6 6 8 7 7 8 9 9 11 10 C pin A pin A pin OFF SWEEP POWER Clock S 10 11 C pin C pin A pin A pin Clock 12 12 CEC 14 13 Uti Res 17 14 15 15 SCL 16 16 SDA 17 13 18 18 19 19 DDC CEC 5V Power Hot Plug S S Shield 2 1 Data 2 1 2 Data 2S 3 3 Data 2 5 4 Data 1 4 5 Data...

Page 10: ...INUITY C pin Clock S Data 2 Data 2S Data 2 Data 1 Data 1S Data 1 Data 0 Data 0S Data 0 Clock Clock CEC Uti Res SCL SDA DDC CEC 5V Power Hot Plug Shield 10 11 12 12 14 13 17 14 15 15 16 16 13 17 18 18 19 19 S S 2 1 1 2 3 3 5 4 4 5 6 6 8 7 7 8 9 9 11 10 C pin A pin A pin OFF SWEEP POWER Clock S 10 11 C pin C pin A pin A pin Clock 12 12 CEC 14 13 Uti Res 17 14 15 15 SCL 16 16 SDA 17 13 18 18 19 19 DD...

Page 11: ...respondiente está en corto circuito Corto CONTINUITY C pin Clock S Data 2 Data 2S Data 2 Data 1 Data 1S Data 1 Data 0 Data 0S Data 0 Clock Clock CEC Uti Res SCL SDA DDC CEC 5V Power Hot Plug Shield 10 11 12 12 14 13 17 14 15 15 16 16 13 17 18 18 19 19 S S 2 1 1 2 3 3 5 4 4 5 6 6 8 7 7 8 9 9 11 10 C pin A pin A pin OFF SWEEP POWER Clock S 10 11 C pin C pin A pin A pin Clock 12 12 CEC 14 13 Uti Res ...

Page 12: ... 3 3 5 4 4 5 6 6 8 7 7 8 9 9 11 10 C pin A pin A pin OFF SWEEP POWER Clock S 10 11 C pin C pin A pin A pin Clock 12 12 CEC 14 13 Uti Res 17 14 15 15 SCL 16 16 SDA 17 13 18 18 19 19 DDC CEC 5V Power Hot Plug S S Shield 2 1 Data 2 1 2 Data 2S 3 3 Data 2 5 4 Data 1 4 5 Data 1S 6 6 Data 1 8 7 Data 0 Data 0 7 8 9 9 Clock 11 10 Data 0S Ejemplos de pruebas HDMI A HDMI A El pin 13 está conectado con el 17...

Page 13: ...el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso 3 Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por Electrónica Steren S A de C V El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto Si la presente garantía se extraviara el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida o...

Page 14: ...eld 10 11 12 12 14 13 17 14 15 15 16 16 13 17 18 18 19 19 S S 2 1 1 2 3 3 5 4 4 5 6 6 8 7 7 8 9 9 11 10 C pin A pin A pin OFF SWEEP POWER Clock S 10 11 C pin C pin A pin A pin Clock 12 12 CEC 14 13 Uti Res 17 14 15 15 SCL 16 16 SDA 17 13 18 18 19 19 DDC CEC 5V Power Hot Plug S S Shield 2 1 Data 2 1 2 Data 2S 3 3 Data 2 5 4 Data 1 4 5 Data 1S 6 6 Data 1 8 7 Data 0 Data 0 7 8 9 9 Clock 11 10 Data 0S...

Page 15: ...e instruction manual CAUTIONS Do not use tester with wires that have passive or active amplifier Do not connect the tester to an energized circuit You may damage it This product is NOT a toy keep it away from children This device cannot be used by people with different abilities unless they have preparation and supervision Do not use or store the device where there are dripping and splashes Do not...

Page 16: ...ck Clock CEC Uti Res SCL SDA DDC CEC 5V Power Hot Plug Shield 10 11 12 12 14 13 17 14 15 15 16 16 13 17 18 18 19 19 S S 2 1 1 2 3 3 5 4 4 5 6 6 8 7 7 8 9 9 11 10 C pin A pin A pin OFF SWEEP POWER HDMI input A Continuity Off Sweep Power Low battery indicator Mini HDMI input C HDMI pins A right side Mini HDMI pins C left side 2 ...

Page 17: ...i Res 17 14 15 15 SCL 16 16 SDA 17 13 18 18 19 19 DDC CEC 5V Power Hot Plug S S Shield 2 1 Data 2 1 2 Data 2S 3 3 Data 2 5 4 Data 1 4 5 Data 1S 6 6 Data 1 8 7 Data 0 Data 0 7 8 9 9 Clock 11 10 Data 0S HDMI input A LED indicators of status pins HDMI pins A right side Mini HDMI pins C left side 3 ...

Page 18: ...ld TMDS Red Data Plus TMDS Red Data Shield TMDS Red Data Minus TMDS Green Data Plus TMDS Green Data Shield TMDS Green Minus TMDS Blue Data Plus TMDS Blue Data Shield TMDS Blue Data Minus TMDS Clock Plus TMDS Clock Shield TMDS Clock Minus Consumer Electronics Control Utility Reserved Serial Clock Serial Data Data shield for the display data channel and consumer electronics control 5V Power Hot Plug...

Page 19: ...Make sure to place the battery polarity correctly Insert a 9V battery The POWER LED indicator flashes continuously when the battery is low PLACE BATTERY 1 2 3 5 ...

Page 20: ...a 0 Data 0 7 8 9 9 Clock 11 10 Data 0S CONTINUITY C pin Clock S Data 2 Data 2S Data 2 Data 1 Data 1S Data 1 Data 0 Data 0S Data 0 Clock Clock CEC Uti Res SCL SDA DDC CEC 5V Power Hot Plug Shield 10 11 12 12 14 13 17 14 15 15 16 16 13 17 18 18 19 19 S S 2 1 1 2 3 3 5 4 4 5 6 6 8 7 7 8 9 9 11 10 C pin A pin A pin OFF SWEEP POWER A C C A C C C A A A CONTINUITY C pin Clock S Data 2 Data 2S Data 2 Data...

Page 21: ...LEDs at the same time In Sweep mode turn on the LEDs one by one 3 Column A pin HDMI connector Column C pin Mini HDMI connector C pin Clock S Data 2 Data 2S Data 2 Data 1 Data 1S Data 1 Data 0 Data 0S Data 0 Clock Clock CEC Uti Res SCL SDA DDC CEC 5V Power Hot Plug Shield 10 11 12 12 14 13 17 14 15 15 16 16 13 17 18 18 19 19 S S 2 1 1 2 3 3 5 4 4 5 6 6 8 7 7 8 9 9 11 10 C pin A pin A pin 7 ...

Page 22: ...Res SCL SDA DDC CEC 5V Power Hot Plug Shield 10 11 12 12 14 13 17 14 15 15 16 16 13 17 18 18 19 19 S S 2 1 1 2 3 3 5 4 4 5 6 6 8 7 7 8 9 9 11 10 C pin A pin A pin OFF SWEEP POWER Clock S 10 11 C pin C pin A pin A pin Clock 12 12 CEC 14 13 Uti Res 17 14 15 15 SCL 16 16 SDA 17 13 18 18 19 19 DDC CEC 5V Power Hot Plug S S Shield 2 1 Data 2 1 2 Data 2S 3 3 Data 2 5 4 Data 1 4 5 Data 1S 6 6 Data 1 8 7 ...

Page 23: ...k S Data 2 Data 2S Data 2 Data 1 Data 1S Data 1 Data 0 Data 0S Data 0 Clock Clock CEC Uti Res SCL SDA DDC CEC 5V Power Hot Plug Shield 10 11 12 12 14 13 17 14 15 15 16 16 13 17 18 18 19 19 S S 2 1 1 2 3 3 5 4 4 5 6 6 8 7 7 8 9 9 11 10 C pin A pin A pin OFF SWEEP POWER Clock S 10 11 C pin C pin A pin A pin Clock 12 12 CEC 14 13 Uti Res 17 14 15 15 SCL 16 16 SDA 17 13 18 18 19 19 DDC CEC 5V Power Ho...

Page 24: ...n voltage Breakdown CONTINUITY C pin Clock S Data 2 Data 2S Data 2 Data 1 Data 1S Data 1 Data 0 Data 0S Data 0 Clock Clock CEC Uti Res SCL SDA DDC CEC 5V Power Hot Plug Shield 10 11 12 12 14 13 17 14 15 15 16 16 13 17 18 18 19 19 S S 2 1 1 2 3 3 5 4 4 5 6 6 8 7 7 8 9 9 11 10 C pin A pin A pin OFF SWEEP POWER Clock S 10 11 C pin C pin A pin A pin Clock 12 12 CEC 14 13 Uti Res 17 14 15 15 SCL 16 16 ...

Page 25: ...6 6 8 7 7 8 9 9 11 10 C pin A pin A pin OFF SWEEP POWER Clock S 10 11 C pin C pin A pin A pin Clock 12 12 CEC 14 13 Uti Res 17 14 15 15 SCL 16 16 SDA 17 13 18 18 19 19 DDC CEC 5V Power Hot Plug S S Shield 2 1 Data 2 1 2 Data 2S 3 3 Data 2 5 4 Data 1 4 5 Data 1S 6 6 Data 1 8 7 Data 0 Data 0 7 8 9 9 Clock 11 10 Data 0S Tests examples HDMI A HDMI A The 13 pin is connected with 17 The 14 pin is connec...

Page 26: ...rranty service at any of the addresses mentioned later THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES If the product has been damaged by an accident acts of God mishandling leaky batteries failure to follow enclosed instructions improper repair by unauthorized personnel improper safe keeping among others a The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment b If you lose the wa...

Page 27: ......

Page 28: ...www steren com ...

Reviews: