INSTRUCTIVO DE USO DE KIT AUTOMOTRIZ PARA iPOD
Modelo: FMT-800
Marca: Steren
Antes de utilizar su nuevo Kit Automotriz para iPod lea este
instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para
futuras referencias.
Su nuevo Kit Automotriz para iPod le permite transmitir la señal de audio
desde su iPod, al autoestéreo de su automóvil. Cuenta con 4 canales de
transmisión o frecuencias (88,1 / 88,3 / 88,5 / 88,7MHz), las cuales se
pueden sintonizar en el auto estéreo. De igual forma, mientras escucha su
música favorita, podrá cargar la baterías de su iPod mediante el
encendedor de cigarrillos de su auto. Además, incluye un porta iPod, lo
cual permite que coloque el equipo sin que corra el riesgo de que se caiga
o se desconecte.
IMPORTANTE
No intente desarmar el equipo, puede causar malfuncionamiento y
anulación de la garantía.
No exponga el equipo a temperaturas extremas.
No use ni almacene este equipo en lugares donde pueda caer agua.
Puede causar mal funcionamiento.
Cuando no vaya a utilizar el equipo por un período de tiempo prolongado
retírelo del contacto del encendedor de cigarrillos.
Siempre utilice un paño suave y seco para limpiar el equipo.
Para comenzar a utilizar su nuevo kit automotriz, siga los siguientes
pasos:
1.- Conecte el equipo en el contacto de encendedor de cigarrillos de su
automóvil (Fig. 1).
2.- Inserte el conector Dock en la entrada correspondiente de su iPod.
(Fig. 2) y colóquelo en el soporte del kit (Fig. 3).
3.- Encienda el autoestéreo y cambie a la función de radio.
4.- Deslice el interruptor de estaciones en el kit automotriz y seleccione
una de ellas (88,1 / 88,3 / 88,5 / 88,7MHz) (Fig. 4).
5.- Sintonice la misma frecuencia de radio en su autoestéreo.
6.- Encienda el iPod y comience la reproducción de audio.
7.- Ajuste el nivel de volumen tanto en el autoestéreo como en su iPod.
8.- Ahora podrá escuchar la señal de audio enviada desde su iPod en el
autoestéreo del automóvil.
9.- Mientras tenga conectado el iPod al kit automotriz, y su auto esté
encendido, se realizará la carga de la batería del iPod.
Nota:
Si escucha ruido o distorsión, se recomienda cambiar la estación
sintonizada. Pruebe hasta que la música sea reproducida con claridad.
INSTRUCTION MANUAL FOR 3 IN 1 CAR KIT / DOCK IPOD
Model: FMT-800
Brand: Steren
Before using your new Car kit / dock iPod, please read this
instruction manual to prevent any damage. Put it away in a safe place
for future references.
Your new Car kit / dock iPod allows you to transmit the audio signal from
your iPod to your car’s FM radio in Stereo. Tune your radio to any of the 4
tuned FM stations supported by this device. These includes 88,1 / 88,3 /
88,5 / 88,7MHz
While you are listening your favourite music, you can charge the iPod’s
battery through the car cigarette lighter socket. Also, includes a holder, you
can place the iPod on it, and you don’t need to care if the iPod unplug or
fall.
IMPORTANT
Do not try to open the equipment, may cause malfunction and warranty
repeal.
Do not expose the equipment to extreme weather.
Do not use or store the equipment near wet places. May cause
malfunction.
When the equipment is not to be used for a long time, remove it from the
car cigarette lighter socket.
Clean only with a soft, dry cloth.
To start to use your new equipment, follow these steps:
1.- Plug the car kit to the car cigarette lighter socket (Fig. 1).
2.- Plug the dock connector into the iPod (Fig. 2). Then place it on the
holder (Fig. 3).
3.- Turn the car stereo on and switch to radio function.
4.- Slide the frequency selector on the car kit and choose one of the
supported FM stations (88,1 / 88,3 / 88,5 / 88,7MHz) (Fig. 4).
5.- Tune the same radio frequency in the car stereo.
6.- Turn the iPod on and start to play music.
7.- Set the volume level on the car stereo and the iPod in accord to your
preferences.
8.- Now you can hear the audio signal from the iPod into your car
stereo.
9.- While you have plugged the iPod into the car kit, and the car is on, the
iPod’s battery charges.
Note:
If you hear some noise or distortion, try to reduce them using another
supported radio frequency. Try until you hear a clear sound in the car
stereo.
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
