INSTRUCTIVO DE USO DE REPRODUCTOR PORTÁTIL DE CD, MP3,
MEMORIA SD, USB
Modelo: CD-750
Marca: Steren
Antes de utilizar su nuevo Reproductor de CD lea este instructivo
para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para futuras
referencias.
Su nuevo reproductor de CD reproduce discos de audio (Audio CD) discos
grabables (CD-R), discos en formato MP3, así como tarjetas de memoria
SD y flash drive con conector USB. Cuenta con función de programación,
botón de retención, ecualizador gráfico, así como función de Codificación
(encoder), que le permite transferir las canciones de un CD de audio a
formato MP3 y guardarlos en una tarjeta de memoria SD o flash drive
USB. El sistema anti-choque le permite tener hasta 120 segundos sin
interrupción de la pista musical (en disco MP3), aún cuando el equipo este
en constante movimiento.
IMPORTANTE
No exponga el equipo a temperaturas extremas.
No use ni almacene este equipo en lugares donde pueda caer agua.
Puede causar mal funcionamiento y peligro de choque eléctrico.
Siempre utilice un paño suave, limpio y seco para limpiar el equipo.
No intente desarmar el equipo, puede causar malfuncionamiento y
anulación de la garantía.
No quite ninguna cubierta, en caso contrario puede estar expuesto a
voltajes peligrosos.
No mezcle baterías nuevas con usadas.
Cuando no vaya a utilizar el equipo por un período de tiempo prolongado
retire las baterías y el adaptador de corriente.
CONTROLES
1.- Abrir tapa de CD (Open)
2.- CD / USB / SD/MMC ……….....…
Selecciona el tipo de dispositivo
que se desea reproducir en el
equipo: CD; USB o Tarjeta de
Memoria
SD-MMC
3.- Control de volumen (Volume)
4.- Salida de línea (Line Out) ............
Permite conectar el equipo a un
sistema
de
audio
externo
5.- Salida de audífonos
6.- Tarjeta de memoria ......................
Permite insertar una tarjeta de
memoria
SD/MMC
con
archivos
MP3
o
en
blanco
7.- Entrada USB ................................
Permite conectar un dispositivo
USB (Flash Drive) que contenga
archivos en formato MP3 o en
blanco
8.- Entrada de adaptador de corriente
9.- Retención (Hold) .......................... Activa o desactiva la función de
retención,
permitiendo
bloquear
las teclas para evitar tocarlas
accidentalmente
10.- Búsqueda rápida / Siguiente pista
11.- Búsqueda rápida / Pista anterior
12.- Abajo / Parada (Down / Stop) ...... Detiene la reproducción de la
pista actual / apaga el equipo /
funciones
diversas
13.- Arriba / Reproducción (Up / Play) . Comienza la reproducción /
enciende el equipo / funciones
diversas
14.- Menu / ESP / Rec ......................... Activa el sistema anti-choque /
Comienza la grabación de un
disco de audio a un dispositivo
USB
o
tarjeta
de
memoria
15.- Modo (Clear / Mode / P-En) .......... Diversas funciones
16.- Programación (Prog / Ent / Eq) .... Entra al modo de programación /
Confirma
una
selección
/
Activa
el
ecualizador
17.- Compartimiento de baterías
18.- Interruptor de carga (Charge) ........ Permite activar o desactivar el
cargador
de
baterías
interno
19.- Indicador de carga ......................... Enciende cuando el equipo está
en
el
modo
de
recarga
INSTRUCTION MANUAL FOR CD/MP3/USB /SD-MMC PORTABLE
PLAYER
Model: CD-750
Brand: Steren
Before using your new CD Player, please read this instruction manual
to prevent any damage. Put them away in a safe place for future
references.
Your new CD player can reproduce Audio CDs, CD-R discs, MP3 disc and
SD/MMC memory cards and FlashDrive with USB connector. It counts with
functions as Program Play, Hold button, Graphic Equalizer and Encoder
function, allowing you to transfer songs from an Audio CD to MP3 format
and save them into a SD/MMC memory card or USB FlashDrive. The anti-
shock system allow one to get up to 120 seconds without music breaks
(on MP3 reproduction), even if the CD player is in constantly movement.
IMPORTANT
Do not expose to extreme temperatures.
Do not use or store this equipment near wet places. May cause
malfunction and shock hazard.
Only clean with a soft, dry cloth.
Do not try to open the equipment, may cause malfunction and warranty
repeal.
Do not remove any fixed cover as this may expose dangerous voltages.
Do not mix the different types of batteries, or an old battery with a new
one.
When the batteries or the AC power adaptor are not to be used for a long
time, remove them.
CONTROLS
1.- CD door open switch
2.- CD / USB / SD/MMC ………..…… Choose the type of device that
you want to use to play music on
the CD Player: CD, USB or
SD/MMC
memory
card
3.- Volume level control
4.- Line Out ……………………………
Allow one to connect an external
audio system to the CD Player
5.- Earphones jack
6.- SD/MMC memory card slot ...........
Allow one to insert a SD/MMC
memory card with MP3 files or a
blank
card
7.- USB Input ……………………..…… Allow one to plug an USB device
(Flash
Drive)
which
contains
MP3
files or a blank USB device
8.- AC power adaptor input
9.- Hold ………………………….…….
Activate or deactivate hold
function. Setting this function the
unit
doesn't
power
on
accidentally
or
suffer
interruptions
while
playing
music
10.- Fast forward / Next track
11.- Fast backward / Previous track
12.- Down / Stop ………………………
Stop the reproduction of the
current track / turn the equipment
off
/
Various
functions
13.- Up / Play ………………………….
Start to play music / Power on the
equipment
/
Various
functions
14.- Menu / ESP / Rec .......................
Activates the anti-shock system /
Start to encode files from an
Audio CD to an USB device or
memory
card
15.- Clear / Mode / P-En ………….....
Various functions
16.- Prog / Ent / Eq ............................ Enters to Program Mode /
Confirms
a
selection
/
Activates
the
equalizer
17.- Battery compartment
18.- Charge switch ………………….… Activates or deactivates the
internal
battery
charger
19.- Charging indicator ……………..… Lit on when the equipment is in
Charge
Mode
