INSTRUCTIVO DE USO DE REPRODUCTOR DE CD Y MP3 PORTÁTIL
Modelo: CD-655
Marca: Steren
Antes de utilizar su nuevo Reproductor de CD lea este instructivo
para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para futuras
referencias.
El nuevo reproductor portátil, reproduce formatos CD/CD-R/CD-RW/MP3.
Cuenta con 45 segundos de anti-shock (ESP) cuando reproduce CD’s y
120 segundos cuando reproduce discos de formato MP3. Incluye función
de búsqueda, reproducción aleatoria, pausa, repetición de una o todas las
pistas, entre otras.
IMPORTANTE
No exponga el equipo a temperaturas extremas.
No use ni almacene este equipo en lugares donde pueda caer agua.
Puede causar mal funcionamiento y peligro de choque eléctrico.
Siempre utilice un paño suave, limpio y seco para limpiar el equipo.
No intente desarmar el equipo, puede causar malfuncionamiento y
anulación de la garantía.
No quite ninguna cubierta, en caso contrario puede estar expuesto a
voltajes peligrosos.
No mezcle baterías nuevas con usadas.
Cuando no vaya a utilizar el equipo por un período de tiempo prolongado
retire las baterías y el adaptador de corriente.
CONTENIDO
1 reproductor portátil
1 par de audífonos
1 adaptador de corriente
CONTROLES
1.- Modo (Mode) ...........................................
Permite cambiar entre
el
modo
de
reproducción
Normal,
Repetir
Una
vez,
Repetir
Todo,
Intro,
Aleatorio
2.- ESP .........................................................
Activa el sistema
anti-choque
3.- Búsqueda rápida / pista anterior ...........
Permite la búsqueda
rápida
hacia
atrás
de
un
punto
específico
de
una canción / Regresa
a
la
pista
anterior
4.- Búsqueda rápida / siguiente pista ...........
Permite la búsqueda
rápida
hacia
delante
de
un
punto
específico
de
una canción / Salta a la
pista
siguiente
5.- Volumen – (Vol -) ....................................
Aumenta el nivel de
volumen
6.- V (Vol +) ...................................
Disminuye el nivel de
volumen
7.- BBS .........................................................
Presione para enfatizar
las
frecuencias
bajas
8.- Programación (Prog) ...............................
Permite programar una
lista
de
canciones
9.- Detener ...................................................
Detiene la reproducción
actual
10.- Reproducir / Pausa ...............................
Comienza la
reproducción
de
un
disco
/
realiza
una
pausa
durante
la
reproducción
11.- Retención (Hold) ..................................
Evita que se presionen
los
botones
de
forma
accidental
12.- Abrir tapa de CD (Open)
INSTRUCTION MANUAL FOR PORTABLE CD/MP3 PLAYER
Model: CD-655
Brand: Steren
Before using your new Portable CD / MP3 player , please read this
instruction manual to prevent any damage. Put it away in a safe
place for future references.
Your new STEREN brand portable CD/MP3 player will play
CD/CD-R/CD-RW/MP3 format discs. It has a 45 second anti-shock
feature (ESP) when playing CDs and a120 seconds when playing MP3
format discs. This portable CD player has the following features: search,
random playback, pause, and repeat for one track or the entire disc,
among others.
IMPORTANT
Do not expose this device to extreme temperatures
Do not use or store this device where it might be exposed to water. If
water gets on or in this device it could cause malfunction or the risk of
electrical shock.
Always use a clean dry rag in order to clean this device.
Do not try to take this device apart. Doing so could cause malfunction and
the voiding of the warranty.
Do not remove any of the covers from this device. Doing so could expose
you to dangerous voltages.
Do not mix new and used batteries.
When you will not be using this device for an extended period of time,
make sure to remove the batteries and disconnect the AC adaptor.
PACKAGE CONTENT
1 portable CD/MP3 player
1 headphones
1 AC adaptor
CONTROLS
1.- Mode ……………………………..
Allows you to change
between
the
following
modes:
normal
play,
repeat
one
track,
repeat
all,
intro,
and
random
play
modes.
2.- ESP ……………………………….
Activates the
anti-shock/skip
protection
feature.
3.- Skip/previous track ………………….
Allows you to skip to
the
previous
track
or
search
within
the
current
track
by
pressing
and
holding
the
button.
4.- Skip/next track ………………………
Allows you to skip to
the
next
track
or
search
within
the
current
track
by
pressing
and
holding
the
button.
5.- Volume – (Vol -) …………………….
Decreases volume level
6.- (Vol +) ……………………
Increases volume level
7.- BBS ………………………………….
Press this button in
order
to
emphasize
the
lower
frequencies
8.- Program (Prog) ………………………
Allows you to program
a
specific
list
of
tracks
9.- Stop ………………………………….
Stops the current
playback
10.- Play/Pause ………………………….
Begins the playback of
a disc / pauses the
current
playback
11.- Hold ………………………………..
Deactivates all buttons
thus
eliminating
accidental
pressing
of
buttons
12.- Open ……………………………….
Opens CD cover