INSTRUCTION MANUAL FOR ELECTRONIC ORGANIZER &
CALCULATOR
Model: CAL-200
Brand: Steren
Before using your new electronic organizer & calculator, please read
this instruction manual to prevent any damage. Put them away in a
safe place for future references.
IMPORTANT
Do not expose to extreme temperatures.
Clean only with a soft, dry cloth.
Do not use or store the equipment near wet places. May cause
malfunction.
When no key has been pressed for 3 minutes, the device automatically
turns off, to save battery life.
When press RESET button, all data -including password- will be deleted.
Shift keys (SHIFT + EDIT): press and release the first key, then press
second key.
Battery should be changed within 30 seconds. Otherwise, all data will be
lost.
MAIN FUNCTIONS
Your new device has 9 main functions:
INSTRUCTIVO DE USO CALCULADORA CON ORGANIZADOR
ELECTRÓNICO
Modelo: CAL-200
Marca: Steren
Antes de utilizar su nueva Calculador con Organizador lea este
instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para
futuras referencias.
IMPORTANTE
No exponga el equipo a temperaturas extremas.
Siempre utilice un paño suave y seco para limpiar el equipo.
No use ni almacene este equipo en lugares donde pueda caer agua.
Puede causar mal funcionamiento.
Después de 3 minutos sin uso, su calculadora - organizador se apagará.
Cuando presione el botón de RESET todo el contenido del equipo será
borrado, inclusive las contraseñas.
Cuando existe una combinación de botones para realizar alguna función
(SHIFT + EDIT), presione uno, suelte y luego presione el otro.
Cuando reemplace una batería, sólo dispone de 30 segundos. En caso de
ocupar más tiempo, la memoria del equipo será borrada.
FUNCIONES PRINCIPALES
Su nuevo organizador cuenta con 9 funciones esenciales:
Icono
Función
Icon
Function
Alarma Diaria
Función de despertador
Daily Alarm
Wake-up Function
Hora local
Alterna entre la hora local y la hora
Local Time
internacional (hasta 16 ciudades del mundo)
Hora mundial
Shows local and world time
World Time
(up to 16 world cities)
Alarma recordatoria
Ajusta la alarma para un día y hora específico
Schedule Alarm
Set alarm for a specific day and date
Directorio Telefónico
Visualiza sus contactos telefónicos
Telephone Directory
You can save telephone numbers
Calculadora
Realiza operaciones matemáticas básicas
CAL/
AC
Calculator
Performs mathematical operations
Convertidor de
Realiza conversiones monetarias
divisas
Currency
Realiza conversiones monetarias
Converter
Correos electrónicos
Visualiza los correos electrónicos
de sus contactos
Email address directory
Visualize email addresses from
your contacts
Contraseña
Protege sus contactos telefónicos y las
direcciones de correo electrónico almacenados
Password
Keep your contacts free
of strangers
@
