background image

3

 

 

 

IMPORTANTE 

  

 

Antes de instalar la antena ANT-HD-200 lea este instructivo para evitar mal 

funcionamiento. Guárdelo para futuras referencias:
- No instale la antena cerca de cables de alta tensión o transformadores.
- No pase el cable de la antena cerca de aparatos eléctricos.

- No fije el mástil a estructuras metálicas.

- Utilice cinturones aislantes de plástico para sujetar el cable.
- La garantía no es válida si trata de abrir el equipo.

- Asegúrese de que las conexiones estén perfectamente colocadas a fin de 

evitar una mala recepción.

CARACTERÍSTICAS

• 

La antena exterior para televisión digital cuenta con dipolos para recibir 

canales análogos en áreas urbanas, por lo que está lista para ser utilizada 

con cualquier televisor o pantalla.

• 

Su diseño la hace ideal para captar señales UHF, de modo que recibe 

perfectamente los canales de televisión digital y HDTV.

• 

Fabricada con elementos de aluminio que evitan la corrosión y daño.   

Summary of Contents for ANT-HD-200

Page 1: ...1 ...

Page 2: ...de cómo utilizar apropiadamente el producto Para apoyo compras y todo lo nuevo que tiene Steren visite nuestro sitio web www steren com Antena aérea para televisión digital HDTV La información que se muestra en este manual sirve únicamente como referencia sobre el producto Debido a actualizaciones pueden existir diferencias Por favor consulte nuestra página web www steren com para obtener la versi...

Page 3: ... sujetar el cable La garantía no es válida si trata de abrir el equipo Asegúrese de que las conexiones estén perfectamente colocadas a fin de evitar una mala recepción CARACTERÍSTICAS La antena exterior para televisión digital cuenta con dipolos para recibir canales análogos en áreas urbanas por lo que está lista para ser utilizada con cualquier televisor o pantalla Su diseño la hace ideal para ca...

Page 4: ...ejilla reflectora B Cuerpo soporte C Dipolos VHF D Puente coaxial E Acoplador F Tornillo tipo U G y H Tuercas mariposa I O Tornillos y tuercas P y R Base para mástil Q Soportes S Dipolo UHF T Placa U Soporte de dipolos ...

Page 5: ...5 INSTRUCCIONES 1 Fije la rejilla reflectora al cuerpo soporte como se muestra en la imagen 2 Coloque los dipolos VHF al soporte U junto con el acoplador A L T U I B I C L E ...

Page 6: ...6 3 Arme la base para mástil como se indica en la imagen 4 Coloque la base en el cuerpo soporte G R F P O O O M ...

Page 7: ...7 5 Conecte el puente coaxial al acoplador y al dipolo UHF en la entrada VHF IN DOWN UP TO TV VHFI N D E S ...

Page 8: ...8 7 Coloque la antena en el mástil y asegúrela 6 Para terminar de armar la antena fije el cuerpo soporte al dipolo UHF como se indica Fije el dipolo UHF como lo indica las flechas N K J H Q ...

Page 9: ... de manera que reciba la mejor calidad de señal TO TV VHF IN El diseño del producto y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso ESPECIFICACIONES Frecuencia de operación VHF 88 230 Mhz UHF 470 862 MHz Impedancia 75 ohms Número de elementos 2 Ganancia VHF 2 5 dB 3 dB UHF 8 5 dB 11 dB Radio Front Back 16 dB Apertura de propagación Horizontal Vertical H45 V50 ...

Page 10: ...ropia casa comercial donde adquirió el producto Si la presente garantía se extraviara el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza previa presentación de la nota de compra o factura respectiva DATOS DEL DISTRIBUIDOR Nombre del Distribuidor __________________________ Domicilio ______________________________________ Producto ______________________________________ Marca ...

Page 11: ......

Page 12: ......

Page 13: ...iew this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this product For support shopping and everything new at Steren visit our website www steren com ANT HD 200 Digital HDTV outdoor antenna The instructions of this manual are for reference about the product There may be differences due to updates Please check our website www steren com to obtain the latest version of the instru...

Page 14: ...he mast to metal structures Use insulating plastic belts to secure the cable The warranty is invalid if you try to open the computer Make sure the connections are perfectly placed to avoid poor reception HIGHLIGHTS The HDTV outdoor antenna has two dipoles to receive analogue channels in urban areas ready to be used with any TV or screen It is perfect to receive UHF signals and can receive HDTV and...

Page 15: ...PARTS A Reflector grid B Body support C VHF dipoles D Coaxial bridge E Coupling F U type screw G and H butterfly nuts I O Screws and nuts P and R Mast base Q Supports S UHF dipole T Plate U Dipoles support ...

Page 16: ...5 5 INSTRUCTIONS 1 Attach the reflector grid to the body support as shown in the image 2 Place the VHF dipoles in the support U together with the coupling A L T U I B I C L E ...

Page 17: ...6 6 3 Assemble the mast base as shown in the image 4 Place the base in the support body G R F P O O O M ...

Page 18: ...7 7 5 Connect the coaxial coupling and UHF dipole in the VHF IN jack DOWN UP TO TV VHFI N D E S ...

Page 19: ...8 8 7 Place the antenna on the mast and secure 6 To finish assembling the antenna fix the UHF dipole to the support body as shown Attach the UHF dipole as indicated by the arrows N K J H Q ...

Page 20: ...5 ohms Number of elements 2 Gain VHF 2 5 dB 3 dB UHF 8 5 dB 11 dB Radio Front Back 16 dB Propagation aperture Horizontal Vertical H45 V50 9 Turn on your TV and check the signal status 10 Orient the antenna so that you receive the best signal quality TO TV VHF IN Product design and specifications are subject to change without notice SPECIFICATIONS ...

Page 21: ...anty service at any of the addresses mentioned later THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES If the product has been damaged by an accident acts of God mishandling leaky batteries failure to follow enclosed instructions improper repair by unauthorized personnel improper safe keeping among others a The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment b If you lose the warr...

Page 22: ...NOTAS NOTES ...

Page 23: ......

Page 24: ......

Reviews: