background image

13

13

WARRANTY

This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship 

and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase.

CONDITIONS

1. This warranty card with all the required information, invoice, product box or 

                  

package, and product, must be presented when warranty service is required.

2. If the product is in the warranty time, the company will repair it free of charge.

3. The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was 

received.

4. Steren sell parts, components, consumables and accessories to customer, as well 

as warranty service, at any of the addresses mentioned later.

THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES:

If the product has been damaged by an accident, acts of God, mishandling, leaky                

batteries, failure to follow enclosed instructions, improper repair by unauthorized                 

personnel, improper safe keeping, among others.

a) The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment.

b) If you lose the warranty card, we can reissue it, if you show the invoice or purchase 

ticket.

RETAILER INFORMATION

Name of the retailer

Address

Product

Brand

Part number

Serial number

Date of delivery

Product: Automatic dialer alarm

Part number: ALA-510

Brand: Steren

In case your product fails 

or have questions, please 

contact your nearest dealer. 

If you are in Mexico, please  

call to our Call Center.

 

01 800 500 9000

Summary of Contents for ALA-510

Page 1: ......

Page 2: ...STEMA DE LLAMADA AUTOM TICA PARA EMERGENCIAS La informaci n que se muestra en este manual sirve nicamente como referencia sobre el producto Debido a actualizaciones pueden existir diferencias Por favo...

Page 3: ...sometidas a vibraciones No coloque objetos pesados sobre el equipo ni sobre sus accesorios No exponga el equipo ni sus accesorios al polvo humo o vapor Siempre utilice un pa o suave y seco para limpi...

Page 4: ...les al cuello fabricados en pl stico resistente y realiza llamadas de alarma a 3 n meros previamente registrados de forma autom tica con s lo presionar el bot n de uno de los controles las personas qu...

Page 5: ...Bot n Reset 2 Altavoz 3 Bot n de aprendizaje 4 LED de grabaci n 5 LED de estado 6 Interruptor de selecci n de modo 7 Conector de l nea telef nica 8 Entrada de alimentaci n 9 Interruptor Pulso Tono 1 2...

Page 6: ...6 10 Soporte 11 Compartimento de bater as 12 Bot n de p nico 13 Adaptador de corriente 10 11 12 13...

Page 7: ...te al sistema de alarma y a un tomacorriente 2 Introduzca el cable telef nico en el puerto y a la roseta Seleccione el modo de marcaci n seg n su servicio telef nico usando el interruptor Pulso Tono C...

Page 8: ...9 V tomando en cuenta la polaridad Esta bater a es de respaldo en caso de que haya una falla el ctrica 5 Coloque el interruptor de selecci n de modo en la posici n 3 4 Cuando el sistema se enciende s...

Page 9: ...r la grabaci n antes suelte el bot n 6 Para configurar los n meros telef nicos guardados en las memorias M1 M2 y M3 presione el bot n ST una vez escuchar un tono introduzca el primer n mero de emergen...

Page 10: ...der de color rojo y se escuchar un tono A continuaci n presione el bot n de p nico del receptor se escuchar otro tono si el transmisor no estaba sincronizado o dos tonos si ya se hab a sincronizado Vu...

Page 11: ...se marcar a cada uno de los n meros guardados en las memorias y se reproducir el mensaje grabado Entre cada marcaci n se escuchar una sirena por 30 segundos En el modo 2 no se escuchar esta sirena 2...

Page 12: ...linea telef nica Bater a de respaldo 9 V Pila tipo cuadrada Tiempo de grabaci n 10 segundos Control de p nico Alimentaci n 12 V Bater a 23 A Convertidor CA CC Alimentaci n 127 V 60 Hz 4 W Salida 9 V...

Page 13: ...adquiri el producto Si la presente garant a se extraviara el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra p liza previa presentaci n de la nota de compra o factura respectiva DATO...

Page 14: ......

Page 15: ...teren visit our website www steren com ALA 510 AUTOMATIC DIALER ALARM The instructions of this manual are for reference about the product There may be differences due to updates Please check our websi...

Page 16: ...unstable or subject to vibration Do not put heavy objects on the device or accessories Do not expose the device or accessories to dust smoke or steam Clean with a soft dry cloth Do not use solvents o...

Page 17: ...o controls for the neck and they are manufactured in high resistant plastic the controls can make alarm calls to three pre registered phone numbers after pressing the emergency button The person on th...

Page 18: ...5 5 CONTROLS 1 Reset button 2 Speaker 3 Learn button 4 Recording LED 5 Status LED 6 Mode selection switch 7 Telephone line connector 8 Power supply input 9 Pulse tone switch 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 19: ...6 6 10 Mounting bracket 11 Battery compartment 12 Panic button 13 Power adapter 10 11 12 13...

Page 20: ...pter to the alarm system and to an electrical outlet 2 Insert the telephone cable in the port and jack Select the dialing mode according to your telephone service using the pulse tone switch CONFIGURA...

Page 21: ...and insert a 9 V battery taking care of polarity This battery is for backup in case of power failure 5 Place the mode select switch in position 3 4 When the system is switched on a tone will sound an...

Page 22: ...to stop recording release the button 6 To configure the phone numbers saved in the memories M1 M2 and M3 press the ST button once you will hear a tone then enter the first phone number and finally th...

Page 23: ...will light rerd and a tone will sound Then press the panic button on the transmitter you will hear another tone if the transmitter was not synchronized or two tones if it is already synchronized Pres...

Page 24: ...ed each of the numbers saved in the memory is dialed and the recorded message will be played Between each dialing a siren will sound for 30 seconds In mode 2 the siren is not heard 2 To stop dialing p...

Page 25: ...perating range 60 metres open areas Main module Input 9 V 100 mA adaptor 48 V phone line Backup battery 9 V square battery Reording time 10 seconds Panic control Input 12 V 23 A battery AC DC converte...

Page 26: ...arranty service at any of the addresses mentioned later THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES If the product has been damaged by an accident acts of God mishandling leaky batteries failure to follow...

Page 27: ......

Page 28: ......

Reviews: