background image

INSTRUCTIVO DE USO DE ALARMA DE MOVIMIENTO CON TIMBRE 
ADICIONAL INALÁMBRICO

Modelo: ALA-030
Marca: Steren

Antes de utilizar su nueva Alarma lea este instructivo para evitar 
cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para futuras referencias.

Su nueva alarma de movimiento con timbre adicional es un dispositivo útil 
y práctico de fácil instalación. El sensor le permite detectar movimiento en 
un ángulo de 60° en un rango de 5 metros. Así mismo, puede colocar el 
timbre adicional a una distancia de hasta 15 metros del sensor de 
movimiento, con la finalidad de escuchar el timbre cuando una persona 
active el sensor. 

IMPORTANTE

Limpie el equipo con un paño suave y seco.
No mezcle baterías nuevas con usadas.
Retire las baterías del equipo cuando no vaya a ser usado por un tiempo 
prolongado.
El nivel de decibeles del timbre adicional puede alcanzar los 85dB, por 
favor no lo utilice cerca de los oídos.

CONTENIDO

1 detector de movimiento
1 timbre adicional inalámbrico
2 tornillos

CONTROLES

1.- Sensor infrarrojo ...........................   Detecta el movimiento en un    
    rango 

de 

60°

2.- Bocina 
3.- Soporte .........................................   Permite colocar el sensor de    
    movimiento 

en 

el 

área 

deseada

4.- Indicador de batería baja 
5.- Encendido / Apagado ....................   Enciende / apaga el equipo
6.- Entrada de adaptador de corriente
7.- Indicador de batería baja
8.- Bocina
9.- Compartimiento de baterías
10.- Interruptor de códigos  .................   Permite sincronizar varios timbres  
 

 

 

 

adicionales con el sensor de    

    movimiento
11.- Alto / Apagado / Bajo ....................   Apaga el equipo. Ajusta el  

 

 

 

 

 

volumen del timbre a nivel alto o  

    nivel 

bajo

INSTRUCTION MANUAL FOR MOVEMENT ALARM WITH ADDITIONAL 
WIRELESS RINGER

Model: ALA-030
Brand: Steren

Before using your new Alarm, please read this instruction manual to 
prevent any damage. Put them away in a safe place for future 
references.

Your new movement alarm with additional wireless ringer is a useful, 
practical and easy-to-install device. The sensor can detect movement in a 
60° angle and a 5 meters range. At the same time, you can place the 
additional ringer in a distance up to 15 meters from the sensor. In this way 
you can hear a ring when people cross in front of the movement sensor.  

IMPORTANT

Clean with a soft, dry cloth.
Do not mix old batteries with new one.
When the equipment is not to be used for a long time, remove the 
batteries.
Power output on the additional ringer can reach 85dB, please do not use it 
near to the ears.

CONTENT

1 movement alarm
1 additional wireless ringer
2 screws

CONTROLS

1.- Infrared sensor ..............................   Can detect movement in a 60   
    degrees
2.- Speaker
3.- Holder ...........................................   Allow one to place the movement  
    sensor 

on 

the 

desired 

area

4.- Low battery indicator 
5.- On / Off ..........................................   Power on / Power off the  

 

    equipment
6.- AC adaptor input
7.- Low battery indicator
8.- Speaker
9.- Battery compartment
10.- Code switch ..................................   Allow one to synchronize more  
 

 

 

 

than one additional ringers with  

    the 

movement 

sensor

11.-High / Off / Low ...............................  Turn the equipment off. Set the  
 

 

 

 

ringer volume level: High or Low

Reviews: