INSTRUCTIVO DE USO DE SISTEMA PROFESIONAL DE MEJORA DE
VÍDEO
Modelo: 208-100
Marca: Steren
Antes de utilizar su nuevo Sistema de Mejora de Vídeo lea este
instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para
futuras referencias.
Su nuevo Sistema Profesional de Mejora de vídeo le permite mejorar la
señales de vídeo, recibidas desde un reproductor VHS, Beta, DVD o que
cuente con salidas tipo RCA o S-Vídeo. Se recomienda su uso para
transferir cintas deterioradas de formato VHS o Beta, a cintas o
dispositivos actuales como VHS o DVD. Cuenta con 4 tipos de mejoras de
señal: Normal, Mejorado, Más oscuro, Blanco y Negro. Fácil de instalar.
IMPORTANTE
No intente desarmar el equipo, puede causar malfuncionamiento y
anulación de la garantía
No exponga el equipo a temperaturas extremas.
No use ni almacene este equipo en lugares donde pueda caer agua.
Puede causar mal funcionamiento.
Cuando no vaya a utilizar el equipo por un período de tiempo prolongado
retire el adaptador de corriente.
Siempre utilice un paño suave y seco para limpiar el equipo.
CONTENIDO
1 Adaptador de corriente
1 Unidad principal
1 Cable de vídeo
1 Manual del usuario
CONTROLES
1.- Modo .............................. Permite cambiar los procesos de mejora de
vídeo: Normal, Mejorado, Más oscuro,
Blanco
y
Negro
2.- Entrada .......................... Selecciona el tipo de entrada a utilizar:
Vídeo,
S-Vídeo
3.- Adaptador de corriente .. Conector para el adaptador de corriente
4.- Entrada de Vídeo .......... Permite conectar un cable de vídeo tipo
RCA desde un DVD, VHS o Beta
5.- Entrada de S-Vídeo ...... Permite conectar un cable de vídeo tipo
RCA desde un DVD, VHS o Beta
6.- Selector de sistema .....
Selecciona entre sistema PAL (Europa) o
NTSC
(México)
7.- Salida de Vídeo ............ Permite conectar un cable de vídeo tipo
RCA hacia un DVD, VHS o Beta
8.- Salida de S-Vídeo ........
Permite conectar un cable de vídeo tipo
RCA hacia un DVD, VHS o Beta
9.- LED indicador ............... Enciende cuando el equipo está en uso
INSTRUCTION MANUAL FOR PROFESSIONAL VIDEO ENHACER
Model: 208-100
Brand: Steren
Before using your new Professional Video Enhacer, please read this
instruction manual to prevent any damage. Put them away in a safe
place for future references.
Your new Professional Video Enhacer allows you to enhace the video
signal, received from a VHS, Beta, DVD player or any device with RCA or
S-Video output jacks. Use your new device to transfer you're old video
tapes from VHS or Beta formats to newer devices as VHS or DVD. It
counts with 4 types of enhacers: Normal, Enhaced, Darker, Black & White.
Easy to install.
IMPORTANT
Do no try to open the equipment, may cause malfunction and warranty
repeal.
Do not expose the equipment to extreme weather.
Do not use or store the equipment near wet places. May cause
malfunction.
When the equipment is not to be used for a long time, remove the AC
power adaptor.
Clean only with a soft, dry cloth.
PACKAGE CONTENT
1 AC Power adaptor
1 Main unit
1 Video cable
1 User's manual
CONTROLS
1.- Mode ……………………. Allow one to switch between the different
enhacer modes: Normal, Enhaced, Darker,
Black&White
2.- Input …………………….. Choose the video input type: Video or S-
Video
3.- AC power adaptor ......... AC power adaptor jack
4.- Video input jack ….…….. Allow one to connect a RCA type cable from
a DVD player, VHS or Beta players
5.- S-Vídeo input jack ……… Allow one to connect a S-Video type cable
from a DVD player, VHS or Beta players
6.- System selector ………… Choose between PAL video system
(Europe) or NTSC video system (Mexico)
7.- Video output jack ………. Allow one to connect a RCA type cable to a
DVD player, VHS or Beta players
8.- S-Video output jack …… Allow one to connect a S-Video type cable
to a DVD player, VHS or Beta players
9.- Indicating LED …………. Lit on when the device is in use
