Step2 Woodland Climber 8158 Manual Download Page 1

Page: 1 / 21

For assistance or replacement

parts please contact :

The Step2 Company, LLC.

10010 Aurora-Hudson Rd.

Streetsboro, OH 44241 USA

1-800-347-8372 USA & Canada

Only (330)656-0440

www.step2.com

MANUFACTURING /

C.O.C. DATE CODE FROM CARTON: ______________________________________

SAVE THIS SHEET FOR FUTURE REFERENCE.

DATE OF PURCHASE: ______________________________________________

MODEL #: ______________________________________________

Woodland Climber

™

8158

Summary of Contents for Woodland Climber 8158

Page 1: ...1 USA 1 800 347 8372 USA Canada Only 330 656 0440 www step2 com MANUFACTURING C O C DATE CODE FROM CARTON ______________________________________ SAVE THIS SHEET FOR FUTURE REFERENCE DATE OF PURCHASE ______________________________________________ MODEL ______________________________________________ WoodlandClimber 8158 ...

Page 2: ... injury Maintain a minimum distance of 6 5 feet 2 m from structures or obstructions examples a fence buildings garages houses low hanging branches tree stumps roots large rocks bricks concrete laundry lines or electrical wires 2 Choose a level location for the equipment to reduce the likelihood of the play set tip ping over and loose fill surfacing materials from washing away during heavy rains 3 ...

Page 3: ...evezlesarticlesquicréentdesdangerss ilss emmêlent etseprennent Parmilesexemplesfigurentlesponchos lesfoulardsetautresvêtements amples lescasquesdevéloouautresdesport de ne pas marcher à proximité devant derrière ou entre les éléments mobiles de glisser les pieds en avant un enfant sur le toboggan à la fois de ne pas attacher à l équipement de terrain de jeux des objets qui ne sont pas conçus spéci...

Page 4: ... estructuras con múltiples actividades un tobogán no ha de tener salida delante de un columpio 6 Separe las actividades activas de las pasivas Por ejemplo ubique los areneros aleja dos de los columpios o utilice una barrera para separar el arenero del movimiento de los columpios 7 Asegúrese que todas las conexiones estén ajustadas NO permita que los niños jueg uen en el producto hasta que no esté ...

Page 5: ...enti Ènecessarioilmontaggiodapartediadulti piccoli recinti di sabbia lontano dalle altalene o utilizzare una barriera di protezione per separare il piccolo recinto di sabbia dai movimenti delle altalene 7 Verificare accuratamente che tutti i collegamenti siano ben saldi NON permettere ai bambini di giocare con l attrezzatura prima che questa sia stata completamente as semblata 8 Per ridurre al min...

Page 6: ...AARSCHUWING Uitsluitend voor familiegebruik buitenshuis door kinderen van 2 jaar en ouder Maximumgewicht voor gebruikers 27 kg per kind WAARSCHUWING VERSTIKKINGSGEVAAR Kleine onderdelen Montage door volwassene vereist WAARSCHUWING ERNSTIG HOOFDETSEL OF OVERLIJDEN KAN OPTREDEN Vallen op een hard oppervlak kan ernstig letsel of overlijden tot gevolg hebben Installeer de speeltuinuitrusting niet op h...

Page 7: ...anças de cada vez no escorrega a não colocar objectos no equipamento de recreio que não tenham sido concebi dos especificamente para utilização com o mesmo exemplos cordas de saltar estendais trelas de animais cabos e correntes pois podem provo car um perigo de estran gulamento 5 Nunca permita que as crianças utilize o equipamento de uma forma diferente da prevista trepem para o equipamento quando...

Page 8: ...obrażenia ciała lub śmierć Nie montować wyposażenia placów zabaw na twardych powierzchniach takich jak beton asfalt ubita ziemia trawa dywan ani na innym twardym podłożu Acompanha mento exigido por um adulto Montaż powinna wykonać osoba dorosła 8 Aby zmniejszyć zagrożenie stwarzane przez opiłki po wierceniu wkręty zostały zaprojektowane tak aby przeszywały plastik i same tworzyły gwinty Nie należy...

Page 9: ...9 1 2 3 A B C D E F G H x 2 J x 2 I x 2 I I B A 6 x 3 4 1 77 cm 4 x 3 1 4 8 26 cm ...

Page 10: ... 4 5 to the other side Répétez les étapes 4 et 5 sur l autre côté Repita los pasos 4 y 5 en el lateral opuesto Ripetere i passi 4 e 5 sull altro lato Herhaal stap 4 en 5 aan de andere kant Repetir os passos 4 5 para o lado oposto Powtórzyć kroki 4 i 5 po drugiej stronie ...

Page 11: ...1 12 13 1 2 4 x 3 1 4 8 26 cm Repeat to other side Répétition à l autre côté Repetición al otro lado Ripetizione all altro lato Herhaal aan de overkant Repetição ao outro lado Powtarzają do innego strona ...

Page 12: ...on Sheet For Playground Surfacing Materials X3 1 La Consumer Product Safety Commission des États Unis CPSC estime qu environ 100 000 blessures provoquées par des chutes lors de l utilisation de jeux de plein air sont traitées dans les services d urgence des hôpitaux américains Les chutes sont la cause des blessures les plus graves sur les terrains de jeux Lorsqu elles sont à la tête ces blessures ...

Page 13: ...ora Pulgadas de Superficieamortiguadora Protegehasta Alturadecaída pies 9 Caucho reciclado triturado 10 9 Arena 4 9 Gravilla 5 9 Acolchado de madera sin CCA 7 9 Astillas de madera 10 Tabla X3 1 X3 1 La U S Consumer Product Safety Commission stima negli U S A circa 100 000 ricoveri d emergenza l anno in seguito ad incidenti legati a superfici di gioco risultanti da cadute a terra Gli incidenti corr...

Page 14: ...AAR DIT BLAD VOOR NASLAG IN DE TOEKOMST X3 1 A Comissão de Segurança de Produtos do Consumidor dos Estados Unidos estima que cerca de 100 000 ferimentos relacionados com equipamentos de recreio resultantes de quedas em solo duro sejam tratados anualmente nas salas de urgência dos hospitais norte americanos Os ferimentos que envolvem este padrão de perigo tendem a figurar entre os mais graves de to...

Page 15: ...leca się żeby materiał amortyzujący znajdował się na przestrzeni przynajmniej 1 8 m we wszystkich kierunkach od stacjonarnego sprzętu takiego jak sprzęt do wspi nania czy zjeżdżalnie Dzieci często celowo zeskakują z rozhuśtanego siedziska więc materiał amortyzujący należy dać zarówno z przodu jak i z tyłu huśtawki na minimalną odległość dwukrotnej wysokości punktu obrotu mierzonego od punktu znajd...

Page 16: ...are dressed properly in well fitting clothes and shoes 3 This product is designed to accommodate 2 children comfortably though more children can be accommodated it is not suggested for safety purposes Maximum weight per bench seat 35 lbs Limit one child 4 When temperatures fall below 32ºF 0ºC outdoor use of this product is not recommended In extreme cold plastic materials loose their resilience an...

Page 17: ...x Arandela pequeña AAA x 4 1 x Pan Head screw 1 1 2 3 81 cm 1 x Vis à tête cylindrique 1 1 2 3 81 cm 1 x Tornillos con cabeza plana biselada 1 1 2 3 81 cm 4 x Washer Head Screws 1 2 54 cm 4 x Vis avec tête à rondelle 1 2 54 cm 4 x T ornillos con cabeza de arandela 1 2 54 cm T ools Required Outils requis Herramientas Requeridas Fasteners Attaches Sujetadores INSTRUCTIONS D ENTRETIEN 1 Vérifiez l ét...

Page 18: ... para el grifo 3 Slide table down into place on base as shown 3 Faites glisser la table pour la mettre en place sur la base 3 Deslice la mesa hacia abajo hasta colocarla en labase como se muestra 4 Secure with 2 x 1 1 4 washer head screws 4 Fixez au moyen de 2 vis avec tête à rondelle 3 175 cm 4 Fíjelo con 2 tornillos con cabeza de arandela 3 175 cm 4 x 1 1 4 3 175 cm 6 Secure with 4 x 1 14 washer...

Page 19: ...el pilar 13 Place roof as shown 13 Placez le toit tel qu illustré 13 Coloque el techo tal y como se muestra 10 11 12 Secure with 2 x 1 1 4 washer head screws Repeat steps 11 12 for rear post 12 Fixez au moyen de 2 vis avec tête à rondelle 3 175 cm Répétez les étapes 11 e 12 pour le montant arrière 12 Fíjelo con 2 tornillos con cabeza de arandela 3 175 cm Repita los pasos 11 y 12 para el pilar tras...

Page 20: ...e appliquées sur une surface propre et sèche Nous recommandons d utiliser de l alcool à friction et un chiffon sec et propre pour préparer l application des décalcomanies sur la surface Laissez sécher complètement avant d appliquer les décalcomanies sur la surface Éliminer l air sous les décalcomanies en exerçdant une pression sur les décalcomanies en partant du centre jusqu au bord Las calcomanía...

Page 21: ...s pilas deben ser cargadas solamente bajo la supervisión de un adulto Verifique que las pilas estén insertadas con la polaridad correcta y que las terminales de abastecimiento no formen cortecircuíto Saque del juguete las pilas gastadas Cualquier cargador de pilas que se use con este juguete debe ser examinado con regularidad para asegurarar que ni el cable ó el cordón ni el tomacorriente u otras ...

Search results

Summary of Contents for Woodland Climber 8158

Reviews:

Related manuals for Woodland Climber 8158

Brands by name

Popular brands

Step2 Woodland Climber 8158, Manual

Search results

Summary of Contents for Woodland Climber 8158

Reviews:

Related manuals for Woodland Climber 8158

Brands by name

Popular brands