Step2 Shady Oasis Sand and Water Table, Manual

Page: 8 / 8

8
警示：溺水危险 – 小孩子有可能会掉入敞口盛水器皿中溺水。
任何时候都需要成人的监督。
阅读所有陈述和警示，减少严重或致命伤害发生的可能性。
保存本说明书以供今 考。
安全信息：
• 供 1½ 岁及以上的儿童使用。
• 要求成人组装。
• 任何时候都需要有成人监督。
• 最多可容纳 3 加仑（11.35 升）的水和 10 磅（4,53 公斤）的沙土。
• 告诫儿童不要在产品被正确组装前使用。
• 桌腿不可移除。试图移除桌腿可能导致产品受损。
• 置于室内，或在温度低于 32°F (0°C) 时不使用
• 请小心，不要过度固定螺钉，否则它们不能恰当地将零件连在一
起。
每次使用前检查本产品。固定连接处，并换掉破损和磨损的部件。联系 Step2
有限责任公司获取替换零件。
清洁指南：
般清洁：使用温和的肥皂水。
家长应在使用前彻底清洗配件。
处理指南：
如可能，请回收利用。处理时必须遵守所有的政府规章。
.ةحوتفلما هايلما تايواح يف قرغلا رطلخ راغصلا لافطلأا ضرعتي دق
–
قرغلا رطخ :ريذتح
.تقولا لاوط لافطلأا ةبقارم رابكلا ىلع ينعتي
ضرعتلا ةيناكمإ ليلقتل عيمجاتلا تاريذحتلاو تاظحلالما ةاعاربم مق
.ةتيمم وأ ةريطخ ةباصلإ
. لبقتسلما يف هيلإ عوجرلل ليلدلا اذهب ظفتحا
:بيكرتلا
.ىلعأف ماع نس نم لافطلأا مادختسلا صصخم
•
.غلاب صخش ةفرعبم جتنلما عيمتج بجي
•
.ماودلا ىلع ينغلابلا فارشإ مزلي
•
نم )مجك
4.53
( لطر
10
ىلإ لصي امو )رتل
11.35
( هايلما نم نولاغ
3
ىلإ لصي ام عسي
•
.حيحص لكشب هعيمتج دعب لاإ جتنلما مادختسا مدعب لافطلأا هيجوتب كيلع
•
.لمرلا
تياهنرهف ةجرد
32
نع ةرارلحا ةجرد تضفخنا اذإ همدختست لا وأ لزنلما لخاد زاهلجاب ظفتحا
•
)ةيوئم رفص(
.جتنلما فلت لجرلأا عزن ةلواحم نع مجني دق .عزنلل ةلباق ريغ ةلواطلا لجر
•
وأ ةفلاتلا ءازجلأا لادبتسلا تانوكلما لدبتساو ماكحإب تلاصولا طبرا .مادختسا لك لبق جتنلما صحف
ـب لصتا ،ةيلابلا
.مئلام لكشب اهضعبب ءازجلأا كستم نلف لاإو ةيبلوللا ريماسلما طبر يف طرفت لاأ ىلع صرحا
•
:فيظنتلا تاداشرإ
.مادختسلاا لبق ةيانعب تاقحللما لسغ نيدلاولا ىلع بجي
.ففخم نوباصب هايم مدختسا :ماعلا فيظنتلا
:جتنلما نم صلختلا تاداشرإ
.ةيموكلحا ينناوقلا لك عم جتنلما نم صلختلا ةقيرط قفاوتت نأ بجي .نكمأ نإ ريودتلا ةداعإ ءاجرلا
警示：窒息危险 - 小部件。尖角。要求成人组装。
عيمتج بجي .ةداح فاوح .ةريغصلا ءازجلأا - قانتخلاا رطخ :ريذتح
غ.لاب صخش ةفرعبم جتنلما
OSTRZEŻENIE!
Nogi stołu zostały zaprojektowane w celu pełnienia
funkcji stałej blokady zapewniającej stabilność i nie powinny być demontowane
ze względu na możliwość potencjalnego uszkodzenia produktu
PRZESTRZEGANIE PONIŻSZYCH ZALECEŃ I OSTRZEŻEŃ ZMNIEJSZY
PRAWDOPODOBIEŃSTWO ODNIESIENIA POWAŻNYCH LUB ŚMIERTELNYCH
OBRAŻEŃ CIAŁA.
ZACHOWAĆ TĘ INSTRUKCJĘ DO PÓŹNIEJSZYCH KONSULTACJI.
INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA:
• Produkt przeznaczony do użytku dla dzieci powyżej 1½ roku życia.
• Montaż powinna wykonać osoba dorosła.
• Należy zapewnić nadzór osoby dorosłej nad dzieckiem przez cały czas.
• Pojemność maks. ok. 11,4 l (3 gal.) woda. Pojemność maks. ok. 18,1 kg (40 lb) piasku.
Polecić dzieciom, aby nie używały zabawki, dopóki nie zostanie odpowiednio
zmontowana;
• Nogi stołu są zamocowane na stałe. Próba usunięcia nóg może spowodować
uszkodzenie produktu.
• Przechowywać w zamkniętych pomieszczeniach lub nie używać, jeśli temperatura
spadnie poniżej 0ºC.
• Nie należy zbyt mocno dokręcać wkrętów, gdyż nie będą one złączać części w
prawidłowy sposób.
NALEŻY SPRAWDZAĆ PRODUKT PRZED KAŻDYM UŻYCIEM. MOCNO DOKRĘCIĆ
POŁĄCZENIA I WYMIENIĆ USZKODZONE LUB ZUŻYTE CZĘŚCI. W CELU WYMIANY
CZĘŚCI NALEŻY SKONTAKTOWAĆ SIĘ Z FIRMĄ STEP2.
INSTRUKCJA CZYSZCZENIA:
Ogólne czyszczenie: Używać wody z dodatkiem mydła.
Wodę należy często zmieniać. Co jakiś czas należy wykonać odkażanie, aby usunąć
zanieczyszczenia organiczne i zapobiec rozwojowi bakterii.
INSTRUKCJA UTYLIZACJI:
Produkt należy zutylizować, jeśli to możliwe. Należy utylizować zgodnie z
obowiązującymi, krajowymi przepisami.
OSTRZEŻENIE!
RYZYKO ZADŁAWIENIA – małe części. Montaż
powinna wykonać osoba dorosła.
OSTRZEŻENIE!
NIEBEZPIECZEŃSTWO POPARZENIA
•Zawsze należy sprawdzić temperaturę produktu przed zezwoleniem dzieciom
na zabawę.
•Należy pamiętać, ze produkt mogą powodować poparzenia
jeśli pozostaje w bezpośrednim świetle słonecznym.
•Zawsze należy zwracać uwagę na słońce i warunki pogodowe. Nie można
zakładać, ze urządzenie jest bezpieczne, ponieważ temperatura powietrza
nie jest bardzo wysoka.
警示： 灼伤危险
•让孩子在产品上玩耍之前，请始终检查产品的温度。
•请记住，该产品可能会造成烫伤 如果阳光直射。
•随时关注太阳与天气情况，请勿因为气温不高而认为游乐设施是安全的。
قرلحا رطخ
:ريذتح
.هيلع بعللاب كلافطلأ حامسلا لبق جتنلما ةرارح نم اًمئاد دكأت
.ةرشابلما سمشلا ةعشأ يف تكرت اذإ قورحب ةباصلإا يف اًببس نوكت دق جتنلما نأ ركذت
•
ءاوهلا ةرارح ةجرد نلأ نمآ زاهلجا نأ ضرتفت لا ،سقطلا فورظو سمشلل اًمئاد هبتنا
•
.ةياغلل ةعفترم ريغ
.قورحب ةباصلإا يف اًببس نوكت دق جتنلما نأ ركذت
•
ءاوهلا ةرارح ةجرد نلأ نمآ زاهلجا نأ ضرتفت لا ،سقطلا فورظو سمشلل اًمئاد هبتنا
•
.ةياغلل ةعفترم ريغ