22
To remove the Canopy for easier storage, pull the locking tab back in order to unlock
the supports from the Canopy and lift off. NOTE: Be carefull not to pull the Locking
tabs back too far.
Tirez la languette de blocage en arrière pour débloquer les supports de l’auvent et
soulevez celui-ci pour l’enlever et le ranger facilement. REMARQUE : Prenez garde
de ne pas trop tirer les languettes de blocage en arrière.
Para quitar el techo y de esa forma guardar el carrito más fácilmente, tire hacia atrás
de los apéndices de traba para destrabar los soportes del techo y así poder levantarlo.
NOTA: Asegúrese de no tirar demasiado hacia atrás los apéndices de traba.
A
B
23
To remove the Canopy Supports, rotate them clockwise a 1/4 turn
and pull upward. Rotate the handle underneath the wagon.
Pour enlever les supports de l’auvent, tournez-les d’1/4 tour dans
le sens horaire et tirez vers le haut. Tournez la poignée pour
l’amener sous la brouette.
Para quitar los soportes del techo, gírelos _ de vuelta en sentido
horario y tire hacia arriba. Gire el mango para guardarlo
debajo del carrito.
24
LOCKING TAB/
Languette de blocage/
Apéndice de traba
A
Decal placement/
Decalcomanie/ Etiqueta Adhesiva
( One per side/ Une par côté/ Una por lado )
6
Decals must be applied
to a clean, dry surface.
We recommend use of
rubbing alcohol and a
clean, dry rag to prepare
surface for decal
application. Allow surface
to dry completely before
applying decals. Remove
air from under decals by
applying pressure to the
decals starting from the
center, and work towards
the edges.
Les décalcomanies doivent
être appliquées sur une
surface propre et sèche.
Nous recommandons
d’utiliser de l’alcool à friction
et un chiffon sec et propre
pour préparer l'application
des décalcomanies sur la
surface.
Laissez sécher
complètement avant
d’appliquer les
décalcomanies sur la
surface. Éliminer l’air sous
les décalcomanies en
exerçdant une pression sur
les décalcomanies, en partant
du centre jusqu’au bord.
Las calcomanías deben
colocarse en una superficie
limpia y seca.
Recomendamos el uso de
alcohol y un trapo limpio y
seco para preparar la
superficie para la aplicación
de las calcomanías. Deje
que la superficie se seque
por completo antes de
colocarlas. Quite el aire
atrapado debajo de las
calcomanías haciendo
presión desde el centro
hacia los bordes.
IMPORTANT
/
IMPORTANT
/
IMPORTANT
E
