NOTE: Before installing all 4 tires,
make sure all tire tread go in the
same direction. However this is
not critical.
LA NOTE : avant d'installer tous 4 pneus,
assurer que toute chape de pneu va dans la
direction pareille. Cependant ceci n'est
pas critique.
La NOTA: antes de instalar las 4 llantas,
la marca segura todo paso de la llanta
entra la misma dirección. Sin embargo
esto no es crítico.
Tools required:
Outlis requis:
Herramientas
requeridas:
A x 4
B x 4
2
Hammer axle into capnut. Do not hammer the
axle through the capnut.
Insérez l’essieu dans l’écrou borgne au moyen
d’un marteau. Ne martelez pas l’essieu à partir
de l’écrou borgne.
Martille el eje en el remate. No martille el eje a
través del remate.
Slide assembly through axle snaps at rear
of the Wagon Body as shown.
Glissez l’ensemble dans les fentes pour l’essieu
à l’arrière de la brouette tel qu’illustré.
Deslice el conjunto por las ranuras para eje
que están en la parte trasera del cuerpo
del carrito tal y como se muestra.
3
4
Slide the wheel and washer onto rear axle.
Glissez la roue et la rondelle sur l’essieu arrière.
Deslice la rueda y la arandela por el eje trasero.
5
Slide one washer and wheel onto rear axle.
Glissez la rondelle, la roue et l’essieu arrière.
Deslice la arandela, la rueda por eje trasero.
A. 7/16” Capnut / Écrou borgne 7/16”/ 7/16” Remate
B. Washer/ Rondelle/ Arandela
PARTS LIST-B: Liste des pièces détachées-B: Lista de Partes-B:
(Optional)
(Facultatif)
(Opcional)
2
Left Tire Tread
Part la Chape de Pneu
Paso izquierdo de Llanta
Right Tire Tread
La bonne Chape de Pneu
Paso correcto de Llanta
PARTS LIST-A:
Liste des Pièces Détachées-A:
Lista de Partes-A:
4 x 1 1/2”
Pan Head Screws
(3.81 cm)
4 x
Tornillos con cabeza plana
biselada
1 1/2”
4 x
Vis à tête cylindrique
(3.81 cm)
1
8 x 1”
Pan Head Screws
(2.54 cm)
8 x
Tornillos con cabeza plana
biselada
1”
8 x
Vis à tête cylindrique
(2.54 cm)
