Step2 Nautical Rain Showers Bath Set 4140, Assembly Instructions Manual, Page: 3 / 8

1-2 1-2
F
NOTE:
The plastic parts are labeled, locate and match letters.
Short piece fits tall side of boat, long piece fits low side of boat.
REMARQUE:
les pièces en plastique sont étiquetées, localisent et
correspondent aux lettres. La pièce courte s’adapte au côté haut du
bateau, la pièce longue s’adapte au côté bas du bateau.
NOTA:
Las piezas de plástico están etiquetadas, ubican y combinan
letras. La pieza corta se adapta al lado alto del barco, la pieza larga se
adapta al lado bajo del barco.
NOTA:
le parti in plastica sono etichettate, individuate e corrispondono
alle lettere. Il pezzo corto si adatta al lato alto della barca, il pezzo lungo
si adatta al lato basso della barca.
OPMERKING:
De plastic onderdelen zijn gelabeld, zoek en match
letters. Kort stuk past op de hoge kant van de boot, lang stuk past op de
lage kant van de boot.
UWAGA:
Części plastikowe są oznakowane, zlokalizuj i dopasuj litery.
Krótki element pasuje do wysokiego boku łodzi, długi element pasuje
do niższej burty.
NOTA:
As peças de plástico são etiquetadas, localizam e combinam
letras. A peça curta se ajusta ao lado alto do barco, a peça longa se ajusta
ao lado baixo do barco.
HINWEIS:
Die Kunststoffteile sind beschriftet, lokalisieren und stimmen
mit Buchstaben überein. Das kurze Stück passt auf die hohe Seite des
Bootes, das lange Stück auf die niedrige Seite des Bootes.
注意： 注意：塑料部件已贴标签，找到并匹配字母。 短片适合船的高
侧，长片适合船的低侧。
ة ي�صق ةعطق .فرحألا عم اهتقباطمو اهعقوم ديدحتو ةيكيتسلابلا ءازجألا ز ي�يمت متي
:ةظحلام
.براقلا نم ضفخنملا بناجلا بسانت ةليوط ةعطق ، براقلا نم ليوطلا بناجلا بسانت
1-2 1-2
Use the edge of a flat surface and press firmly until all 5
snap points are properly engaged.
Utilisez le bord d’une surface plane et appuyez fermement jusqu’à ce que
les 5 points d’accrochage soient correctement engagés.
Utilice el borde de una superficie plana y presione firmemente hasta que
los 5 puntos de ajuste queden correctamente acoplados.
Utilizzare il bordo di una superficie piana e premere con decisione finché
tutti e 5 i punti di aggancio non sono correttamente agganciati.
Gebruik de rand van een plat oppervlak en druk stevig totdat alle 5
klikpunten goed vastzitten.
Użyj krawędzi płaskiej powierzchni i mocno dociśnij, aż wszystkie 5
punktów zatrzaskowych zostanie prawidłowo połączonych.
Use a borda de uma superfície plana e pressione firmemente até que
todos os 5 pontos de encaixe estejam devidamente encaixados.
Verwenden Sie die Kante einer ebenen Fläche und drücken Sie fest darauf,
bis alle 5 Schnapppunkte richtig eingerastet sind.
使用平坦边缘的边缘并用力按，直到正确啮合所有5个卡扣点。
ةئجافملا طاقنلا عيمج قيشعت متي ت�ح ةوقب طغضاو يوتسملا حطسلا ةفاح مدختسا
.حيحص لكشب سمخلا
B
A
3