background image

5

18

D

Hold, Prise, Asimiento, Tenuta, Greep

Preensão, Przytrzym, 

握住

,تبث

17

G

Snap, Emboîter, Encájelo, Scatto, Klikken, Encaixe, Zatrzasnąć, 

置入

,قبط

19

D

G

Use your finger to separate the locking clips to ensure the clips are fully engaged.
Utiliser le doigt pour séparer les attaches de verrouillage afin de s’assurer que les 
attaches sont entièrement enclenchées.
Separe las trabas con el dedo para asegurar que queden completamente encajadas.
Usare le dita per separare i ganci di bloccaggio e assicurarsi che siano completamente 
agganciati.
Gebruik uw vinger om de sluitclips los te maken om er zeker van te zijn dat de clips goed 
dichtzitten. 
Use o dedo para separar os grampos de bloqueio para garantir que estes ficam 
completamente engatados. 
Za pomocą palca rozsuń zatrzaski zabezpieczające, tak aby upewnić się, że całkowicie 
się rozłożyły.

如果锁销不啮合,将手指放入轴孔,人为使锁销啮合。

 

 يرماسم عيزوتب مقو دومعلا بقث في كعبصإ عضف ،لفقلا يرماسم قيشعت متي لم اذإ

.اهقيشعتل لفقلا

20

Summary of Contents for Easy Steer Sportster 7276

Page 1: ...replacement parts CLEANING INSTRUCTIONS General Cleaning Use mild soapy water Decal Application Clean and dry area thoroughly Center decal in area Apply pressure from center to outer edge DISPOSAL INS...

Page 2: ...o other side R p tez les tapes 1 4 del autre c t Repita los pasos 1 4 en elotro lado Ripetere i passi 1 4 sull altrolato Herhaal stap 1 4 aan deandere kant 4 1 Repita os passos 1 4 para ooutro lado Po...

Page 3: ...e c t Repita en el lateral opuesto Ripetere sull altro lato Herhaal aan de andere kant Repita para o outro lado Powt rzy po drugiej stronie Snap Embo ter Enc jelo Scatto Klikken Encaixe Zatrzasn 6 7 8...

Page 4: ...4 O 14 I 13 E O 11 12 E P 15 B G 16...

Page 5: ...s attaches sont enti rement enclench es Separe las trabas con el dedo para asegurar que queden completamente encajadas Usare le dita per separare i ganci di bloccaggio e assicurarsi che siano completa...

Page 6: ...6 C 21 22 4 x 3 4 1 91 cm 23 J 2 x 1 1 2 3 81 cm 24 Q U 25 26 S S...

Page 7: ...7 27 H A 28 Snap Embo ter Enc jelo Scatto Klikken Encaixe Zatrzasn 29 U T 30 31 32...

Page 8: ...do Livellare Gelijk met Klikken Encaixe Zatrzasn Snap Embo ter Enc jelo Scatto 36 Do not over tighten No apriete demasiado Ne serrez pas trop Non stringere eccessivamente Niet te ver vastdraaien N o a...

Page 9: ...ou abaisser la roulette Emp jelo y g relo para levantar y bajar la rueda Spingere verso il basso e ruotare per alzare ed abbassare la rotella Druk omlaag en draai om het zwenkwiel omhoog en omlaag te...

Page 10: ...t inf rieurs 4 76 mm 3 16 po afin d liminer tout probl me de s curit INSPECTEZ CE PRODUIT AVANT CHAQUE UTILISATION REMPLACEZ LES COMPOSANTS ENDOMMAGES OU USES CONTACTEZ LA SOCIETE STEP2 POUR OBTENIR D...

Page 11: ...troleeraltijddetemperatuurvanhetproduct voordatuuwkinderenermeelaatspelen Vergeet niet dat het product brandwonden kunnen veroorzaken als links in direct zonlicht Let altijd goed op de zon en de weers...

Page 12: ...n o apertar demasiado os parafusos ou estes n o ir o prender adequadamente as pe as O cinto de seguran a destina se apenas a manter a crian a sentada Aperte de forma segura na cintura Durante o armaz...

Reviews: