INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO:
Este producto ha sido diseñado para proporcionarles a los niños un ambiente estimulante y divertido.
Para la seguridad de los niños, pedimos que los adultos que supervisen el juego observen estas reglas
importantes para su uso y mantenimiento.
INSTALACIÓN:
• REQUIERE MONTAJE ADULTO. Sólo un adulto debe inflar y desinflar este gimnasio.
• Este ventilador hace circular un gran volumen de aire. Colóquelo en un área donde no pueda acumular
hojas u otros residuos.
• Siempre escoja un lugar nivelado. Las superficies desniveladas pueden ocasionar que el gimnasio se vuelque.
• Para evitar lesiones el sitio debe estar libre de obstáculos. Mantenga una distancia mínima de por lo menos 2 m
(6,5 pies) de estructuras u obstrucciones tales como cercas, edificios, ramas bajas, tocones y/o raíces de árboles,
rocas grandes, ladrillos, concreto, tendederas, cables o masas de agua.
• Las áreas que son inmediatamente adyacentes a todas las entradas y salidas del gimnasio inflable deben
tener zonas de seguridad de por lo menos 2 m (6,5 pies) alrededor del producto libres de obstáculos y
cubiertas con material flexible.
• No instale gimnasios inflables sobre concreto, asfalto, tierra apisonada, césped, alfombra ni ninguna otra
superficie dura. Una caída en una superficie dura podría ocasionar una lesión seria para la persona que lo usa.
• El gimnasio sólo debe instalarse en un área seca, pero fuera de la luz solar directa.
• Siempre que sea posible coloque todos los suministros eléctricos e infladores fuera del área accesible
(mínimo de 2 m) y fuera del alcance de los usuarios.
• No pase cordones eléctricos debajo del gimnasio inflable. No coloque el cordón eléctrico en zonas de mucha
circulación, áreas húmedas o donde se ha acumulado agua.
• Este gimnasio debe usarse solamente con las estacas de anclaje en su lugar. Instale los anclajes en el
suelo en un ángulo de 45º (tal y como se ilustra en el paso 2, pg. 10) para ayudar a evitar que una ráfaga
de viento lo levante. Martille las estacas para que queden a nivel del terreno o bajo tierra de manera que
no sean peligrosas para los niños que corren o juegan alrededor de la unidad. Para terrenos arenosos o poco
compactos, todos los elementos de anclaje deben colocarse debajo del nivel de la superficie de juego para
evitar tropiezos o lesiones provocadas por caídas.
• Si el suelo es muy duro para hundir el anclaje totalmente, se puede usar un sistema de balastos asegurando
los anclajes del gimnasio a bolsas de arena (aproximadamente 50 kg [110 lb] por anclaje)
No se recomienda para niños menores de
2 años. Como con todo producto eléctrico
deben observarse ciertas precauciones
durante el manejo y uso para evitar
choques eléctricos.
No permita que los niños coloquen en el gimnasio inflable artículos que no estén específicamente diseñados
para que se usen con el mismo, tales como cuerdas de saltar, tendederos, correas de animales, cables y
cadenas, entre otros, ya que puede existir el riesgo de estrangulamiento.
• Las ráfagas de viento pueden levantar el gimnasio del suelo. Siempre asegúrelo con las estacas.
Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico, no use este inflador con ningún dispositivo de control
de velocidad de estado sólido.
• REQUIERE SUPERVISIÓN ADULTA EN TODO MOMENTO.
• EL INFLADOR DEBE ESTAR ENCENDIDO MIENTRAS ESTÉ EN USO EL PRODUCTO.
• NO LO HAGA FUNCIONAR CUANDO HAYA MUCHO VIENTO. Los vientos de más de 39 kph (24mph)
pueden provocar condiciones peligrosas. Las brisas fuertes que mueven ramas grandes o el silbido del viento
indican condiciones de viento inseguras.
• Separe a los usuarios más grandes o bulliciosos de los más pequeños o tímidos.
• No permita que jueguen cerca la unidad cuando la temperatura esté bajo 0ºC/(32ºF).
• Los adultos que supervisan el juego deben enseñarles a los niños el uso apropiado de este producto,
lo que incluye, entre otros puntos:
- Indicarles a los usuarios que se quiten otros artículos duros, puntiagudos o que pueden resultar peligrosos
como bolígrafos con hebillas, carteras, etc.
- No permitir que se usen cascos, sombreros, alhajas, ropa suelta, bufandas, capuchas o ropa con cuerdas
mientras se juegue alrededor o en el gimnasio.
- No permitir entrar o salir del gimnasio saltando.
- No dejar que haya otros juguetes u objetos adentro del gimnasio.
- No permitir que los usuarios se cuelguen o trepen en el unidad inflada.
• Asegúrese siempre que el gimnasio esté vacío antes de desinflarlo.
• NOTA: Inspeccione el producto periódicamente por si hubiera condiciones potencialmente inseguras,
incluyendo enchufe, receptáculo, cordón eléctrico u otras piezas dañadas. Si encuentra que algo está dañado,
no use el producto hasta que no esté reparado correctamente. Llame al 1-800-347-8372 para piezas de repuesto.
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO
Instrucciones de limpieza:
• Desenchufe o desconecte el aparato de la fuente de alimentación antes de revisarlo.
• Para una limpieza general se recomienda el uso de agua con un jabón suave.
• Si se acumula agua en alguna parte del gimnasio inflable, límpielo y séquelo bien.
• Quite periódicamente todos los residuos y contaminantes del equipo.
Limpieza de la entrada del inflador:
• Asegúrese que el gimnasio esté vacío. Apague el inflador y desenchúfelo de la fuente de alimentación.
Quite los residuos.
• No rocíe líquido directamente en el equipo. Nunca sumerja el ventilador en agua.
• No haga reparaciones en la unidad mientras se está usando.
• No haga ninguna alteración en el equipo que no esté autorizada por el fabricante.
• El producto debe inspeccionarse antes de cada uso: Asegúrese:
a) que el lugar sea adecuado
b) que los anclajes estén asegurados en su lugar y que no estén desgastados, rotos o deteriorados
c) de la condición del material de absorción de impactos; si se utilizan colchonetas alrededor
del equipo asegúrese que estén en la posición apropiada
d) que no haya desgaste, agujeros o roturas significativas en el material o costuras
e) que las conexiones del inflador estén bien aseguradas y que no haya dobleces ni
obstrucciones en el tubo del inflador
f) que la presión de aire interna sea suficiente para mantener las paredes y tubos y derechas
g) que la presión de aire interna sea suficiente para que el suelo sea firme y seguro
h) que no haya partes eléctricas expuestas y que los cables no estén desgastados
i) que los enchufes, tomas de corriente, interruptores, etc. no estén dañados
k) que el inflador esté colocado de forma segura y que esté fijo
• Cuando note algún daño y necesite una pieza de repuesto llámenos al 1-800-347-8372.
Mantenimiento del ventilador:
• Este ventilador no requiere lubricación y no tiene piezas que necesiten mantenimiento. No intente repararlo.
• PELIGRO- Para evitar choques eléctricos no sumerja el inflador en el agua. Límpielo con un paño húmedo.
• Mantenga las aberturas de entrada y salida libres de hojas, tierra, etc.
• Traiga adentro el ventilador cuando no lo use y guárdelo en posición vertical. Enrolle el cordón al lado sin apretarlo.
• Reparación de costuras, agujeros o rajaduras en el material:
Se incluyen parches con este gimnasio inflable.
• El sellador de costuras y adhesivo para parches debe comprarse por separado en tiendas o sitios web que
vendan productos inflables y accesorios.
Aplicación del parche:
1. Limpie y seque bien el área dañada.
2. Corte el parche incluido para que se ajuste al área a reparar (deje 1 cm = .3937”de material adicional a
cada lado del parche).
3. Aplique una capa fina del adhesivo en el parche y también en el área dañada (extiéndalo aproximadamente
1 cm alrededor del área a reparar)
4. Pegue el parche en el área dañada y coloque un objeto pesado y plano encima. Retire el peso a las 24
horas. El producto inflable está listo para usarse.*
ADVERTENCIA:
PRECAUCIÓN:
PRODUCTO
ELÉCTRICO:
ADVERTENCIA:
5
ADVERTENCIA:
