Adult assembly required
Adulte assemblage requis
Necesita ser ensamblado por un adulto
11/19/09 1
WARNING:
ELECTROCUTION HAZARD:
• DO NOT USE EXTENSION CORDS WITH THIS PRODUCT.
• Failure to follow these warnings and assembly Instructions could result in serious injury or death.
This product is for family domestic outdoor use only by children from ages 2 years and up.
Tools Required: Hammer. Recommended Rubber Mallet.
Thank you for purchasing a Step2 product. If you have any questions about this product, please call The
Step2 Company toll free at 1-800-347-8372 or contact us via the internet at www.step2.com.
• Inspect the toy periodically for loose or damaged components. Call 1-800-347-8372 for replacements.
•
If you decide to dispose of a
Step2 product
, disassemble and dispose of it in such a way that no unreasonable
hazards exist. Step2’s products are recyclable plastic. Refer to the recycling symbol for the level number
located on each part for appropriate sorting; please recycle.
USE ONLY ON GFCI PROTECTED RECEPTACLES : GROUNDING
INSTRUCTIONS FOR ALL GROUNDED, CORD-CONNECTED PRODUCTS
This product should be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the
risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current. This product is equipped
with a cord having a grounding wire with an appropriate grounding plug. This plug must be plugged
into an outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.
DANGER: Improper installation of the grounding plug can result in a risk of electric shock. If
repair or replacement of the cord or plug is necessary, do not connect the grounding wire to either
flat blade terminal. The wire with insulation having an outer surface that is green, with or without
WARNING:
Ce produit est destiné uniquement à un usage familial et domestique à l’extérieur par des enfants de 2 ans et plus.
Outils Requis: Marteau. Nous recommandons un caoutchouc mallot.
Merci d’avoir choisi la produit de Step2. En cas de questions sur l’assemblage ou l’emploi de la produit de Step2,
veuillez composer le numéro sans frais de la Société Step2 : 1-800-347-8372 ou visiter le site www.step2.com.
• Vérifiez l’état du jouet régulièrement afin de détecter toute pièce abîmée ou desserrée. Composez le
1-800-347-8372 pour obtenir des pièces de rechange si nécessaire.
• Pour jeter au rebut la
produit de Step2
,
ce produit de Step2
la en prenant les précautions nécessaires pour prévenir tout
danger. Les produits Step2 sont en plastique recyclable. Pour un triage approprié des pièces, veuillez vous reporter
au chiffre qui accompagne le logo sur chacune d'elle. Veuillez recycler.
Fan is equipped with strong air intake. Set up fan in an area free from debris such as dirt and leaves. Keep fan
cord away from children, water and traffic. Never leave fan out in the rain or elements when not being used.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLING. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
WARNING:
WARNING:
Falls onto hard surfaces could result in head or other serious injuries. Never put on concrete, asphalt, wood, or
other hard surfaces. Carpet over hard floors may not prevent injury.
• N’UTILISEZ PAS LE PRODUIT AVEC UNE RALLONGE.
• Le non respect de ces avertissements et des instructions d’assemblage fournies peut provoquer des blessures
graves voire mortelles.
MISE EN GARDE:
DANGER D’ÉLECTROCUTION :
801800
CAUTION:
ELECTRICALLY
OPERATED
PRODUCT:
Not recommended for children under 2
years of age. As with all electric products,
precautions should be observed during
handling and use to prevent electric shock.
the yellow stripes, is the grounding wire. Check with a qualified electrician or serviceman if the grounding instructions are not
completely understood, or if in doubt as to whether the product is properly grounded. Do not modify the plug provided; if it will
not fit the outlet, have the proper outlet installed by a qualified electrician. For a grounded, cord-connected product, rated less
than 15 amperes and intended for use on a nominal 100-120 volt supply circuit, these instructions should be followed. This product
is for use on a nominal 100-120 volt supply circuit, and has a grounding plug that looks like the plug illustrated in sketch A.
Temporary adapters should not be used. Do not use product until a properly grounded outlet (sketch A) can be installed by a
qualified electrician.
ATTENTIÓN:
PRODUIT À
FONCTIONNEMENT
ÉLECTRIQUE :
Ce produit n’est pas recommandé pour des
enfants de moins de 2 ans. Pour éviter tout
risque de choc électrique durant la
manipulation et l’utilisation, prendre toutes les
précautions nécessaires applicables à
l’utilisation d’appareils électriques.
UTILISEZ LE PRODUIT UNIQUEMENT AVEC DES PRISES PROTÉGÉES PAR UN DISJONCTEUR
TERRE ATTENTION INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE DE TOUT PRODUIT MIS À LA TERRE
ET DOTÉ D’UN CORDON
MISE EN GARDE:
Double Play
™
All-In-One Sports Trainer
Kit d’entraîneur sportif Tout-en-un
Entrenador Deportivo “Todo en Uno”
The Step2 Company, LLC.
10010 Aurora-Hudson Rd.
Streetsboro, OH 44241 USA
1-800-347-8372
(330)656-0440
Valid only in U.S.A. and Canada
Numéro disponible uniquement aux États-Unis et au Canada
Número válido sólo en EUA y Canada
STEP2 UK LTD.
Oaks Business Park
Tustin Way, Longridge Road
Preston, PR2-5LX
TEL# 0844 8800 740
Step2 UK website: www.step2uk.com
