8
警示：溺水危险 – 小孩子有可能会掉入敞口盛水器皿中溺水。
任何时候都需要成人的监督。
警示：桌腿设计为永久锁定结构，以确保稳固，且不得因其对产品的潜
在损害而被移除。
供年龄 3 周岁及以上的儿童使用。
阅读以下陈述和警示，减少严重或致命伤害发生的可能性。
保存本说明书以供今后参考。
安装：
• 要求成人组装。
• 需成人监督。
• 最多可容纳 3 加仑（11.35 升）
• 告诫儿童不要在产品被正确组装前使用。
• 置于室内，或在温度低于 32°F (0°C) 时不使用
• 请小心，不要过度固定螺钉，否则它们不能恰当地将零件连在一起。
每次使用前检查本产品。固定连接处，并换掉破损和磨损的部件。联系 Step2
有限责任公司获取替换零件。
清洁指南：
• 般清洁：使用温和的肥皂水。
• 电子元件：不要将其浸在水中或直接向部件上喷洒液体。使用温和的洗涤剂。
用湿抹布擦拭。
• 家长应在使用前彻底清洗配件。
处理指南：
如可能，请回收利用。处理时必须遵守所有的政府规章。
电池安全信息：
不要混用新旧电池。
不要混用碱性、标准（碳锌）或充电（镍镉）电池。
不要给非充电电池充电。
充电电池应先从玩具中取出，然后进行充电。充电电池只能在成人监督下进行充
电。
放入电池时，必须保证电极正确。
耗尽的电池应从玩具中取出。
供电端不应出现短路。
ىلع ينعتي .ةحوتفلما هايلما تايواح يف قرغلا رطلخ راغصلا لافطلأا ضرعتي دق
–
قرغلا رطخ :ريذتح
.تقولا لاوط لافطلأا ةبقارم رابكلا
بجي لاو ةدضنلما رارقتسا نامضل ماودلا ىلع ةلوفقم لظت ثيحب ةممصم ةدضنلما لجرأ :ريذتح
.لمتحم فلت يلأ جتنلما ضرعت لا ىتلح ةجيتن اهتلازإ
.ىلعأف
3
نس نم لافطلأا مادختسلا صصخم
.ةتيمم وأ ةريطخ ةباصلإ ضرعتلا ةيناكمإ ليلقتل ةيلاتلا تاريذحتلاو تاظحلالما ةاعاربم مق
. لبقتسلما يف هيلإ عوجرلل ليلدلا اذهب ظفتحا
:بيكرتلا
.ىلعأف فصنو ةنس ىلإ ةنس نس نم لافطلأا مادختسلا صصخم
ضرعتلا ةيناكمإ ليلقتل ةيلاتلا تاريذحتلاو تاظحلالما ةاعاربم مق
.ةتيمم وأ ةريطخ ةباصلإ
. لبقتسلما يف هيلإ عوجرلل ليلدلا اذهب ظفتحا
.غلاب صخش ةفرعبم جتنلما
•
.لافطلأا ةبقارم رابكلا ىلع ينعتي
•
)رتل
11.35
( هايلما نم نولاغ
3
ىلإ لصي ام عسي
•
.حيحص لكشب هعيمتج دعب لاإ جتنلما مادختسا مدعب لافطلأا هيجوتب كيلع
•
)ةيوئم رفص( تياهنرهف ةجرد
32
نع ةرارلحا ةجرد تضفخنا اذإ همدختست لا وأ لزنلما لخاد زاهلجاب ظفتحا
•
.مئلام لكشب اهضعبب ءازجلأا كستم نلف لاإو ةيبلوللا ريماسلما طبر يف طرفت لاأ ىلع صرحا
•
،ةيلابلا وأ ةفلاتلا ءازجلأا لادبتسلا تانوكلما لدبتساو ماكحإب تلاصولا طبرا .مادختسا لك لبق جتنلما صحف
ـب لصتا
:فيظنتلا تاداشرإ
.مادختسلاا لبق ةيانعب تاقحللما لسغ نيدلاولا ىلع بجي
.ففخم نوباصب هايم مدختسا :ماعلا فيظنتلا
:جتنلما نم صلختلا تاداشرإ
.ةيموكلحا ينناوقلا لك عم جتنلما نم صلختلا ةقيرط قفاوتت نأ بجي .نكمأ نإ ريودتلا ةداعإ ءاجرلا
:ماه
.اًعم ةديدج ىرخأو ةيمدق تايراطب عضت لا
)مويمداكلا-لكينلا( نحشلا ةداعلإ ةلباق تايراطبو ،)كنز-نوبرك( ةيسايق تايراطبو ،ةيولق تايراطب عضت لا
.اًعم
.نحشلا ةداعلإ ةلباقلا ريغ تايراطبلا نحش ةداعإب مقت لا
ةداعلإ ةلباقلا تايراطبلا نحش بجي .اهنحش ةداعإ لبق ةبعللا نم نحشلا ةداعلإ ةلباقلا تايراطبلا عزن بجي
.ينغلابلا فارشإ تتح طقف نحشلا
.حيحصلا باطقلأا هاتجلا اًعبت تايراطبلا عضو بجي
.ةبعللا نم ةغرافلا تايراطبلا عزن بجي
.دادملإا فارطأ ةرئاد ريصقت متي لا نأ بجي
警示：窒息危险 - 小部件。尖角。要求成人组装。
警示：泡泡溶液 - 不可食用。
• 远离眼部。如材料不慎入眼，请用大量清水彻底冲洗。如刺激持续，
请咨询医生。
• 用香皂和水清洗皮肤，去除任何潜在致污物。
عيمتج بجي .ةداح فاوح .ةريغصلا ءازجلأا - قانتخلاا رطخ :ريذتح
غ.لاب صخش ةفرعبم جتنلما
رشبنا نواىتي يك صصخم ريغ - يعاقف لىهحم :ريذتح
ةريفو تيمكب اًذيج اهفطشا ،ذصق نود هيعنا يف ةدانما تهخد ارإ .هيىيعنا هع اًذيعب ماذختسا بجي -
.تجيهتم هيعنا تهظ ارإ يبطنا يبىتنا رظوا .تفيظىنا ياينما هم
.ذصق نود كب تقهع تثىهم ةدام يأ هم صهختهن نىباصناو ءانماب ذهنجا مسغا -