10
供年龄 3 周岁及以上的儿童使用。
阅读以下陈述和警示，减少严重或致命伤害发生的可能性。
保存本说明书以供今后参考。
安装：
• 需成人监督。
• 需要平板垫（支撑板），尺寸：38 英寸（96,52 厘米）x
74-1/2 英寸（189,23 厘米）x 1-1/2 至 4 英寸（3,81
至 10,16 厘米）（须另购）。
• 两张单人幼儿床最大承重：300 磅。两张单人幼儿床使用
标准尺寸的单人床垫：38 英寸（96,52 厘米）x 74-1/2 英寸
（189,23 厘米）x 7 英寸（17,78 厘米）（须另购）。
• 请勿使用水床或全泡沫床垫。
• 避免羁绊危险！请勿将幼儿床靠墙放置，除非床与墙壁的间隙
少于 3 英寸。
• 告诫儿童不要在产品组装完善前使用产品。
请小心，不要过度固定螺钉，否则它们不能恰当地将零件连在一
起。
每次使用前检查本产品。固定连接处，并换掉破损和磨损的部
件。联系 Step2 有 限责任公司获取替换零件。
清洁指南：
• 电子元件：不要将其浸在水中或直接向部件上喷洒液体。使用
温和的洗涤剂。用湿抹布擦拭。
处理指南：
如可能，请回收利用。处理时必须遵守所有的政府规章。
警示：窒息危险 - 小部件。尖角。要求成人组装。
警示：曾发生过婴儿因卡在幼儿床上致死的事件。
如不遵守这些警示和安装说明，可能会因羁绊或窒息导
致严重伤害甚至死亡。
• 务必始终使用尺寸合适的床垫。
警示：窒息危险
请勿将床放置在窗户附近，以防百叶窗或窗帘的拉线勒
住小孩。 禁止在床垫上下玩闹。
请勿在床上悬挂绳线。
请勿将物品的链条、绳索或缎带（如帽线或奶嘴线）绕
在小孩的脖子上。
这些物品可能会挂住床的部件。
警示：羁绊危险
请勿使用未安装木板条和平板垫（支撑板）的床，平
板垫尺寸：38 英寸（96,52 厘米）x 74-1/2 英寸
（189,23 厘米）x 1-1/2 至 4 英寸（3,81 至 10,16
厘米）。
:بيكرتلا
.ينغلابلا فارشإ تتح جتنلما مادختسا بجي
•
74-
x
)مس
96,52
( ةصوب
38
:ساقم )ميعدتلا حول( ةبترلما ميعدت حول ىلإ جاتحي
•
دوجوم ريغ .)مس
10,16
ىلإ
3,81
( ةصوب
4
ىلإ ةصوب
x 1-1/2
)مس
189,23
( ةصوب
1/2
.جتنلما عم
ةبترم جودزلما ريرسلا مدختسي .لطر
300
:جودزم ريرس هلمحتي نزو ىصقأ
•
:جودزلما ريرسلل يسايقلا مجلحاب
ريغ )مس
17,78
( ةصوب
7x
)مس
189,23
( ةصوب
74 -1/2 x
)مس
96,52
( ةصوب
38
.جتنلما عم ةدوجوم
.لماكلاب موفلا نم ةعونصلما وأ يئالما ريرسلا بتارم مدختست لا
•
ةوجفلا تناك اذإ لاإ طئالحا راوجب لفطلا ريرس عضت لا !راشحنلاا رطاخم بنتج
•
.تاصوب
3
نم لقا طئالحاو ريرسلا ينب
.حيحص لكشب هعيمتج دعب لاإ جتنلما مادختسا مدعب لافطلأا هيجوتب كيلع
•
اهضعبب ءازجلأا كستم نلف لاإو ةيبلوللا ريماسلما طبر يف طرفت لاأ ىلع صرحا
.مئلام لكشب
تانوكلما لدبتساو ماكحإب تلاصولا طبرا .مادختسا لك لبق جتنلما صحف
Step2 Company. LLC
ـب لصتا ،ةيلابلا وأ ةفلاتلا ءازجلأا لادبتسلا
:فيظنتلا تاداشرإ
.ةرشابم اهيلع لئاس شرت وأ ءالما يف ةدحولا سطغت لا :ةينورتكللإا تانوكلما
•
.ةللبم شامق ةعطق مادختساب ةدحولا حسما .ففخم فظنم لولحم مدختسا
:جتنلما نم صلختلا تاداشرإ
لك عم جتنلما نم صلختلا ةقيرط قفاوتت نأ بجي .نكمأ نإ ريودتلا ةداعإ ءاجرلا
.ةيموكلحا ينناوقلا
عيمتج بجي .ةداح فاوح .ةريغصلا ءازجلأا - قانتخلاا رطخ :ريذتح
غ.لاب صخش ةفرعبم جتنلما
:ريذتح
ضرعتلا عيمجتلا تاداشرإو تاريذحتلا هذه عابتإ مدع نع جتني دق
بعللاب حمست لا .قنشلا وأ راشحنلاا ببسب ةافولا وأ ةريطخ ةباصلإ
.اهلفسأ وأ ريرسلا ةبترم قوف فينعلا
.بسانم مجحب ةبترم اًمئاد مدختسا
•
قنشلا رطخ :ريذتح
رئاتسلاب ةصالخا لابحلل نكيم ثيح ذفاون نم برقلاب ريرس اًقلطمعضت لا
.لفطلا قنخت نأ ةيداعلا رئاتسلا وأ ةيندعلما
.ريرسلا قوف اًقلطم طويخ دشت لا
ةَو ُسْنَلَقلا لابح لثم طئارش وأ لابح وأ طويخب ةدوزم ضارغأ اًقلطمعضت لا
.لفطلا قنع لوح ةياَّهَّللا وأ
.ريرسلا ءازجأ يف ءايشلأا هذه قلعت نأ نكيم
راشحنلاا رطخ :ريذتح
ةبترلما ميعدت حولو ةيبشلخا حاوللأا نودب ريرسلا مدختست لا
x 1-1/2
)مس
189,23
( ةصوب
74-1/2
x
)مس
96,52
)
ةصوب
38
:ساقم )ميعدتلا حول(
.)مس
10,16
ىلإ
3,81
( ةصوب
4
ىلإ ةصوب
ةاعاربم مق.ىلعأف تاونس
3
نس نم جرالخاب لافطلأا مادختسلال صصخم
.ةتيمم وأ ةريطخ ةباصلإ ضرعتلا ةيناكمإ ليلقتل ةيلاتلا تاريذحتلاو تاظحلالما
. لبقتسلما يف هيلإ عوجرلل ليلدلا اذهب ظفتحا
