background image

hydraulic floor jack

r

us

5

тРеБоваНиЯ БеЗопасНости

Подкатной домкрат – оборудование повышенной опасности. Во избежание получения травм и по-
вреждения имущества внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией по эксплуатации.  
Домкрат может использоваться только для подъема груза. Перемещение поднятого груза при по-
мощи домкрата запрещается. Перемещение домкрата с грузом запрещается.
Домкрат должен использоваться только на твердой, ровной и устойчивой поверхности. Использо-
вание на иной поверхности может привести к падению груза.
После подъема груз должен быть зафиксирован при помощи специальных опор или подставок, рас-
считанных на вес груза  и надежно удерживающих его в поднятом состоянии.  

 

ВНИМАНИЕ!

Не используйте фиксатор для удержания груза. Фиксатор позволяет лишь 

дополнительно  блокировать  подъемный  рычаг  в  поднятом  положении,  

не заменяя при этом полноценные подставки.

Запрещается находиться или выполнять работы под грузом, который удерживается только домкра-
том. Не прикасайтесь к подвижным шарнирным соединениям домкрата.
Не превышайте максимально допустимую грузоподъемность домкрата. Перегруз домкрата может 
привести к выходу его из строя и получению травм.
Предохранительный клапан настроен на заводе на безопасную работу изделия с максимально до-
пустимой нагрузкой 2,5 тонны. Запрещается самостоятельно менять заводские настройки предо-
хранительного клапана, это приведет к выходу из строя изделия и травмам.
Разрешается использовать только комплектующие и переходники, рекомендованные производи-
телем. Запрещается самостоятельно производить разборку домкрата, а также вносить изменения 
в его конструкцию.
Оператор, работающий с домкратом, должен пройти курс по технике безопасности при работе  
с серводвигателями и их движущимися частями и соблюдать все меры предосторожности. 
Читаемость всех предупреждающих наклеек и настоящая инструкция должны быть сохранены 
в целостности в течение всего срока эксплуатации домкрата.
Игнорирование данных правил может привести к получению травм, а также к выходу из строя ги-
дравлического оборудования.

подготовка к эксплуатации

Протестируйте домкрат. Закройте запорный клапан, повернув его при помощи рукоятки по часовой 
стрелке до упора. Вставьте рукоятку в приемное гнездо насоса и убедитесь, что она четко зафикси-
рована в пазу. Покачайте несколько раз рукоятку вверх-вниз, при этом подъемный рычаг домкрата 
должен начать подниматься. 
Принцип работы механизма фиксации подъемного рычага.
- При движении подъемного рычага вверх под действием насоса зубцы с обратной стороны рычага 
оттягивают фиксирующий штифт вперед.
- В положениях, равных высоте поднятия седла немного выше, чем 225, 295 и 350 мм, штифт перескаки-
вает через соответствующий зубец, и раздается щелчок. Это означает,  что штифт установился в по-
ложение готовности к блокировке подъемного рычага. Для последующей блокировки необходимо 
открыть запорный клапан, подъемный рычаг немного опустится, и зубцы упрутся в фиксирующий 

Summary of Contents for 51132

Page 1: ...tion and maintenance for hydraulic floor jack STELS Please pay particular attention to safety phrases Violation of safety procedures may lead to equipment failure or cause injuries Дата изготовления указана на изделии Date of manufacture is indicated on the product ВНИМАНИЕ Прочитайте данное руководство перед эксплуатацией изделия и сохраните его для дальнейшего использования IMPORTANT Read this m...

Page 2: ...РОЙСТВО 4 ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ 5 ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ 5 ПОРЯДОК РАБОТЫ С ДОМКРАТОМ 6 ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД 7 ВОЗМОЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ 8 ПОДГОТОВКА К УТИЛИЗАЦИИ 8 РЕАЛИЗАЦИЯ И УТИЛИЗАЦИЯ 8 ТРАНСПОРТИРОВКА 9 ХРАНЕНИЕ 9 ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК 9 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА 9 СРОК СЛУЖБЫ 9 Дата изготовления 9 Импортер 9 ...

Page 3: ... на заданной высоте Модель оснащена страховочным фиксатором позволяющим блокиро вать перемещение подъемного рычага на высоте 225 295 и 350 мм КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 1 2 3 4 1 Домкрат 1 шт 2 Рукоятка 1 шт 3 Руководство по эксплуатации 1 шт 4 Пластиковый кейс 1 шт ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 2 5T 140 mm 385 mm Характеристика 51132 Грузоподъемность т 2 5 Высота подхвата мм 140 Высота подъема мм 385 Вес изд...

Page 4: ... 4 1 Рама 2 Подъемный рычаг 3 Седло опорная основа 4 Рукоятка 5 Штифт фиксирующий высоту подъема 6 Блокирующий рычаг 7 Клипса 8 Передние колеса 9 Задние колеса 10 Гидравлический блок 11 Маслозаливная горловина 12 Приемное гнездо насоса 13 Запорный клапан 14 Предохранительный клапан ...

Page 5: ...тельного клапана это приведет к выходу из строя изделия и травмам Разрешается использовать только комплектующие и переходники рекомендованные производи телем Запрещается самостоятельно производить разборку домкрата а также вносить изменения в его конструкцию Оператор работающий с домкратом должен пройти курс по технике безопасности при работе с серводвигателями и их движущимися частями и соблюдать...

Page 6: ...трена ПОРЯДОК РАБОТЫ С ДОМКРАТОМ на примере поднятия автомобиля без использования фиксирующего штифта Убедитесь что автомобиль и домкрат находятся на твердой и ровной поверхности и домкрат имеет возможность смещаться вперед назад во время подъема и опускания автомобиля Неровная не твердая или наклонная поверхность создаст опасные для выполнения работы условия Поставьте автомобиль на стояночный тор...

Page 7: ...часовой стрелки до тех пор пока автомобиль не начнет опускаться Следите за тем чтобы опускание автомобиля происходило медленно и плавно ВНИМАНИЕ Резкое опускание может привести к срыву автомобиля с домкрата и травми рованию оператора После того как автомобиль полностью и устойчиво опустится на колеса дождитесь когда подъ емный рычаг домкрата отойдет от ответной части автомобиля Затем откатите домк...

Page 8: ...пор пока подъемный рычаг не примет крайнее верхнее положение и прокачайте еще несколько раз чтобы удалить воздух заполнивший поршень 5 Аккуратно приоткройте пробку маслозаливной горловины чтобы выпустить собравшийся воздух 6 Поверните запорный клапан против часовой стрелки на один полный оборот опустите подъемный рычаг в крайнее нижнее положение При необходимости примените силу 7 Закройте запорный...

Page 9: ...ничен ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК Гарантийный срок службы изделия составляет 12 месяцев с момента продажи при условии соблюдения правил техники безопасности правил работы с изделием и условий обслуживания ихранения Потребительвправеобратитьсявсервисныйцентр см переченьвгарантийномталоне для последующего технического обслуживания или ремонта ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА На изделие распространяется гарантия произ...

Page 10: ...TERISTICS 11 COMPONENTS 12 SAFETY INSTRUCTIONS 12 BEFORE USE 13 JACK OPERATING PROCEDURE 14 MAINTENANCE 15 TROUBLESHOOTING CHART 15 PREPARATION TO UTILIZATION 15 SELLING AND UTILIZATION 16 Transportation 16 Storage 16 WARRANTY PERIOD 16 Warranty 16 Service life period 16 Date of manufacture 16 IMPORTER 16 ...

Page 11: ...at the specified height The model is equipped with a safety pin permitting to lock the displacement of the lifting arm at heights of 225 295 and 350 mm DELIVERY SET 1 2 3 4 1 Jack 1 pc 2 Handle 1 pc 3 Operating instructions 1 pc 4 Plastic case 1 pc TECHNICAL CHARACTERISTICS 2 5T 140 mm 385 mm Characteristics 51132 Lifting capacity t 2 5 Pickup height mm 140 Lifting height mm 385 Item gross weight ...

Page 12: ...elf thoroughly with the product This jack may be used only for load lifting Never use this jack for the raised load pulling Pulling of the jack with lifted load is prohibited This jack should be used only on smooth hard and level surface capable of sustaining the load Use on other surfaces may cause load to drop After lifting the load should be fixed with the help of special props or supports desi...

Page 13: ...g Principle of operation of the lifting arm safety pin While the lifting arm moves upwards under the action of the pump the teeth of the back side of the lifting arm drive the safety pin forward In the positions equal in height to somewhat higher than 225 295 and 350 mm the safety pin jumps over the relevant tooth and a characteristic click is heard It means that the safety pin is ready to interlo...

Page 14: ...vehicle body is positioned exactly against the center of the saddle 2 The vehicle may not slip off the jack 3 The lifting arm of the jack will not damage any parts and components of the vehicle Lift the vehicle to the required height by pumping the handle of the jack Install special stands or props under the body of the vehicle Lock the interlocking lever in the clip Slowly turn the release valve ...

Page 15: ...vel is lower top up oil to the required level Use only recommended type of oil 3 Return the oil filler plug back home 4 Close the release valve and lift fully and lower the lifting arm of the jack several times This will help fully distribute oil in the whole system In most cases this helps to restore the serviceability of the item 5 Check operation of the jack Air is trapped in the system of the ...

Page 16: ...emperatures from 0 to 40 C and relative humidity less than 80 out of the reach of children Shelf life is unlimited WARRANTY PERIOD The warranty period of the item makes up 12 months since the date of selling provided the safety rules rules of operation with the item and servicing and storage conditions have been duly preserved The consumer has the right to address the service center see the warran...

Reviews: