50
THOR 40/60 H
COD. 6983000010
STEL s.r.l.
– Via del Progresso n° 59 – 36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) – +39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 – E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
5.1- ELECTRICAL CONNECTION
The machine is supplied with a multipolar electric power cable
(three wires) complete with plug.
THOR 40H 1f…………… 2.5 mm² x 3
THOR 60H 1f………...…… 4 mm² x 3
THOR 60H 3f……………… 4 mm² x 4
The power mains to which the welding machine is connected must
satisfy the technical characteristics listed in
TAB. 1 (Par. 3.6–
TECHNICAL DATA) and must comply with the requirements of the
standards in force in the country of use.
Before starting the cut, check that the fuse of the input line is adequate.
Good operation of the plasma generator is ensured by suitable
installation; it is therefore necessary:
- To position the machine in such a way that there is no obstacle to the
air circulation ensured by the internal fan.
- To ensure that the fan does not send any dust or liquid particles into
the machine.
- To avoid knocks, rubbing and absolutely avoid the exposure to
dripping water, to sources of excessive heat, or to any abnormal
situations.
- To avoid unwinding the torch cable on damp floors or surfaces.
BEFORE CONNECTING THE MACHINE TO THE ELECTRIC
POWER MAINS, THE OPERATOR MUST ENSURE THAT THE
MAINS AND THE EARTHING SYSTEM COMPLY WITH THE
REQUIREMENTS OF THE STANDARDS IN FORCE IN THE
COUNTRY OF USE.
BEFORE INSERTING THE PLUG IN THE POWER SOCKET IT IS
OBLIGATORY TO ENSURE THAT THE MAIN LINE SWITCH AND
THE MACHINE LINE SWITCH (FIG.2-REF.41) ARE IN POSITION
“OFF“ (0).
THE MAINS SOCKET TO WHICH THE MACHINE IS CONNECTED
MUST BE PROVIDED UPSTREAM WITH A SWITCH WITH SLOW
BLOWN FUSES AND A LIFE-SAVING SWITCH.
INSTALLATION
ENGLISH
THOR 40/60 H
COD. 6983000010
99
STEL s.r.l.
– Via del Progresso n° 59 – 36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) – +39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 – E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
1) Vérifier l’alimentation et
éventuellement remplacer le fusible de
ligne.
1) Contrôler que le filtre de l’air n’est pas
bloqué.
2) Augmenter la pression de l’air.
1) Allumer le générateur et attendre
quelques minutes avant de
recommencer le travail.
2) Appeler le service après-vente STEL.
1) Appuyer sur le bouton de RESET.
1) Contrôler la pression de l’air.
2) Contrôler que le capuchon de la
torche est bien fermé.
1) Réduire le courant de découpage avec
la commande placé sur le tableau frontal
ou réduire le temps de découpage.
2) Raccourcir le câble de branchement
ou en augmenter la section.
3) Ne pas brancher d’autres appareils
sur la même ligne que celle du THOR.
1) Changer les pièces usées ou éliminer l’oxyde
à l’aide d’une brosse en métal.
2) Contrôler la torche et éventuellement monter
les pièces de rechange.
3) Observer la d.e.l. jaune SÉCURITÉ sur le
tableau frontal: si elle est allumée, attendre que
le générateur ait refroidisse.
4) Observer la d.e.l. verte du GAZ sur le
tableau frontal: si elle est éteinte, augmenter la
pressione de l’air.
4.1) Contrôler si le filtre de l’air est bloqué et si
besoin, le remplacer.
5) controler la ligne d’entrée. Si on utilise une
rallonge,il faut s’assurer que la section du càble
est adéguate.
10.2- PROBLÈME - CAUSE - SOLUTION
L’interrupteur ON/OFF est en
position 1 mais la d.e.l. verte
(secteur) ne s’allume pas.
Le générateur est allumé, mais
la d.e.l. verte de PRESSION
GAZ ne s‘allume pas.
Le générateur est allumé, mais
la d.e.l. jaune de
TEMPÉRATURE EXCESSIVE
reste allumée.
Le générateur est allumé,
la d.e.l. rouge reste
allumée.
Le générateur est allumé, la d.
e.l. rouge reste allumée après
avoir effectué le reset avec le
bouton de RESET.
L’interrupteur
magnétothermique de
protection à la ligne se
déclenche durant le
découpage.
L’arc pilote ne s’amorce
pas ou l’arc disparaît
durant le découpage.
1) Il n’y a pas d’alimentation à
l’entrée du THOR.
2) Le fusible de ligne est
détérioré.
1 ) La pression de l’air est basse.
1) Le générateur est encore trop
chaud. Il refroidira plus vite avec
le ventilateur allumé.
2) Le détecteur de température
est défectueux.
1) Le générateur n‘est pas
habilité; un dispositif de sécurité
est actif.
1) Un dispositif de sécurité est
actif.
1) La puissance requise par le
générateur est supérieure à la
puissance disponible.
2) Un autre appareil fonctionne
sur la même ligne.
1) Présence d’oxyde sur les
pièces consommables de la
torche.
2) Les pièces consommables de
la torche sont usées.
3) Surchauffe du générateur.
4) La pression de l’air est
insuffisante.
5) Tension basse sur la ligne à
l’entrée.
L’arc pilote fonctionne
mais il n’y a pas assez de
courant pour le
découpage.
Le découpage n’est pas
perpendiculaire.
1) Mauvais contact de la pince de
masse.
2) Branchement incorrect du pôle
positif de sortie.
1 ) Usure de l‘électrode ou du
capuchon.
1) Contrôler si la pince de masse a un
bon contact avec la pièce à découper.
2) Contrôler le branchement à la prise du
pôle positif de sortie, y compris dans la
partie interne.
1) Remplacer l’électrode ou le capuchon.
?
RECHERCHE DES PANNES
FRANÇAIS
PROBLEME
CAUSE
SOLUTION
Summary of Contents for THOR 40H
Page 2: ......
