STEINEL LN 1LED Information Download Page 9

Princippet

Denne LED-lampe med Night-Automatic registrerer lysforholdene, tænder automatisk for lampen i tusmørke
og slukker ved morgengry. Uanset, om der skal tændes lys foran døren, på terrassen eller 
i carporten, så er lampen nem at montere og hurtig klar til brug.

Sikkerhedsanvisninger

    Ved montering skal den elledning, der skal tilsluttes, være spændingsfri. Sluk derfor for strømmen, 

og kontroller med en spændingstester, at ledningen er spændingsfri.

    Ved installation af apparatet er der tale om arbejde med netspænding. Det bør derfor udføres fagligt

korrekt iht. de gældende regler. (

D

-VDE 0100, 

A

-ÖVE-ÖNORM E8001-1, 

-SEV 1000)

      

Anvend kun originale reservedele.

      

Man må ikke selv skille apparatet ad. Reparation må foretages på et autoriseret værksted.

Installation 

– 

Installer lampen udendørs. Reagerer på dagslys. På meget mørke steder slukker lampen ikke.
L = strømførende ledning (ofte sort eller brun)
N = neutralleder (normalt blå)
PE = eventuel beskyttelsesleder (grøn/gul)
Advarsel: Isolér en eventuel PE-beskyttelsesleder med tape.

Funktion 

Skumringsindstilling 

/ reaktionsværdi (fabriksindstilling: 200 lux):

Sensorens reaktionsværdi kan indstilles trinløst på 5 – 200 lux.

= skumringsdrift ca. 200 lux.
= natmodus ca. 5 lux. 

Driftsforstyrrelser

(Fejl / 

Årsag

Afhjælpning

)

Uden spænding

/ sikring defekt, ikke tilkoblet 

ny sikring, tænd for tænd-/slukkontakten, kontroller 

ledningen med en spændingstester.

Lampen tænder ikke

/ det er stadig for lyst 

vent indtil reaktions-

værdien er nået eller indstil værdien igen.

Lampen slukker ikke

/ det er endnu ikke lyst nok 

vent indtil

reaktionsværdien er nået eller indstil værdien igen.

Overensstemmelseserklæring

Produktet overholder lavspændingsdirektivet 2014/35/EF, EMC-direktivet 2014/30/EF og RoHS-direktivet
2011/65/EF.

Funktionsgaranti

Dette STEINEL-produkt er fremstillet med største omhu, afprøvet iht. de gældende forskrifter samt under-
lagt stikprøvekontrol. STEINEL garanterer for upåklagelig beskaffenhed og funktion. Garantien gælder i 
36 måneder fra den dag, apparatet er solgt til forbrugeren. Ved materiale- og fabrikationsfejl ydes garanti-
en gennem reparation eller ombytning efter vort valg. Der ydes ikke garanti ved skader på sliddele, ej hel-
ler ved skader og mangler, som skyldes ukorrekt behandling og vedligeholdelse. Garantien omfatter ikke
følgeskader på fremmede genstande. Der ydes kun garanti mod forevisning af en kort fejlbeskrivelse samt
af en bon eller kvittering (med dato og stempel). Derudover skal apparatet være intakt og indpakket 
forsvarligt, når det fremsendes til serviceværkstedet.

Service:

Efter garantiperiodens udløb eller ved fejl, der ikke er dækket af garantien, kan apparatet repareres på
vores værksted. Sørg for, at produktet er pakket forsvarligt ind under forsendelsen til nærmeste værksted.

DANSK 

DK

1

8

11

1

12

110035404  03/2017

   

H

CZ

SK

PL

RO SLO HR EST

LT

LV RUS

D

GB

F

NL

I

E

P

S

DK

FIN

N

GR

TR

CN

BG

   

   

   

   

ma

or

f

n

I

LE

1

N

L    

on

it

ma

D

LE

   

H

CZ

SK

PL

RO

   LE

1

N

L

RO SLO HR EST

LT

LV RUS

P

S

DK

FIN

    D

LE

RUS BG

CN

N

GR

TR

   

   

   

H

CZ

SK

PL

RO SLO HR EST

LT

LV RUS

D

GB

F

NL

I

E

P

S

DK

FIN

N

GR

TR

CN

BG

   

   

   

   

ma

or

f

n

I

LE

1

N

L    

on

it

ma

D

LE

   

H

CZ

SK

PL

RO

   LE

1

N

L

RO SLO HR EST

LT

LV RUS

P

S

DK

FIN

    D

LE

RUS BG

CN

N

GR

TR

   

   

8

5-2000 Lux

Summary of Contents for LN 1LED

Page 1: ...stellung Ansprechschwelle Werkseinstellung 200 Lux Stufenlos einstellbare Ansprechschwelle des Sensors von 5 200 Lux D mmerungsbetrieb ca 200 Lux Nachtbetrieb ca 5 Lux Betriebsst rungen St rung Ursach...

Page 2: ...old is reached or adjust setting Light will not switch OFF Surroundings not yet bright enough wait until response threshold is reached or adjust setting Declaration of conformity This product complies...

Page 3: ...r gler une nouvelle valeur La lampe ne s teint pas La luminosit ambiante n est pas encore suffisante attendre que le seuil de r action soit atteint ou r gler une nouvelle valeur D claration de conform...

Page 4: ...lt niet uit omgeving nog niet licht genoeg wachten tot de drempelwaarde is bereikt of waarde opnieuw instellen Conformiteitsverklaring Het product voldoet aan de laagspanningsrichtlijn 2014 35 EG de E...

Page 5: ...Aspettare fino a quando non viene raggiunta la soglia d intervento oppure impostare un nuovo valore di soglia Dichiarazione di conformit Il prodotto conforme alla direttiva europea sulla bassa tensio...

Page 6: ...ene suficiente claridad esperar hasta alcanzar el umbral de respuesta o ajustar el valor de nuevo Declaraci n de conformidad El producto cumple con la Directiva de baja tensi n 2014 35 CE la directiva...

Page 7: ...Espere at ser alcan ado o limiar de resposta ou defina o valor novo Declara o de Conformidade O produto cumpre as Diretivas do Conselho Baixa tens o 2014 35 CE Compatibilidade eletromagn tica 2014 30...

Page 8: ...r svagt v nta tills det ljusnat mer eller st ll in nytt ljusv rde CE verensst mmelsef rs kran Produkten uppfyller l gsp nningsdirektivet 2014 35 EG EMC direktivet 2014 30 EG och RoHS direktivet 2011 6...

Page 9: ...ikke det er endnu ikke lyst nok vent indtil reaktionsv rdien er n et eller indstil v rdien igen Overensstemmelseserkl ring Produktet overholder lavsp ndingsdirektivet 2014 35 EF EMC direktivet 2014 3...

Page 10: ...aloisaa odota kunnes kytkeytymiskynnys on saavutettu tai aseta arvo uudelleen Selvitys yhdenmukaisuudesta Tuote t ytt pienj nnitedirektiivin 2014 35 EY EMC direktiivin 2014 30 EY ja RoHS direktiivin 2...

Page 11: ...er ikke lyse nok enn vent til reaksjonsniv et er n dd eller still inn ny verdi Konformitetserkl ring Produktet oppfyller kravene i lavspenningsdirektiv 2014 35 EU EMC direktiv 2014 30 EU og RoHS direk...

Page 12: ...17 H CZ SK PL RO SLO HR EST LT LV RUS D GB F NL I E P S DK FIN N GR TR CN BG ma or f n I LE 1 N L on i t ma D LE H CZ SK PL RO LE 1 N L RO SLO HR EST LT LV RUS P S DK FIN D LE RUS BG CN N GR TR H CZ S...

Page 13: ...kleyin veya de eri yeniden ayarlay n Uygunluk A klamas r n Al ak Gerilim Y netmeli i 2014 35 EG EMV Y netmeli i 2014 30 EG ve RoHS Y netmeli i 2011 65 EG ko ullar n yerine getirir Fonksiyon Garantisi...

Page 14: ...az rz kenys gi k sz b t vagy ll tsa be jra az rt ket A l mpa nem kapcsol ki A k rnye zet m g nem el g vil gos v rjon am g el ri az rz kenys gi k sz b t vagy ll tsa be jra az rt ket Megfelel si tan s...

Page 15: ...dlo nevyp n mal intenzita sv tla v okol po kejte a bude dosa eno prahu citlivosti nebo nastavte novou hodnotu Prohl en o shod V robek spl uje sm rnici pro n zk nap t 2014 35 ES sm rnici EMV elektromag...

Page 16: ...tavi hodnotu nanovo Svietidlo sa nevyp na okolie nie je e te dosta to ne svetl aka k m sa dosiahne prah citlivosti alebo nastavi hodnotu nanovo Vyhl senie o zhode V robok sp a smernicu o n zkonap ov c...

Page 17: ...e zaczeka a zostanie osi gni ty pr g czu o ci albo ustawi na nowo Deklaracja zgodno ci z normami Produkt spe nia wymogi dyrektywy w sprawie urz dze niskiego napi cia 2014 35 WE dyrektywy dotycz cej ko...

Page 18: ...ambiant este prea luminat a tepta i p n c nd s a atins pragul de declan are sau regla i din nou valoarea dorit Corpul de iluminat nu se stinge mediul ambiant nu este destul de luminat a tepta i p n c...

Page 19: ...pi okolica e ni dovolj svetla po akajte dokler ni dose en izklopni prag ali na novo nastavite vrednost Izjava o skladnosti Ta proizvod izpolnjuje zahteve Direktive o nizki napetosti 2014 35 ES Direkti...

Page 20: ...isklju uje okolina jo nije dovoljno svijetla pri ekajte dok se ne postigne prag aktiviranja ili iznova podesite vrijednost Izjava o sukladnosti Proizvod ispunjava Direktivu o niskom naponu 2014 35 EZ...

Page 21: ...i ei l litu v lja mbritsev valgus ei ole piisavalt hele oodake kuni l heb valgemaks reaktsiooni l ve saavutamiseni v i reguleerige v rtus uuesti Vastavusdeklaratsioon Toode vastab madalpingedirektiivi...

Page 22: ...i sijungia nepakankamai viesu palaukite kol bus pasiektas suveikimo slenkstis arba nustatykite nauj vert Atitikties deklaracija Gaminys atitinka em j tamp direktyvos 2014 35 EB elektromagnetinio suder...

Page 23: ...nogaida l dz ir sasniegts ieregul tais reakcijas slieks nis vai ar j ieregul jauns lielums Atbilst bas apliecin jums Produkts atbilst zemsprieguma 2014 35 EK elektromagn tisk s savietojam bas 2014 30...

Page 24: ...Z SK PL RO SLO HR EST LT LV RUS D GB F NL I E P S DK FIN N GR TR CN BG ma or f n I LE 1 N L on i t ma D LE H CZ SK PL RO LE 1 N L RO SLO HR EST LT LV RUS P S DK FIN D LE RUS BG CN N GR TR H CZ SK PL R...

Page 25: ...DK FIN D LE RUS BG CN N GR TR H CZ SK PL RO SLO HR EST LT LV RUS D GB F NL I E P S DK FIN N GR TR CN BG ma or f n I LE 1 N L on i t ma D LE H CZ SK PL RO LE 1 N L RO SLO HR EST LT LV RUS P S DK FIN D...

Page 26: ...S P S DK FIN D LE RUS BG CN N GR TR H CZ SK PL RO SLO HR EST LT LV RUS D GB F NL I E P S DK FIN N GR TR CN BG ma or f n I LE 1 N L on i t ma D LE H CZ SK PL RO LE 1 N L RO SLO HR EST LT LV RUS P S DK...

Reviews: