STEINEL LN 1LED Information Download Page 16

Princíp

Toto LED svietidlo s nočnou automatikou registruje intenzitu osvetlenia prostredia, pri nastávajúcom súmraku 
automaticky zapne svetlo a na svitaní ho opäť vypne. Či sa má zapínať svetlo pred domovými dverami, 
na terase alebo na garážovacej ploche, svietidlo je všade rýchlo namontované a pripravené na prevádzku.

Bezpečnostné pokyny

      

Pri montáži musí byť pripájané elektrické vedenie zbavené napätia. Preto je potrebné najskôr vypnúť 
elektrický prúd a skontrolovať beznapäťovosť pomocou skúšačky napätia.

      

Pri inštalácii svietidla ide o prácu na elektrickom napätí. Musí ju preto vykonať osoba s príslušnou 
elektrotechnickou kvalifikáciou v súlade s národnými inštalačnými predpismi a pripájacími podmienkami.
(

D

- VDE  0100, 

A

-ÖVE-ÖNORM E8001-1, 

-SEV 1000)

      

Používajte len originálne náhradné diely.

      

Nesnažte sa sami rozmontovať svietidlo. Opravy smie vykonávať len autorizovaný servis.

Inštalácia 

– 

Svietidlo nainštalujte v exteriéri. Reaguje na denné svetlo. Na veľmi tmavých miestach svietidlo nevypína.
L = fázový vodič (zväčša čierny alebo hnedý)
N = nulový vodič (zväčša modrý)
PE = prípadný ochranný vodič (zelený/žltý)
Pozor: Ochranný vodič PE, ak je k dispozícii, zaizolujte izolačnou lepiacou páskou.

Funkcia 

Nastavenie stmievania

/prah citlivosti (nastavenie výrobcu: 200 lx):

Plynulo nastaviteľný prah citlivosti senzora 

5

– 200 lx.

= prevádzka za súmraku cca 200 lx.
= nočná prevádzka cca 

5

lx. 

Prevádzkové poruchy

(Porucha / 

Príčina

Možnosť odstránenia

)

Chýba napätie

/ poistka je chybná, svietidlo nie je zapnuté 

vymeniť poistku, zapnúť sieťový vypínač, 

skontrolovať vedenie pomocou skúšačky napätia.

Svietidlo sa nezapína

/ okolie je ešte príliš svetlé 

čakať,

kým sa dosiahne prah citlivosti alebo nastaviť hodnotu nanovo.

Svietidlo sa nevypína

/ okolie nie je ešte dosta-

točne svetlé 

čakať, kým sa dosiahne prah citlivosti alebo nastaviť hodnotu nanovo.

Vyhlásenie o zhode

Výrobok spĺňa smernicu o nízkonapäťových zariadeniach 2014/35/ES, smernicu o elektromagnetickej kompatibilite
2014/30/ES a smernicu RoHS 2011/65/ES.

Záruka funkčnosti

Tento výrobok STEINEL bol vyrobený s maximálnou dôslednosťou, skontrolovaný na funkčnosť a bezpečnosť 
v súlade s platnými predpismi a podrobený následnej náhodnej kontrole. Spoločnosť Steinel ručí za bezchybný
stav a funkčnosť výrobku. Záručná doba je 36 mesiacov a začína plynúť dňom predaja spotrebiteľovi.
Odstránime nedostatky zakladajúce sa na chybe materiálu alebo výroby, záručné plnenie sa uskutočňuje 
formou opravy alebo výmeny chybných dielov podľa nášho uváženia. Záruka sa nevzťahuje na opotrebiteľné
diely ani na škody a nedostatky vzniknuté nesprávnym zaobchádzaním alebo údržbou. Ďalšie následné škody
na cudzích veciach sú zo záruky vylúčené. Záruku poskytneme len vtedy, ak svietidlo v nerozmontovanom
stave zašlete spolu so stručným popisom chyby, pokladničným dokladom alebo faktúrou (dátum zakúpenia 
a pečiatka predajcu) dobre zabalený na adresu príslušného servisu.

Servis:

Po ubehnutí záručnej doby alebo pri poškodeniach bez nároku na záruku vykonáva opravy náš výrobný servis.
Prosím, pošlite dobre zabalený výrobok na adresu najbližšieho servisu.

SLOVENSKY 

SK

1

8

11

1

12

110035404  03/2017

   

H

CZ

SK

PL

RO SLO HR EST

LT

LV RUS

D

GB

F

NL

I

E

P

S

DK

FIN

N

GR

TR

CN

BG

   

   

   

   

ma

or

f

n

I

LE

1

N

L    

on

it

ma

D

LE

   

H

CZ

SK

PL

RO

   LE

1

N

L

RO SLO HR EST

LT

LV RUS

P

S

DK

FIN

    D

LE

RUS BG

CN

N

GR

TR

   

   

   

H

CZ

SK

PL

RO SLO HR EST

LT

LV RUS

D

GB

F

NL

I

E

P

S

DK

FIN

N

GR

TR

CN

BG

   

   

   

   

ma

or

f

n

I

LE

1

N

L    

on

it

ma

D

LE

   

H

CZ

SK

PL

RO

   LE

1

N

L

RO SLO HR EST

LT

LV RUS

P

S

DK

FIN

    D

LE

RUS BG

CN

N

GR

TR

   

   

8

5-2000 Lux

Summary of Contents for LN 1LED

Page 1: ...stellung Ansprechschwelle Werkseinstellung 200 Lux Stufenlos einstellbare Ansprechschwelle des Sensors von 5 200 Lux D mmerungsbetrieb ca 200 Lux Nachtbetrieb ca 5 Lux Betriebsst rungen St rung Ursach...

Page 2: ...old is reached or adjust setting Light will not switch OFF Surroundings not yet bright enough wait until response threshold is reached or adjust setting Declaration of conformity This product complies...

Page 3: ...r gler une nouvelle valeur La lampe ne s teint pas La luminosit ambiante n est pas encore suffisante attendre que le seuil de r action soit atteint ou r gler une nouvelle valeur D claration de conform...

Page 4: ...lt niet uit omgeving nog niet licht genoeg wachten tot de drempelwaarde is bereikt of waarde opnieuw instellen Conformiteitsverklaring Het product voldoet aan de laagspanningsrichtlijn 2014 35 EG de E...

Page 5: ...Aspettare fino a quando non viene raggiunta la soglia d intervento oppure impostare un nuovo valore di soglia Dichiarazione di conformit Il prodotto conforme alla direttiva europea sulla bassa tensio...

Page 6: ...ene suficiente claridad esperar hasta alcanzar el umbral de respuesta o ajustar el valor de nuevo Declaraci n de conformidad El producto cumple con la Directiva de baja tensi n 2014 35 CE la directiva...

Page 7: ...Espere at ser alcan ado o limiar de resposta ou defina o valor novo Declara o de Conformidade O produto cumpre as Diretivas do Conselho Baixa tens o 2014 35 CE Compatibilidade eletromagn tica 2014 30...

Page 8: ...r svagt v nta tills det ljusnat mer eller st ll in nytt ljusv rde CE verensst mmelsef rs kran Produkten uppfyller l gsp nningsdirektivet 2014 35 EG EMC direktivet 2014 30 EG och RoHS direktivet 2011 6...

Page 9: ...ikke det er endnu ikke lyst nok vent indtil reaktionsv rdien er n et eller indstil v rdien igen Overensstemmelseserkl ring Produktet overholder lavsp ndingsdirektivet 2014 35 EF EMC direktivet 2014 3...

Page 10: ...aloisaa odota kunnes kytkeytymiskynnys on saavutettu tai aseta arvo uudelleen Selvitys yhdenmukaisuudesta Tuote t ytt pienj nnitedirektiivin 2014 35 EY EMC direktiivin 2014 30 EY ja RoHS direktiivin 2...

Page 11: ...er ikke lyse nok enn vent til reaksjonsniv et er n dd eller still inn ny verdi Konformitetserkl ring Produktet oppfyller kravene i lavspenningsdirektiv 2014 35 EU EMC direktiv 2014 30 EU og RoHS direk...

Page 12: ...17 H CZ SK PL RO SLO HR EST LT LV RUS D GB F NL I E P S DK FIN N GR TR CN BG ma or f n I LE 1 N L on i t ma D LE H CZ SK PL RO LE 1 N L RO SLO HR EST LT LV RUS P S DK FIN D LE RUS BG CN N GR TR H CZ S...

Page 13: ...kleyin veya de eri yeniden ayarlay n Uygunluk A klamas r n Al ak Gerilim Y netmeli i 2014 35 EG EMV Y netmeli i 2014 30 EG ve RoHS Y netmeli i 2011 65 EG ko ullar n yerine getirir Fonksiyon Garantisi...

Page 14: ...az rz kenys gi k sz b t vagy ll tsa be jra az rt ket A l mpa nem kapcsol ki A k rnye zet m g nem el g vil gos v rjon am g el ri az rz kenys gi k sz b t vagy ll tsa be jra az rt ket Megfelel si tan s...

Page 15: ...dlo nevyp n mal intenzita sv tla v okol po kejte a bude dosa eno prahu citlivosti nebo nastavte novou hodnotu Prohl en o shod V robek spl uje sm rnici pro n zk nap t 2014 35 ES sm rnici EMV elektromag...

Page 16: ...tavi hodnotu nanovo Svietidlo sa nevyp na okolie nie je e te dosta to ne svetl aka k m sa dosiahne prah citlivosti alebo nastavi hodnotu nanovo Vyhl senie o zhode V robok sp a smernicu o n zkonap ov c...

Page 17: ...e zaczeka a zostanie osi gni ty pr g czu o ci albo ustawi na nowo Deklaracja zgodno ci z normami Produkt spe nia wymogi dyrektywy w sprawie urz dze niskiego napi cia 2014 35 WE dyrektywy dotycz cej ko...

Page 18: ...ambiant este prea luminat a tepta i p n c nd s a atins pragul de declan are sau regla i din nou valoarea dorit Corpul de iluminat nu se stinge mediul ambiant nu este destul de luminat a tepta i p n c...

Page 19: ...pi okolica e ni dovolj svetla po akajte dokler ni dose en izklopni prag ali na novo nastavite vrednost Izjava o skladnosti Ta proizvod izpolnjuje zahteve Direktive o nizki napetosti 2014 35 ES Direkti...

Page 20: ...isklju uje okolina jo nije dovoljno svijetla pri ekajte dok se ne postigne prag aktiviranja ili iznova podesite vrijednost Izjava o sukladnosti Proizvod ispunjava Direktivu o niskom naponu 2014 35 EZ...

Page 21: ...i ei l litu v lja mbritsev valgus ei ole piisavalt hele oodake kuni l heb valgemaks reaktsiooni l ve saavutamiseni v i reguleerige v rtus uuesti Vastavusdeklaratsioon Toode vastab madalpingedirektiivi...

Page 22: ...i sijungia nepakankamai viesu palaukite kol bus pasiektas suveikimo slenkstis arba nustatykite nauj vert Atitikties deklaracija Gaminys atitinka em j tamp direktyvos 2014 35 EB elektromagnetinio suder...

Page 23: ...nogaida l dz ir sasniegts ieregul tais reakcijas slieks nis vai ar j ieregul jauns lielums Atbilst bas apliecin jums Produkts atbilst zemsprieguma 2014 35 EK elektromagn tisk s savietojam bas 2014 30...

Page 24: ...Z SK PL RO SLO HR EST LT LV RUS D GB F NL I E P S DK FIN N GR TR CN BG ma or f n I LE 1 N L on i t ma D LE H CZ SK PL RO LE 1 N L RO SLO HR EST LT LV RUS P S DK FIN D LE RUS BG CN N GR TR H CZ SK PL R...

Page 25: ...DK FIN D LE RUS BG CN N GR TR H CZ SK PL RO SLO HR EST LT LV RUS D GB F NL I E P S DK FIN N GR TR CN BG ma or f n I LE 1 N L on i t ma D LE H CZ SK PL RO LE 1 N L RO SLO HR EST LT LV RUS P S DK FIN D...

Page 26: ...S P S DK FIN D LE RUS BG CN N GR TR H CZ SK PL RO SLO HR EST LT LV RUS D GB F NL I E P S DK FIN N GR TR CN BG ma or f n I LE 1 N L on i t ma D LE H CZ SK PL RO LE 1 N L RO SLO HR EST LT LV RUS P S DK...

Reviews: