STEINEL L 665 S Manual Download Page 100

Page: 100 / 162

– 100 –

národnej legislatívy sa musia nepoužívané elektrické a

elektronické zariadenia zbierať separovane a odovzdať

na ekologickú recykláciu.

9. Záruka výrobcu

Ako kupujúcemu vám voči predajcovi prináležia zá-

konom stanovené práva. Pokiaľ takéto práva vo vašej

krajine existujú, naše záručné vyhlásenie ich nekráti ani

inak neobmedzuje. Poskytneme vám 5-ročnú záruku

na bezchybný stav a náležité fungovanie vášho výrobku

STEINEL zo série Professional Sensorik. Garantujeme,

že tento výrobok neobsahuje žiadne materiálové, vý-

robné ani konštrukčné chyby. Garantujeme funkčnosť

všetkých elektronických súčiastok a káblov, ako aj

bezchybnosť všetkých použitých materiálov a ich

povrchov.

Uplatnenie záruky

Ak chcete svoj výrobok reklamovať, zašlite ho v kom-

pletnom stave a s uhradenými prepravnými nákladmi

spolu s originálnym dokladom o kúpe, ktorý musí

obsahovať dátum kúpy a označenie výrobku, svojmu

predajcovi alebo priamo nám na adresu

NECO SK,

a.s. Ružová 111, 019 01 Ilava

. Odporúčame vám, aby

ste si svoj doklad o kúpe starostlivo uschovali až do

uplynutia záručnej doby. Za prepravné náklady a riziká

spojené so spätným zaslaním nepreberá spoločnosť

STEINEL žiadnu zodpovednosť.

Informácie o možnostiach uplatnenia záručného prípa-

du nájdete na našej stránke

www.neco.sk

Ak u vás došlo k záručnému prípadu alebo ak máte

otázky týkajúce sa výrobku, môžete nás kedykoľ-

vek telefonicky kontaktovať na našej servisnej linke:

+421/42/4 45 67 10

S K

ZÁRUKA

R O K

V Ý R O B C U

ZÁRUKA

R O K Y

V Ý R O B C U

ZÁRUKA

ROKOV

V Ý R O B C U

Summary of Contents for L 665 S

Page 1: ...L 665 S L 666 S CN BG RU LV LT EE HR SI RO PL SK CZ HU TR GR NO FI DK SE PT ES IT NL FR GB DE I CN BG RU LV LT EE HR SI RO PL SK CZ HU TR GR NO FI DK SE PT ES IT NL FR GB DE...

Page 2: ...delen Yaz l talimatlara uyunuz A sz veges utas t sokat tartsa meg Dodr ujte p semn pokyny Dodr iavajte p somn inform cie Post powa zgodnie z instrukcj Respecta i instruc iunile urm toare Upo tevajte b...

Page 3: ...3 3 3 L 665 S 34 mm 102 mm 326 mm 269 mm 122 mm 3 4 L 666 S 34 mm 102 mm 269 mm 122 mm 3 5 L 665 S C B G F H I D A J E 3 6 L 666 S C B G F H I D A E...

Page 4: ...00 150 200 250 90 90 180 0 30 30 150 150 60 120 60 120 cd 1000 lm C0 C180 C90 C270 3 11 4 L 666 S LumEdit 201903071045_L666_Messnummer2041_2042_AbdeckungChina0 Polar Diagram 17 03 21 14 15 1 1 50 100...

Page 5: ...5 5 1 5 2 5 3 5 4 6 mm 6 mm 5 5...

Page 6: ...6 5 6 5 7 L N K PE 5 8 L 665 S 66 6 6 6 1 99 100 999 5 9 L 665 S 5 10 L 665 S...

Page 7: ...7 5 11 L 665 S I O 5 12 L 665 S 5 13 L 666 S 5 14 L 666 S I O 6...

Page 8: ...8 6 1 6 2 1000 25 G F H 25 6 3 7 2 x OFF ON 1 x OFF ON 7 1...

Page 9: ...9 7 2 1x 2 7 3 2x 7 7 4 1x 7 7 5 7 2 2 7 7 2 2 7...

Page 10: ...Glasscheiben wird keine W rmestrahlung erkannt es erfolgt also auch keine Schaltung Wichtig Die sicherste Bewegungserfassung haben Sie wenn die Sensorleuchte seitlich zur Gehrichtung montiert wird un...

Page 11: ...dhalter schrauben Abb 5 1 Anschlussklemme l sen Abb 5 2 Bohrl cher anzeichnen Abb 5 3 L cher bohren und D bel einsetzen Abb 5 4 Montage Zuleitung Unterputz Abb 5 5 Montage Zuleitung Aufputz Abb 5 6 An...

Page 12: ...Einstellregler auf Tageslichtbetrieb zu stellen Zeiteinstellung Regler 6 2 F Die gew nschte Leuchtdauer der Leuchte kann stufen los von ca 5 Sekunden bis max 15 Minuten eingestellt werden Durch jede...

Page 13: ...EL Produkt die auf gebrauchsbedingtem oder sonstigem nat rlichem Verschlei zur ckzuf hren sind bei nicht bestimmungs oder unsachgem em Gebrauch des Produkts oder Missachtung der Bedienungshinweise wen...

Page 14: ...90 90 180 0 30 30 150 150 60 120 60 120 cd 1000 lm C0 C180 C90 C270 LumEdit 201903071045_L666_Messnummer2041_2042_AbdeckungChina0 Polar Diagram 17 03 21 14 15 1 1 50 100 150 200 250 90 90 180 0 30 30...

Page 15: ...mit leichtem Druck einrasten siehe Hinweis zum Komfort Sparprogramm Abstand zwischen WLAN Ger t und Sensor vergr ern 3m LEDs gehen nicht wie gew nscht um ca Mitternacht aus externe Lichtquelle z B and...

Page 16: ...ore not trigger the sensor Important The most reliable way of detecting motion is to install the sensor switched light with the sensor aimed across the direction in which a person would walk and by en...

Page 17: ...on with concealed power supply lead Fig 5 5 Installation with surface mounted power supply lead Fig 5 6 Connect conductors Fig 5 7 L 665 S Adjust house number panel Fig 5 8 Fit house number panel and...

Page 18: ...riod from approx 5 seconds to a maximum of 15 minutes Any movement detected before this time elapses will restart the timer Manual override function If a mains switch is installed in the mains supply...

Page 19: ...to make a claim please send your product complete and carriage paid with the original receipt of purchase which must show the date of purchase and product designation either to your retailer or contac...

Page 20: ...200 250 90 90 180 0 30 30 150 150 60 120 60 120 cd 1000 lm C0 C180 C90 C270 LumEdit 201903071045_L666_Messnummer2041_2042_AbdeckungChina0 Polar Diagram 17 03 21 14 15 1 1 50 100 150 200 250 90 90 180...

Page 21: ...o place See note on user friendly economy programme Increase distance between wi fi device and sensor 3m lEDs do not go out at about midnight as desired External light source e G Other motion detector...

Page 22: ...emp chent la d tection du rayonnement de chaleur et donc toute commutation Important La d tection des mouvements est la plus fiable lorsque l applique d tection est mont e perpendiculairement au sens...

Page 23: ...ans tre soumis des vibrations Choisir l emplacement de montage appropri en tenant compte de la port e et de la d tection des mouvements tapes de montage Couper l alimentation lectrique fig 4 1 D visse...

Page 24: ...ro de maison s allume dans tous les quatre programmes d s que la valeur de luminosit de d clenchement programm e n est pas atteinte R glage du seuil de d clenchement bouton de r glage 6 2 H Le seuil...

Page 25: ...ils existent dans votre pays Nous vous accordons une garantie de 5 ans sur le parfait tat et le bon fonctionnement de votre produit d tec tion STEINEL Professional Nous garantissons que ce produit ne...

Page 26: ...30 30 150 150 60 120 60 120 cd 1000 lm C0 C180 C90 C270 LumEdit 201903071045_L666_Messnummer2041_2042_AbdeckungChina0 Polar Diagram 17 03 21 14 15 1 1 50 100 150 200 250 90 90 180 0 30 30 150 150 60 1...

Page 27: ...le programme conomique confort Augmenter la distance entre l appareil wifi et le d tecteur 3m Les LED ne s teignent pas comme souhait aux environs de minuit Une source lumineuse ext rieure par ex un a...

Page 28: ...hindernissen zoals muren of ruiten wordt geen warmte straling herkend dus vindt ook geen schakeling plaats Belangrijk De beste bewegingsregistratie heeft u als de sensor lamp zijdelings in de loopric...

Page 29: ...an de wandhouder afb 5 1 Aansluitklem losmaken afb 5 2 Boorgaten aftekenen afb 5 3 Gaten boren en pluggen inbrengen afb 5 4 Montage bij kabels in de muur afb 5 5 Montage bij kabels op de muur afb 5 6...

Page 30: ...stelknopje op schemerstand ca 2 lux Voor de instelling van het registratiebereik bij daglicht moet het instelknopje op daglichtstand worden gezet Tijdinstelling regelaar 6 2 F De gewenste brandduur va...

Page 31: ...assortiment Wij garanderen dat dit product geen materiaal productie of construc tiefouten heeft Wij garanderen de goede werking van alle elektronische componenten en kabels alsook dat alle toegepaste...

Page 32: ...90 90 180 0 30 30 150 150 60 120 60 120 cd 1000 lm C0 C180 C90 C270 LumEdit 201903071045_L666_Messnummer2041_2042_AbdeckungChina0 Polar Diagram 17 03 21 14 15 1 1 50 100 150 200 250 90 90 180 0 30 30...

Page 33: ...b t het comfort spaarprogramma Afstand tussen wifi apparaat en sensor vergroten 3m De led lampjes gaan niet zoals gewenst om ca middernacht uit Externe lichtbron bijv andere bewegingsmelder of lamp sc...

Page 34: ...es muri o vetri impedisce il riconoscimento dell irraggiamento termico l accensione pertanto non avviene Importante Per ottenere il pi sicuro rilevamento di movimento montate la lampada sensore later...

Page 35: ...lla lampada a sensore si deve provvedere a fissarla in modo tale che non si gene rino vibrazioni Scegliere un luogo di montaggio adeguato tenendo conto del raggio d azione e del rilevamento del movime...

Page 36: ...ente si accende in tutti e quattro i pro grammi quando la luminosit scende al di sotto del valore crepuscolare impostato Regolazione crepuscolare regolatore 6 2 H La soglia d intervento desiderata pu...

Page 37: ...to a sensori STEINEL Professional Noi garantiamo che questo prodotto privo di difetti di produzione e costruzio ne Garantiamo la funzionalit di tutti i componenti elettronici e di tutti i cavi nonch l...

Page 38: ...it 201903071045_L666_Messnummer2041_2042_AbdeckungChina0 Polar Diagram 17 03 21 14 15 1 1 50 100 150 200 250 90 90 180 0 30 30 150 150 60 120 60 120 cd 1000 lm C0 C180 C90 C270 L 665 S L 666 S Altezza...

Page 39: ...osizione esercitando una leggera pressione Vedasi avvertenza sul programma comfort a risparmio energetico Aumentare la distanza tra dispositivo WiFi e sensore 3m Contrariamente a quanto desiderato i L...

Page 40: ...de esta forma autom ticamente la l mpara A trav s de obst culos como p ej muros o cristales de ventana no se puede detectar radiaci n t rmica por lo cual tampoco tendr lugar una activaci n Importante...

Page 41: ...de montaje adecuado teniendo en cuenta el alcance y la detecci n de movimientos El montaje por pasos Desconectar la alimentaci n el ctrica fig 4 1 Destornillar la carcasa de la l mpara del soporte mur...

Page 42: ...a luz del d a independientemente de la luminosidad Tornillo de regulaci n en funcionamiento crepuscular aprox 2 lux Para el ajuste del campo de detecci n a la luz del d a hay que poner el tornillo de...

Page 43: ...to carece de defectos derivados del material la fabricaci n o construcci n Garantizamos la plena funcionalidad de todos los cables y piezas electr nicas as como la ausencia de defectos en cual quier m...

Page 44: ...150 60 120 60 120 cd 1000 lm C0 C180 C90 C270 LumEdit 201903071045_L666_Messnummer2041_2042_AbdeckungChina0 Polar Diagram 17 03 21 14 15 1 1 50 100 150 200 250 90 90 180 0 30 30 150 150 60 120 60 120...

Page 45: ...observaci n sobre el programa de ahorro confort Aumentar distancia entre el wifi y el sensor 3m Los LED no se apagan hacia mitad de la noche aprox seg n lo deseado Fuente de luz externa por ejemplo o...

Page 46: ...i mento pessoas animais etc A radia o t rmica assim detetada convertida por meio de um sistema eletr nico ligando a ilumina o automaticamente Obst culos como p ex muros ou vidros n o permi tem a dete...

Page 47: ...para detetar even tuais danos Se detetar qualquer dano n o coloque o produto em funcionamento Ao montar o candeeiro com sensor certifique se de que montado prova de trepida es Escolha um local de mont...

Page 48: ...e presen a sem avalia o do movimento Liga a 100 assim que a luminosidade desce abaixo valor predefinido Nota caso exista a placa com n mero da porta liga nos quatro programas assim que a luminosidade...

Page 49: ...rofessional Garantimos lhe que o produto n o apresenta quaisquer defeitos de material fabrico e constru o Garantimos as perfeitas condi es de funcionamento de todos os compo nentes eletr nicos e cabos...

Page 50: ...0 120 60 120 cd 1000 lm C0 C180 C90 C270 LumEdit 201903071045_L666_Messnummer2041_2042_AbdeckungChina0 Polar Diagram 17 03 21 14 15 1 1 50 100 150 200 250 90 90 180 0 30 30 150 150 60 120 60 120 cd 10...

Page 51: ...o referente ao programa de poupan a de conforto Aumente a dist ncia entre o dispositivo WiFi e o sensor 3m Os LEDs n o se desligam conforme desejado por volta da meia noite Uma fonte de luz externa po...

Page 52: ...tas markant vid r relse g riktning rakt emot sensorlampan Inneh ll L 665 S bild 3 1 en sensorarmatur med husnummerpanel tre t ckplattor Klisterark med siffror Inneh ll L 666 S bild 3 2 en sensorarmatu...

Page 53: ...av klisterarket med siffror bild 5 12 H nvisning N rmare information om hur siffrorna f sts finns p klisterarket L 666 S F st anslutningsplinten bild 5 13 Skruva fast lampkupan p v ggf stet bild 5 14...

Page 54: ...ej nskas T ckskydden kan delas av l ngs de lodr ta markeringarna D refter placeras de helt enkelt p linsen 7 Underh ll och sk tsel Produkten r underh llsfri Armaturen kan reng ras med en fuktig trasa...

Page 55: ...50 200 250 90 90 180 0 30 30 150 150 60 120 60 120 cd 1000 lm C0 C180 C90 C270 LumEdit 201903071045_L666_Messnummer2041_2042_AbdeckungChina0 Polar Diagram 17 03 21 14 15 1 1 50 100 150 200 250 90 90 1...

Page 56: ...tt om n dv ndigt klicka fast sensorenheten med ett l tt tryck se h nvisning till komfort sparprogrammet f rstora avst ndet mellan WLAN apparat och sensor 3m LED sl cks inte som nskat vid omkring midna...

Page 57: ...vinduer registreres der ingen varmestr ling hvor for lampen ikke t ndes Vigtigt Den bedste bev gelsesregistrering opn r du ved at placere sensorlampen vinkelret i forhold til bev gelses retningen og...

Page 58: ...slut tilslutningskablet fig 5 7 L 665 S Justering af husnummerpanelet fig 5 8 S t husnummerpanelet p og skru det fast fig 5 8 S t tilslutningsklemmen til husnummerpanelet sammen fig 5 9 S t tilslutnin...

Page 59: ...les p permanent belysning i 4 timer r d LED lyser bag linsen Derefter skifter den automatisk til sensorstyring r d LED slukket 2 Sluk permanent belysning Sluk og t nd 1 for kontakten Lampen slukker el...

Page 60: ...82 Gennemsnitlig beregnet levetid L70B50 ved 25 C 60 000 timer Farvekonsistens SDCM Startv rdi 3 Lysstyrkefordeling LumEdit 201811231151_L665_grau_HaubeChina ldt Polar Diagram 17 03 21 14 17 1 1 50 10...

Page 61: ...sensorenheden s den g r i hak Se henvisning til komfort spareprogrammet g afstanden mellem WLAN enheden og sensoren 3m LED erne slukkes ikke som nsket ca ved midnat Ekstern lyskilde f eks anden bev ge...

Page 62: ...isyys on rajalli nen kuljettaessa suoraan valaisinta kohti Toimituslaajuus L 665 S kuva 3 1 Talonumerotaululla varustettu tunnistinvalaisin Kolme linssinsuojusta Talonumeroiden tarra arkki Toimitusla...

Page 63: ...alonumerotaulun k ytt kuva 5 12 Huomautus Katso talonumeroiden kiinnitt miseen liittyvi lis tietoja talonumeroarkista L 666 S Kiinnit kytkent liitin kuva 5 13 Ruuvaa valaisinrunko sein kiinnitysosaan...

Page 64: ...E Valaisimen valo asetetaan palamaan 4 tunnin ajaksi punainen LED pa laa linssin takana Sen j lkeen se siirtyy automaattisesti takaisin tunnistink ytt n punainen LED sammuu 2 Jatkuvan valaistuksen sam...

Page 65: ...V ril mp tila 3 000 K l mmin valkoinen V rintoistoindeksi Ra 82 Keskim r inen mitoituselinik L70B50 25 C 60 000 h V rin konsistenssi SDCM Alkuarvo 3 Valovoimakkuuden jakautuminen LumEdit 201811231151...

Page 66: ...amalla sit kevyesti katso mukavuus ja s st ohjelmaa koskeva huomautus suurenna WLAN laitteen ja tunnistimen v list et isyytt 3m LED valot eiv t sammu suunnilleen keskiy n aikoihin ulkoinen valonl hde...

Page 67: ...res ingen varmeutstr ling gjennom hindre som f eks murer eller glassflater dvs lampen sl r seg ikke p Viktig Den sikreste bevegelsesregistreringen oppn s n r sensorlampen monteres til siden for gangre...

Page 68: ...dningsf ring ill 5 5 Montering ved pen ledningsf ring ill 5 6 Koble til ledningen ill 5 7 L 665 S Juster husnummerpanelet ill 5 8 Sett p husnummerpanelet og skru det fast ill 5 8 Sett sammen koblingsk...

Page 69: ...onteres en nettbryter p nettledningen har man f lgende funksjoner i tillegg til enkel inn og utkobling Sensordrift 1 Tenne lys n r lampen er AV Bryter 1 AV og P Lampen er tent over det tidsrommet som...

Page 70: ...flater er uten mangler Garantikrav Dersom du nsker reklamere p produktet m du pakke det godt inn frankere det og sende hele produk tet i retur sammen med original kj pskvittering som viser kj psdato o...

Page 71: ...0 30 150 150 60 120 60 120 cd 1000 lm C0 C180 C90 C270 LumEdit 201903071045_L666_Messnummer2041_2042_AbdeckungChina0 Polar Diagram 17 03 21 14 15 1 1 50 100 150 200 250 90 90 180 0 30 30 150 150 60 12...

Page 72: ...ster seg Se merknad vedr komfort spareprogram k avstanden mellom den tr d l se enheten og sensoren 3m LED ene slukkes ikke rundt midnatt som de skal Ekstern lyskilde f eks en annen bevegelsessensor el...

Page 73: ...E8001 1 CH SEV 1000 3 L 665 S L 666 S LED L 665 S L 666 S LED 360 L 665 S 3 1 L 666 S 3 2 L 665 S 3 3 L 666 S 3 4 L 665 S 3 5 A B C D E F G H I J L 666 S 3 6 A B C D E F G H I 3 7 3 9 L 665 S 3 10 L 6...

Page 74: ...74 50 m 10 L 665 L 666 L N PE K STEINEL L 665 S L 666 S 10 50 m 5 4 1 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 5 7 L 665 S 5 8 5 8 5 9 5 10 5 11 5 11 5 12 L 666 S 5 13 5 14 5 14 6 6 P 1 1000 Lux 5...

Page 75: ...75 6 1 6 2 P1 6 2 G 100 P2 25 100 25 P3 P4 Nightmatic 100 6 2 H 2 1000 Lux 2 Lux 6 2 F 5 15 1 1 2 1 6 3 1 2 4 LED LED 2 1 0 2 1 7 1 7 5 GR...

Page 76: ...76 7 8 9 5 STEINEL Professional Sensorik 8 10554 STEINEL www steinel professional de garantie 2103212021 2103218558 2103218630 1 3 5 GR...

Page 77: ...Edit 201811231151_L665_grau_HaubeChina ldt Polar Diagram 17 03 21 14 17 1 1 50 100 150 200 250 90 90 180 0 30 30 150 150 60 120 60 120 cd 1000 lm C0 C180 C90 C270 LumEdit 201903071045_L666_Messnummer2...

Page 78: ...78 11 3m LED LED 4...

Page 79: ...n duvarlar veya camlar gibi engeller nedeniyle s radyasyonu alg lan maz bu durumda hi bir al t rma yap lmaz nemli En g venli hareket alg lamas sens rl lamba y r y y n n n yan taraf nda monte edildi i...

Page 80: ...yerle tirin ek 5 4 S va alt besleme kablosu ile montaj ek 5 5 S va st besleme kablosu ile montaj ek 5 6 Ba lant kablosunu ba lay n ek 5 7 L 665 S Kap numaras panelini ayarlay n ek 5 8 Kap numaras pan...

Page 81: ...rlikte saat yeniden al maya ba lar S rekli k fonksiyonu Elektrik besleme kablosuna bir elektrik anahtar monte edildi inde kolayca a ma ve kapaman n yan s ra u fonksiyonlar da m mk nd r Sens rl i letim...

Page 82: ...le ilgili ikayetiniz oldu unda l tfen tam ve g nderi creti denmi olarak zerinde sat tarihinin ve r n tan m n n bulunmas gereken orijinal sat n alma belgesiyle birlikte sat c n za veya do rudan Saos Te...

Page 83: ...180 0 30 30 150 150 60 120 60 120 cd 1000 lm C0 C180 C90 C270 LumEdit 201903071045_L666_Messnummer2041_2042_AbdeckungChina0 Polar Diagram 17 03 21 14 15 1 1 50 100 150 200 250 90 90 180 0 30 30 150 15...

Page 84: ...n Konforlu tasarruf program bilgi notu WLAN cihaz ile sens r aras ndaki mesafeyi art r n 3m LED ler yak gece yar s istendi i gibi kapanm yor Harici k kayna rn ba ka hareket dedekt r veya lamba nedeniy...

Page 85: ...pl falon vagy ablak vegen kereszt l a h sug rz s nem rz kelhet gy a l mpa sem kapcsol Fontos A mozg s rz kel se akkor a legbiztosabb ha a moz g s rz kel s l mp t a mozg shoz k pest oldalir ny ban szer...

Page 86: ...a csatlakoz kapcsot 5 2 bra Jel lje be a furatok hely t 5 3 bra A furatokat f rja ki s rakjon bel j k tiplit 5 4 bra Szerel s vakolat alatti vezet kez s eset n 5 5 bra Szerel s vakolat f l tti vezet...

Page 87: ...leti zem kb 2 lux Nappali f nyben az rz kel si tartom ny be ll t sakor a szab lyz gombot az nappali zem ll sba kell ll tani Id be ll t s 6 2 F szab lyz A l mpa k v nt vil g t si id tartam t kb 5 mp s...

Page 88: ...dik Szava toljuk hogy ez a term k mentes az anyaghib kt l a gy rt si s szerkezeti hib kt l Szavatoljuk tov bb hogy az sszes elektronikus alkatr sz s k bel m k d k pes tov bb hogy minden alkalmazott s...

Page 89: ...cd 1000 lm C0 C180 C90 C270 LumEdit 201903071045_L666_Messnummer2041_2042_AbdeckungChina0 Polar Diagram 17 03 21 14 15 1 1 50 100 150 200 250 90 90 180 0 30 30 150 150 60 120 60 120 cd 1000 lm C0 C180...

Page 90: ...t gyeng d nyom ssal l sd a takar kos komfortprogramr l sz l megjegyz st N velje a WLAN k sz l k s az rz kel k z tti t vols got 3m Kb jf lkor a LED ek nem kapcsolnak ki a k v nt m don K ls f nyforr s p...

Page 91: ...le a v t chto p padech tedy k zapnut nedoch z D le it Nejbezpe n j ho zachycen pohybu dos hnete tehdy je li senzorov sv tidlo namontov no nap ke sm ru ch ze a senzoru p itom nebr n ve v hledu dn p e k...

Page 92: ...vodn ho veden na om tku obr 5 6 P ipojit p ipojovac kabel obr 5 7 L 665 S Nastaven panelu s domovn m slem obr 5 8 Nasadit a pevn za roubovat panel s domovn m slem obr 5 8 Sestavit p ipojovac svorku pr...

Page 93: ...bem p ed uplynut m t to doby budou znovu spu t ny automatick hodiny Funkce trval ho osv tlen Je li v p vodn m s ov m veden za azen s ov vyp na jsou vedle jednoduch ho zap n n a vyp n n mo n i n sleduj...

Page 94: ...ich povrch Uplat ov n z ruky Chcete li v v robek reklamovat za lete jej nedemon tovan a vyplacen s origin ln m dokladem o koupi kter mus obsahovat datum koup a n zev v robku va emu prodejci nebo p mo...

Page 95: ...0 90 90 180 0 30 30 150 150 60 120 60 120 cd 1000 lm C0 C180 C90 C270 LumEdit 201903071045_L666_Messnummer2041_2042_AbdeckungChina0 Polar Diagram 17 03 21 14 15 1 1 50 100 150 200 250 90 90 180 0 30 3...

Page 96: ...ce zatla it a zasko Viz pokyny ke komfortn mu sporn mu programu Zv t it vzd lenost mezi za zen m WLAN a senzorem 3m LED se dle po adavku nevypnou kolem p lnoci Extern sv teln zdroj nap jin hl si pohyb...

Page 97: ...k sp naniu D le it Najpresnej ie sn manie pohybu dosiahnete vtedy ak namontujete senzorov svietidlo bo ne k smeru pohy bu a ak iadne prek ky ako napr stromy m ry at nezabra uj senzoru vo v h ade Dosa...

Page 98: ...anie obr 5 3 Vyv tajte otvory a vlo te hmo dinky obr 5 4 Mont pri pr pojnom podomietkovom veden obr 5 5 Mont pri pr pojnom nadomietkovom veden obr 5 6 Pripojte pr pojn k bel obr 5 7 L 665 S Nastavenie...

Page 99: ...Nastavenie asu regul tor 6 2 F Po adovan doba svietenia svietidla sa m e plynulo nastavi od cca 5 s do max 15 min Ka d m zazna menan m pohybom pred uplynut m tohto asu sa odpo tavanie doby svietenia...

Page 100: ...etk ch pou it ch materi lov a ich povrchov Uplatnenie z ruky Ak chcete svoj v robok reklamova za lite ho v kom pletnom stave a s uhraden mi prepravn mi n kladmi spolu s origin lnym dokladom o k pe kt...

Page 101: ...30 30 150 150 60 120 60 120 cd 1000 lm C0 C180 C90 C270 LumEdit 201903071045_L666_Messnummer2041_2042_AbdeckungChina0 Polar Diagram 17 03 21 14 15 1 1 50 100 150 200 250 90 90 180 0 30 30 150 150 60 1...

Page 102: ...jednotku do spr vnej polohy pozri upozornenie ku komfortn mu sporn mu programu zv i vzdialenos medzi WiFi pr strojom a senzorom 3m LED sa pribli ne okolo polnoci po adovane nevyp naj extern zdroj svet...

Page 103: ...e jest elektronicznie powoduj c automatyczne w czenie lampy Przeszkody np mury lub szklane szyby nie pozwalaj na wykrycie promieniowania cieplnego a zatem nie nast puje za czenie lampy Wa ne Najpewnie...

Page 104: ...monta u lampy z czujnikiem nale y zwr ci na to uwag aby zamontowa j w miejscu nie podle gaj cym wstrz som i drganiom Wybra odpowiednie miejsce monta u z uwzgl d nieniem zasi gu i wykrywania ruchu Czyn...

Page 105: ...szystkich czterech programach przy osi gni ciu ustawionej warto ci zmierzchowej Ustawianie progu czu o ci zmierzchowej regulator 6 2 H dany pr g za czania mo na p ynnie regulowa w zakresie od ok 2 do...

Page 106: ...i skr ceniu ani ograniczeniu Udzielamy Pa stwu 5 letniej gwarancji na nienagann jako i prawid owe funkcjonowanie zakupionego przez Pa stwa profesjonalnego produktu techniki czujnik w firmy STEINEL Gwa...

Page 107: ...60 120 60 120 cd 1000 lm C0 C180 C90 C270 LumEdit 201903071045_L666_Messnummer2041_2042_AbdeckungChina0 Polar Diagram 17 03 21 14 15 1 1 50 100 150 200 250 90 90 180 0 30 30 150 150 60 120 60 120 cd...

Page 108: ...go w oprawie patrz wskaz wka dotycz ca programu komfortowo ekonomicznego zwi kszy odleg o pomi dzy urz dzeniem WLAN a czujnikiem 3m diody wiec ce nie gasn zgodnie z wymaganiami mniej wi cej oko o p no...

Page 109: ...Obstacolele cum ar fi zidurile sau geamurile se opun detect rii radia iilor termice nef c nd deci posibil comutarea l mpii Important Cea mai sigur detec ie a mi c rii se ob ine atunci c nd lampa cu se...

Page 110: ...i program 5 Montaj Verifica i toate componentele pentru a constata dac prezint deterior ri Nu pune i n func iune produsul dac prezint deterior ri La montarea l mpii cu senzor trebuie avut grij s nu fi...

Page 111: ...putere maxim 100 c nd se coboa r sub valoarea luminozit ii setate Not Dac exist panoul pentru num rul de cas se aprinde n toate cele patru programe atunci c nd lumi nozitatea scade sub luminozitatea d...

Page 112: ...i de garan ie pentru func ionarea irepro abil i corespunz toare a produsului dumneavoastr cu senzor din gama STEINEL Professional Garant m c acest produs nu prezint niciun fel de erori de material de...

Page 113: ...0 30 30 150 150 60 120 60 120 cd 1000 lm C0 C180 C90 C270 LumEdit 201903071045_L666_Messnummer2041_2042_AbdeckungChina0 Polar Diagram 17 03 21 14 15 1 1 50 100 150 200 250 90 90 180 0 30 30 150 150 6...

Page 114: ...ar presiune vezi nota despre programul confort de economisire M ri i distan a dintre dispozitivul WLAN i senzor 3m LED urile nu se sting n jurul miezului nop ii a a cum se a teapt O surs de lumin exte...

Page 115: ...primeru tudi ne more priti do vklopa svetila Pomembno Najzanesljivej e zaznavanje gibanja dose ete e senzorsko svetilko montirate bo no glede na smer hoje in senzorja ni ni ovira kot so na primer drev...

Page 116: ...iklju ni kabel sl 5 7 L 665 S Justirajte plo o za hi no tevilko sl 5 8 Namestite in trdno privija ite plo o za hi no tevilko sl 5 8 Staknite skupaj priklju no sponko za plo o za hi no tevilko sl 5 9 N...

Page 117: ...ra postavi na za etek Trajna osvetlitev V primeru namestitve stikala v omre no napeljavo so ob funkcijah VKLOPA in IZKLOPA mo ne slede e funkcije Senzorsko delovanje 1 Vklapljanje lu i kadar je svetil...

Page 118: ...delovanje vseh elektronskih sklopov in kablov ter za brezhibnost vseh uporabljenih materialov in njihovih povr in Uveljavljanje e elite izdelek reklamirati po ljite cel izdelek s pla ano po tnino in p...

Page 119: ...90 180 0 30 30 150 150 60 120 60 120 cd 1000 lm C0 C180 C90 C270 LumEdit 201903071045_L666_Messnummer2041_2042_AbdeckungChina0 Polar Diagram 17 03 21 14 15 1 1 50 100 150 200 250 90 90 180 0 30 30 150...

Page 120: ...ritisnite senzorsko enoto da se zasko i Glejte napotek za enostavni var evalni program Pove ajte razdaljo med wlan napravo in senzorjem 3m lED se ne izklju ijo takrat ko je eljeno okoli polno i Zunanj...

Page 121: ...nsko zra e nje pa prema tome nema ni uklju ivanja Va no Najsigurnije detektiranje pokreta posti e se kad se senzorska svjetiljka montira bo no na smjer kretanja i nikakve prepreke kao npr drve e zidov...

Page 122: ...te kabel sl 5 7 L 665 S Pode avanje panela s ku nim brojem sl 5 8 Namjestite panel s ku nim brojem i pri vrstite ga sl 5 8 Spojite priklju nu stezaljku za panel s ku nim brojem sl 5 9 Namjestite prikl...

Page 123: ...cija stalnog svjetla Montira li se mre na sklopka u vod osim jednostavne funkcije uklju ivanja i isklju ivanja mogu e su i sljede e funkcije Senzorski rad 1 Uklju iti svjetlo ako je svjetlo ISKLJU ENO...

Page 124: ...oizvod s originalnim ra unom koji mora sadr avati podatke o datumu kupnje i naziv proizvoda oslobo eno tro kova prijevoza Va em trgovcu ili izravno na na u adresu Daljinsko upravljanje d o o Bedricha...

Page 125: ...90 90 180 0 30 30 150 150 60 120 60 120 cd 1000 lm C0 C180 C90 C270 LumEdit 201903071045_L666_Messnummer2041_2042_AbdeckungChina0 Polar Diagram 17 03 21 14 15 1 1 50 100 150 200 250 90 90 180 0 30 30...

Page 126: ...cu pogledati napomene za jednostavni tedni program pove ati razmak izme u WLAN ure aja i senzora 3m LE diode ne isklju uju se po elji oko pono i vanjski izvor svjetlosti npr drugi dojavnici pokreta il...

Page 127: ...ust ei tuvastata seega ei j rgne ka l litust T htis Liikumise usaldusv rseima tuvastamise saavutate kui monteerite sensorvalgusti k ndimise suunas k ljele ja takistused nagu nt puud m rid jms ei t kes...

Page 128: ...6 hendage henduskaabel k lge joon 5 7 L 665 S Seadistage majanumbripaneeli joon 5 8 Paigaldage majanumbripaneel ja keerake see kinni joon 5 8 hendage majanumbripaneeli hendusklemmid kokku joon 5 9 Pai...

Page 129: ...messe monteerida v rgul liti on lihtsa sisse ja v ljal litamise k rval v imalikud j rgnevad funktsioonid Sensorire iim 1 Valguse sissel litamine kui valgusti on V LJAS l liti 1 V LJA ja SISSE Valgusti...

Page 130: ...puudustevabad Kaebuste esitamine Kui soovite tootega seonduvalt reklamatsiooni esitada siis palun saatke see komplektsena ja tasutud tarnega koos originaal ostut ekiga mis peab sisaldama ostukuup eva...

Page 131: ...0 180 0 30 30 150 150 60 120 60 120 cd 1000 lm C0 C180 C90 C270 LumEdit 201903071045_L666_Messnummer2041_2042_AbdeckungChina0 Polar Diagram 17 03 21 14 15 1 1 50 100 150 200 250 90 90 180 0 30 30 150...

Page 132: ...andurimoodul kerge vajutusega Vt m rkust komfort s stuprogrammi kohta Suurendage vahemaad wifi seadme ja sensori vahel 3m lED lambid ei l litu kesk paiku v lja nagu soovitud Muu valgusallikas nt tein...

Page 133: ...sias b das aptikti jud jim yra sensorinio viestuvo sumontavimas nukreipus jutikl skersai kryp iai kuria vaik to mon s ir u tikrinus kad kli tys pvz med iai sienos ir t t neu stot jutiklio matymo linij...

Page 134: ...d kite namo numerio plok tel ir priver kite 5 8 pav Sujunkite jungiamuosius namo numerio plok tel s gnybtus 5 9 pav U d kite jungiamuosius gnybtus 5 10 pav Prisukite viestuvo korpus prie sieninio lai...

Page 135: ...matis sijungia i naujo Pastovaus vietimo funkcija Jei vade montuotas tinklo jungiklis be paprast jungi mo ir i jungimo funkcij galimos ir nurodytosios toliau Sensorinis re imas 1 jungti vies kai ibint...

Page 136: ...atsi skite j vis apmok j gabenimo i laidas su originaliu pirkimo dokumentu kuriame turi b ti nurodyta pirkimo data ir pavadinimas pardav jui i kurio pirkote arba STEINEL atstovui Lietuvoje UAB KVARCAS...

Page 137: ...80 0 30 30 150 150 60 120 60 120 cd 1000 lm C0 C180 C90 C270 LumEdit 201903071045_L666_Messnummer2041_2042_AbdeckungChina0 Polar Diagram 17 03 21 14 15 1 1 50 100 150 200 250 90 90 180 0 30 30 150 150...

Page 138: ...te lengvai j paspausdami r pastab apie komforti k j taupymo program Padidinkite atstum tarp WLAN renginio ir jutiklio 3m LED viesos diodai nei sijungia apie vidurnakt nors taip buvo nustatyta I orinia...

Page 139: ...aismeklis iesl gts netiek Svar gi Sensors visefekt v k uztvers kust bu ja uzst d siet ier ci ies us kust bas virzienam un ja sensora redzam bu neierobe os r i piem ram koki sienas u c Ja J s virz siet...

Page 140: ...t piesl guma kabeli 5 7 att L 665 S M jas numuru pane a just ana 5 8 att Uzlieciet m jas numuru paneli un pieskr v jiet 5 8 att Savienojiet m jas numuru pane a piesl guma aiz spiedni 5 9 att Uzspraudi...

Page 141: ...verta pirms laika beig m pulkstenis tiek start ts no jauna Ilgsto as gaismas funkcija Ja t kla pievad tiek instal ts t kla sl dzis paral li parastaj m iesl g anas un izsl g anas funkcij m iesp jamas d...

Page 142: ...inojam bu S dz bu iesnieg ana Ja v laties reklam t J su ieg d to produktu l dzu nos tiet to piln komplekt cij apmaks jot pasta izdevumus pievienojot ori in lo eku k ar nor dot pirkuma datumu un produk...

Page 143: ...50 150 60 120 60 120 cd 1000 lm C0 C180 C90 C270 LumEdit 201903071045_L666_Messnummer2041_2042_AbdeckungChina0 Polar Diagram 17 03 21 14 15 1 1 50 100 150 200 250 90 90 180 0 30 30 150 150 60 120 60 1...

Page 144: ...e ot Skat Nor des par komforta taup bas programmu Palieliniet atstatumu starp bezvadu interneta ier ci un sensoru 3m pamata apgaismojums neizsl dzas k v lams ap pusnakti r js gaismas avots piem K ds c...

Page 145: ...VE NORM E8001 1 CH SEV 1000 3 L 665 S L 666 S L 665 S L 666 S 360 L 665 S 3 1 L 666 S 3 2 L 665 S 3 3 L 666 S 3 4 L 665 S 3 5 A B C D E F G H I J L 666 S 3 6 A B C D E F G H I 3 7 3 9 L 665 S 3 10 L...

Page 146: ...146 3 L N PE K K 50 10 L 665 L 666 L N PE K L 665 S L 666 S STEINEL 10 50 5 4 1 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 5 7 L 665 S 5 8 5 8 5 9 5 10 5 11 5 11 5 12 L 666 S 5 13 5 14 5 14 6 6 1 1000 5...

Page 147: ...147 6 1 6 2 1 6 2 G 2 25 100 25 3 P 4 Nightmatic 100 6 2 H 2 1000 2 6 2 F 5 15 1 1 2 1 6 3 1 2 4 2 1 0 2 1 RU...

Page 148: ...148 7 1 7 5 7 8 9 5 STEINEL Professional REAL Electro 109029 26 27 STEINEL www steinel russland ru 7 495 230 31 32 1 3 RU 5...

Page 149: ...1811231151_L665_grau_HaubeChina ldt Polar Diagram 17 03 21 14 17 1 1 50 100 150 200 250 90 90 180 0 30 30 150 150 60 120 60 120 cd 1000 lm C0 C180 C90 C270 LumEdit 201903071045_L666_Messnummer2041_204...

Page 150: ...150 11 WLAN WLAN 3 4...

Page 151: ...SEV 1000 3 L 665 S L 666 S LED L 665 S L 666 S LED 360 L 665 S 3 1 L 666 S 3 2 L 665 S 3 3 L 666 S 3 4 L 665 S 3 5 A B C D E F G H I J L 666 S 3 6 A B C D E F G H I 3 7 3 9 L 665 S 3 10 L 666 S 3 11...

Page 152: ...152 L N PE K STEINEL L 665 S L 666 S 10 50 5 4 1 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 5 7 L 665 S 5 8 5 8 5 9 5 10 5 11 5 11 5 12 L 666 S 5 13 5 14 5 14 6 6 P 1 1000 5 6 1 6 2 P1 6 2 G...

Page 153: ...153 100 P2 25 100 25 P3 P4 Nightmatic 100 6 2 H 2 1000 2 6 2 F 5 15 1 2 6 3 1 4 LED LED 2 0 2 1 7 1 7 5 BG...

Page 154: ...154 7 8 9 5 STEINEL Professional 68 1756 STEINEL www tashev galving com 359 2 700 45 454 1 3 BG 5...

Page 155: ...3 LumEdit 201811231151_L665_grau_HaubeChina ldt Polar Diagram 17 03 21 14 17 1 1 50 100 150 200 250 90 90 180 0 30 30 150 150 60 120 60 120 cd 1000 lm C0 C180 C90 C270 LumEdit 201903071045_L666_Messnu...

Page 156: ...156 11 K Wlan wlan 3 lED T LED 4...

Page 157: ...V 1000 3 L 665 S L 666 S LED L 665 S L 666 S LED 360 L 665 S 3 1 L 666 S 3 2 L 665 S 3 3 L 666 S 3 4 L 665 S 3 5 A B C D E F G H I J L 666 S 3 6 A B C D E F G H I 3 7 3 9 L 665 S 3 10 L 666 S 3 11 4 4...

Page 158: ...L 666 S STEINEL 10 50 5 4 1 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 5 7 L 665 S 5 8 5 8 5 9 5 10 5 11 5 11 5 12 L 666 S 5 13 5 14 5 14 6 6 P1 1000 Lux 5 6 1 6 2 P1 6 2 G 100 P2 25 100 25 P3 P4 100 6 2 H 2 2000 Lux 2...

Page 159: ...159 1 1 2 1 6 3 1 2 4 LED LED 2 1 0 2 1 7 1 7 5 7 8 9 5 Rm 25A Huadu Mansion No 828 838 Zhangyang Road 200122 Shanghai PR China www steinel cn 86 21 5820 4486 1 3 CH 5 CN...

Page 160: ...Edit 201811231151_L665_grau_HaubeChina ldt Polar Diagram 17 03 21 14 17 1 1 50 100 150 200 250 90 90 180 0 30 30 150 150 60 120 60 120 cd 1000 lm C0 C180 C90 C270 LumEdit 201903071045_L666_Messnummer2...

Page 161: ...11 WLAN WLAN 3m LED LED 4 CN...

Page 162: ...GmbH Dieselstra e 80 84 33442 Herzebrock Clarholz Tel 49 5245 448 188 www steinel de Contact www steinel de contact 110081295 08 2021 Technische nderungen vorbehalten Subject to technical modificatio...

Search results

Summary of Contents for L 665 S

Reviews:

Related manuals for L 665 S

Brands by name

Popular brands

STEINEL L 665 S, Manual

Search results

Summary of Contents for L 665 S

Reviews:

Related manuals for L 665 S

Brands by name

Popular brands