Steinberg PPG 280 S Page 1 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 56

Instrukcja użytkowania
POMPA ZANURZENIOWA
WYSOKOCIŚNIENIOWA

Használati utasítás
MAGASNYOMÁSÚ
BÚVÁRSZIVATTYÚ

Instructiuni de utilizare
POMPĂ SUGMERSIBILĂ DE
Î

NALTĂ PRESIUNE

Upute za uporabu
VISOKOTLAČNA PODVODNA
CRPKA

Упътване за употреба
ПОТОПЯЕМА ПОМПА ЗА
ВИСОКО НАЛЯГАНЕ

Operating Instructions
HIGH PRESSURE SUBMERSIBLE
PUMP

PPG 280 S

Summary of Contents for PPG 280 S

Page 1: ...OKOCI NIENIOWA 1 Haszn lati utas t s MAGASNYOM S B V RSZIVATTY 7 Instructiuni de utilizare POMP SUGMERSIBIL DE NALT PRESIUNE 13 Upute za uporabu VISOKOTLA NA PODVODNA CRPKA 20 26 Operating Instruction...

Page 2: ...o sukladnosti Mi firma T I P Technische Industrie Produkte GmbH Siemensstr 17 D 74915 Waibstadt izjavljujemo pod vlastitom odgovornosti da ni e nazna eni proizvodi ispunjavaju u daljnjem nazna ene EU...

Page 3: ...niezastosowania si do wskaz wek i polece niniejszej instrukcji Gwarancja nie obejmuje uszkodze b d cych wynikiem lekcewa enia zalece i wskaz wek zawartych w niniejszej instrukcji Zachowaj niniejsz in...

Page 4: ...sowania pompy Ci nieniowe pompy firmy STEINBERG s specjalnie zaprojektowane i s wysokiej wydajno ci zanurzeniowymi pompami ci nieniowymi do t oczenia wody z du ych g boko ci Dzi ki swej kompaktowej ko...

Page 5: ...e wyst pieniu uszkodze na pokrywie pompy wskutek dzia ania wibracji W czy ewentualnie rura musz wytrzyma ci nienie do 6 bar w Do umocowania w a w gnie dzie przy cza nadaj si lub opaski zaciskowe lub k...

Page 6: ...m stanie Nie wolno u ywa uszkodzonej pompy Nale y j wtedy odda do specjalistycznego punktu serwisowego Otworzy ewentualnie istniej ce urz dzenie odcinaj ce np zaw r wodny na przewodzie ci nieniowy W o...

Page 7: ...cia 1 Sprawdzi urz dzeniem zgodnym z GS czy jest napi cie przestrzega zasad bezpiecze stwa Sprawdzi czy wtyczka jest prawid owo w o ona 2 Silnik pracuje ale pompa nie t oczy cieczy 1 2 3 4 5 Zatkane o...

Page 8: ...enia elektronicznie Polecamy Pa stwu r wnie bezpo redni kontakt z naszym biurem obs ugi sprzeda y tel 48 22 211 80 11 e mail info tippolska pl 12 Serwis W przypadku zg osze reklamacyjnych lub i napraw...

Page 9: ...G 280 S T pfesz lts g 220 240 V 50 Hz Teljes tm ny 280 W Legnagyobb sz ll t s szabad kifoly sn l Qmax 1 080 l h Legnagyobb nyom magass g Hmax 60 m 0 sz ll t sn l Legnagyobb bemer t si m lys g 5 m A ny...

Page 10: ...oz dugasz nak egyeznie kell a h l zati dugaszol aljzattal Soha semmilyen m don ne alak tsa t a csatlakoz dugaszt V d f ldel ssel ell tott k sz l ket soha ne haszn ljon dugaszol alj adapterrel Az p nem...

Page 11: ...ivatty priv t p tkez seken vagy a kertben v gzett hobbitev kenys g t lnyom r szt 110 mm n l nagyobb tm r j kutakban t rt n alkalmaz s c lj ra k sz lt villamos berendez s A szivatty csak teljesen a fol...

Page 12: ...mel h t se megsz nik s le g Kis v zhozam eset n felt tlen l sz ks ges biztons gi rendszer beszerel se A b v rszivatty max 35 C h m rs klet folyad k szivatty z s ra alkalmas A szivatty t soha ne f gges...

Page 13: ...lheti ki a vesz lyhelyzetek elker l se v gett Ne sz ll tsa a szivatty t a k beln l fogva s ne haszn lja a k belt arra sem hogy a csatlakoz dug t ann l fogva h zza ki az aljzatb l vja meg a csatlakoz d...

Page 14: ...okoztak vagy a gy rt s lyos gondatlans g b l fakadnak Tov bbi ig nyek a garancia alapj n nem llnak fenn A v s rl nak a garancia ig ny t a v s rl st bizony t nyugta bemutat s val kell igazolnia A gara...

Page 15: ...nice Model PPG 280 S Tensiunea de alimentare 220 240 V 50 Hz Putere 280 W Transport maxim curgere liber Qmax 1 080 l h n l imea maxim de pompare Hmax 60 m la transport 0 Ad ncimea maxim de scufundare...

Page 16: ...atului n cazul constat rii unor pagube trebuie n tiin at imediat comerciantul cel t rziu la 8 zile de la data achizi iei 3 1 CONDI II DE LUCRU a Nu utiliza i echipamente electrice n locuri cu pericol...

Page 17: ...i accesoriile acestora sculele de lucru etc n concordan cu aceste instruc iuni i n modul prescris echipamentului electric respectiv av nd n vedere condi iile de lucru date i caracterul muncii de efec...

Page 18: ...ai mare de 35 C ap cu nisip sau lichide cu efect abraziv Acest produs este destinat folosirii private n domeniul casnic i nu pentru domenii de industrie mic sau mare sau pentru regim de recirculare pe...

Page 19: ...cordurile electrice se afl ntr un loc care nu este amenin at de pericolul inund rii respectiv care este protejat n mod corespunz tor mpotriva umidit ii nainte de racordare trebuie s verifica i dac tec...

Page 20: ...t cablurile izolate n manta de cauciuc av nd codul H07RN F 3 x 1 0 mm conform VDE techerul de re ea i cuplele trebuie s fie protejate de stropii de ap 8 ntre inere i ajutor n caz de deranjamente ATEN...

Page 21: ...ricantului Pe baza garan iei alte solicit ri nu pot exista Solicit rile cump r torului privind serviciile garan iale trebuie sus inute prin prezentarea chitan ei de cump rare ca dovad Solicitarea serv...

Page 22: ...propisima kao i ovim uputstvom za kori tenje Tako nastale tete nisu pokrivene jamstvom Sa uvajte ove upute a kod dalje prodaje prilo ite ih uz proizvod Osobe koje nisu upoznate sa sadr ajem priru nika...

Page 23: ...koriste za crpenje tako iste i providne vode u kojoj se nalaze samo vrsta tijela maksimalne veli ine koja su navedena u tehni kim podacima Tipi na primjena ove potopne tla ne pumpe je kod zalijevanja...

Page 24: ...lagu r a raspada se ili truli zbog opasnosti od pucanja ne smije se koristiti U e ne treba izdr ati samo crpku vodom napunjenu potisnu cijev i priklju ni kabel ve i ona optere enja do kojih dolazi pri...

Page 25: ...u svakom slu aju treba sprije iti jer nedostatak vode dovodi do zagrijavanja crpke Ovo mo e dovesti do velikih o te enja ure aja Me u naj e im razlozima funkcioniranja na suho jest za epljen otvor za...

Page 26: ...i se mogu pripisati materijalu ili izvedbi proizvodnji biti otklonjeni bez ikakve naplate besplatno Reklamacije treba dostaviti odmah nakon konstatiranja nedostatka Jamstvena obveza nestaje nakon zahv...

Page 27: ...mlje EU Elektri ni ure aj nikada ne bacajte me u otpad iz doma instva Prema Europskoj direktivi 2012 19 EK koja se bavi otpadom elektri nih i elektronskih ure aja i njenoj interpretaciji u me unarodno...

Page 28: ...1 STEINBERG EU 1 1 2 1 3 1 4 3 5 4 6 4 7 5 8 6 9 6 10 7 11 7 1 PPG 280 S 220 240 V 50 Hz 280 W 1 080 l h 60 M 0 5 M 19 MM 11 89 MM G 1 4 120 20 1 IP68 35 C 10 H05RN F 3 5 I 46042 1 120 20 2 1 1 3 26...

Page 29: ...2 RCD FI 30 mA 8 3 1 a 3 2 2 a 3 3 3 a 27...

Page 30: ...3 3 4 4 a 5 5 3 5 5 a 4 STEINBERG PPG 280 S 110 120 20 28...

Page 31: ...4 35 C 5 1 2 3 4 5 1 6 FI 30 mA 35 C 1 5 29...

Page 32: ...5 DIN 57282 DIN 57245 H05RN F 1 5 1 4 1 3 1 3 50 80 4 M 980 10 M 890 20 M 770 30 M 520 45 M 90 7 30...

Page 33: ...6 Fl 30 mA DIN VDE 0100 739 VDE H07RN F 3 x 1 0 mm 8 9 vis major a 1 31...

Page 34: ...7 2 3 10 www tip pumpen de 11 PDF service tip pumpen de EU EU 2012 19 EK 32...

Page 35: ...sent operating instructions Any damage caused as a result of the nonobservance of the instructions and regulations contained in the present operating instructions shall not be covered by the warranty...

Page 36: ...for feeding on the liquid being discharged under high pressure The units are suitable for discharging clean clear water containing solids up to the maximum size specified in the technical data The typ...

Page 37: ...t out of the liquid one has to use a lowering rope suitable for this purpose Please use a rope made of stainless steel or synthetic materials such as nylon Considering the risk of breaking involved ro...

Page 38: ...scharge water To stop the operation of the pump please pull the mains plug off the socket The pump is not designed for continuous operation After a maximum of 120 minutes of running the pump must be t...

Page 39: ...The pressure line is clogged Kinks or similar disturbances in the connection lines Inlets are not immersed in the liquid to be discharged The pump head of the pump referred to in the technical data i...

Page 40: ...net On our www tip pumpen de website you will find a convenient spare part shop where you can order spare parts with just a couple of clicks In addition this is also the place where we publish compreh...

Page 41: ...lu de alimentare 3 Orificii de aspirare 5 M ner de suspendare 2 Motor 4 tu de presiune Dijelovi 1 Priklju ni kabel 3 Usisni otvor 5 To ke za fiksiranje u eta za spu tanje 2 Motor 4 Usisni filter Usisn...

Page 42: ...ni od dnia dostarczenia jej reklamowanego towaru wykona obowi zki wynikaj ce z gwarancji lub przed up ywem tego terminu o wiadczy i nie wykona naprawy w ramach gwarancji Okres naprawy mo e ulec wyd u...

Page 43: ...K A R T A G W A R A N C Y J N A NAZWA PRODUKTU NUMER SERYJNY DATA SPRZEDA Y PIECZ TKA I PODPIS S PRZEDAJ CEGO DANE KONTAKTOWE U YTKOWNI KA ADNOTACJE SERWISOWE...

Page 44: ...N IE 2 Perioada de garan ie acordat de fabricant pentru aparatele men ionate pe factura chitan a de cump rare este de 24 luni i decurge de la data cump r rii 3 Garan ia nu se extinde asupra accesoriil...

Page 45: ...aza contra cost dupa primirea acceptului de plata al clientului sau magazinului SERVICE pentru perioada de garan ie i post garan ie Repara iile se efectueaza doar la SC PECEF TEHNICA S R L Strada Pomp...

Page 46: ...sportu nakon preuzimanja proizvoda kvarove nastale zbog neispravne strujne mre e udara groma kvarove nastale vi om silom JAMSTVO SE NE ODOBRAVA U SLU AJU 1 Kvarova lomova mehani kih o te enja nastalih...

Page 47: ...i PONUDU za popravak Ponuda se sastoji od 1 Detekcija kvara 2 Prijevoz u servis i povrat proizvoda iz servisa kupcu 3 Tro ak dijelova potrebnih za popravak 4 Usluga servisa Ukoliko se kupac ne o ituje...

Page 48: ...1 2 3 4 5 6 112 1 T I P Technische Industrie Produkte GmbH Siemensstr 17 74915 Waibstadt Tel 07263 9125 0 Fax 07263 9125 25 www tip pumpen de...

Page 49: ...2 2 3 115 4 115 1 2 1 3 1 1 125 1 2 3 4 1 2 3 2 0335 98894 0335 96939 GSM 0886 792828 0889 959163 0887 938323 e mail provita rozabg com provita service rozabg com 6 243 GSM 0889 517917 0887 517817 52...

Page 50: ...l s j hat rideje J t ll s j hat rideje Jav t si id tartam Jav t si id tartam A jav tott term k visszaad s nak id pontja A jav tott term k visszaad s nak id pontja Munkalapsz m Munkalapsz m Kelt Kelt o...

Page 51: ...on bel l elv gezze A kijav t s sor n a term kbe csak j alkatr sz ker lhet be p t sre Nem sz m t bele a j t ll si id be a kijav t si id nek az a r sze amely alatt a fogyaszt a term ket nem tudja rendel...

Page 52: ...cikkbe csak j alkatr sz ker lhet be p t sre A v llalkoz s a fogyaszt n la bejelentett szavatoss gi vagy j t ll si ig ny r l jegyz k nyvet k teles felvenni s a term ket elismerv ny ellen ben kell tvenn...

Page 53: ......

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ...en de www tip pumpen de STEINBERG PUMPEN ist eine Handelmarke der T I P Technische Industrie Produkte GmbH Siemensstra e 17 D 74915 Waibstadt Germany STEINBERG PUMPEN is a trademark of T I P Technisch...

Search results

Summary of Contents for PPG 280 S

Reviews:

Related manuals for PPG 280 S

Brands by name

Popular brands

Steinberg PPG 280 S, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for PPG 280 S

Reviews:

Related manuals for PPG 280 S

Brands by name

Popular brands