Steinberg NUENDO 8 I/O 96k, Operation Manual

Page: 108 / 138

NUENDO 8 I/O 96k
108 Entrées et sorties
Entrées analogiques
La face arrière du Nuendo 8 I/O 96k fournit 8 jacks (stéréo) TRS 1/4 de pouce et jack D-
sub 25 broches. Les deux sont connectés en interne et ne sont pas accessibles au
même moment. L'étape d'entrée électronique fonctionne selon un principe de com-
mutation qui prend en charge les jacks stéréro et mono correctement. Lorsqu'il est
utilisé de façon non équilibrée il corrige automatiquement le gain à 6 dB.
❐
Lorsque l'on utilise des câbles non équilibrés avec des jacks XLR , la broche 3 des câbles
jack doit être connectée à la broche 1 (masse). Autrement, des bruits peuvent apparaître,
causés par l'entrée négative non connectée de l'entrée équilibrée ADI.
Le connecteur D-sub 25 broches respecte le câblage des appareils établis par Tascam.
Voyez le chapitre 10 pour une liste des branchements. Nous vous déconseillons de
faire ce câblage vous-mêmes, car il est très difficile d'intégrer 8 lignes balancées dans
une gaine D-sub sans faire de court-circuit. Votre revendeur sera heureux de vous
fournir un câble Tascam professionnel, D-sub vers XLR, de la longueur désirée.
Le principal problème lorsque l'on travaille avec un convertisseur A / D est de mainte-
nir la dynamique dans un niveau optimal. C'est pour cela que Nuendo 8 I/O 96k de
Steiberg intègre des switches électroniques à la pointe de la technologie, qui n'intro-
duisent aucun parasite ni distorsion. La touche INPUT LEVEL permet d'adapter les 8 ca-
naux aux niveaux les plus utilisés de -10 dBV et +4 dBu.
Chaque entrée analogique dispose d'une diode 'Signal OK' et 'Over", les niveaux et les
surcharges pour chaque canal sont donc faciles à contrôler. La diode verte s'allume à -
40 dBFS de façon analogique (plus le niveau augmente plus elle brille). Quand cette
diode ne s'allume que rarement, c'est que le niveau est trop faible, créant des parasi-
tes et des distorsions.
Les niveaux au 'standard' studio ne donnent pas un niveau maximal (souvent sou-
haité), mais prennent en compte un plafond numérique supplémentaire. La hauteur
de plafond varie selon les standards et les constructeurs. Nous avons donc décidé de
définir les niveaux du Nuendo 8 I/O 96k de façon à le rendre compatible avec la plu-
part d'entre eux. Le plafond du Nuendo 8 I/O 96k est défini selon le niveau de réfé-
rence choisi.