12
13
09.07.2019
Výrobek splňuje požadavky příslušných
bezpečnostních norem.
Před použitím výrobku se seznamte s návodem.
Recyklovatelný výrobek.
UPOZORNĚNÍ! nebo VAROVÁNÍ! nebo
PAMATUJTE! popisující danou situaci.
(všeobecná výstražná značka)
Popis parametru
Hodnota parametru
Název výrobku
Vlhkoměr
Model
SBS-MT-42
Přesnost měření vlhkosti
(dřevěné produkty) [% ]
<30%, ±2%;
≥30%, ±4%
Přesnost měření vlhkosti
(tvrdé materiály) [% ]
<1.4%, ±0.1%;
≥1.4%, ±0.2%
Rozsah měření vlhkosti
(dřevěné produkty) [% ]
6-42%
Rozsah měření vlhkosti (tvrdé
materiály) [% ]
0,2-2%
Rozlišení měřidla (dřevěné
produkty) [% ]
1%
Rozlišení měřidla (tvrdé
materiály) [% ]
0,1%
Typ baterie
1x9V (6F22)
Rozsah měření teploty [°C]
0÷40
Pracovní teplota [°C]
0÷40
Teplota skladování [°C]
-10÷50
Rozměry [mm]
150x70x32
TECHNICKÉ ÚDAJE
Pojem „zařízení“ nebo „výrobek“ v bezpečnostních
pokynech a návodu se vztahuje na <Vlhkoměr>.
2.1. ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST
a)
Zařízení se nedotýkejte mokrýma nebo vlhkýma
rukama.
b)
POZOR – OHROŽENÍ ŽIVOTA! Během čistění nebo
používání zařízení nikdy nesmí být ponořováno ve
vodě nebo jiných kapalinách.
2.2. BEZPEČNOST NA PRACOVIŠTI
a)
Pokud máte pochybnosti o tom, zda zařízení funguje
správně, kontaktujte servis výrobce.
b)
Opravy zařízení může provádět pouze servis výrobce.
Opravy neprovádějte sami!
c)
Návod k obsluze uschovejte za účelem jeho
pozdějšího použití. V případě předánání zařízení
třetím osobám musí být spolu se zařízením předán
rovněž návod k obsluze.
d)
Obalový materiál a drobné montážní prvky
uchovávejte na místě nedostupném pro děti.
e)
Zařízení mějte v dostatečné vzdálenosti od dětí
a zvířat.
N Á V O D K P O U Ž I T Í
1. VŠEOBECNÝ POPIS
Návod slouží jako nápověda pro bezpečné a spolehlivé
používání výrobku. Výrobek je navržen a vyroben přesně
podle technických údajů za použití nejnovějších technologií
a komponentů a za dodržení nejvyšších jakostních norem.
PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI DŮKLADNĚ PŘEČTĚTE
TENTO NÁVOD A UJISTĚTE SE, ŽE JSTE POCHOPILI
VŠECHNY POKYNY.
Pro zajištění dlouhého a spolehlivého fungování zařízení
pravidelně provádějte revize a údržbu v souladu s pokyny
uvedenými v tomto návodu. Technické údaje a specifikace
uvedené v návodu jsou aktuální. Výrobce si vyhrazuje právo
provádět změny za účelem zvýšení kvality.
VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ
2.
BEZPEČNOST POUŽÍVÁNÍ
POZNÁMKA!
Přečtěte si tento návod včetně všech
bezpečnostních pokynů. Nedodržování návodu
a pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem,
požáru anebo těžkému úrazu či smrti.
PAMATUJTE
!
Při práci se zařízením chraňte děti
a jiné nepovolané osoby.
2.3. OSOBNÍ BEZPEČNOST
a)
Zařízení není hračka. Dohlížejte na děti, aby si
nehrály se zařízením.
2.4. BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ
a)
Zařízení nepoužívejte, pokud spínač pro zapnutí
a vypnutí zařízení nefunguje správně. Zařízení, které
nelze ovládat spínačem, je nebezpečné a musí být
opraveno.
b)
Zařízení udržujte v dobrém technickém stavu.
Kontrolujte před každou prací jeho celkový stav
i jednotlivé díly a ujistěte se, že je vše v dobrém
stavu, a uživateli tak při práci se zařízením nehrozí
žádné nebezpečí. V případě, že zjistíte poškození,
nechte zařízení opravit.
c)
Udržujte zařízení mimo dosah dětí.
d)
Opravu a údržbu zařízení by měly provádět
pouze kvalifikované osoby za výhradního použití
originálních náhradních dílů. Zajistí to bezpečné
používání zařízení.
e)
Pro zachování navržené mechanické integrity
zařízení neodstraňujte předem namontované kryty
nebo neuvolňujte šrouby.
f)
Pravidelně čistěte zařízení, aby nedošlo k trvalému
usazovaní nečistot.
g)
Zařízení není hračka. Čištění a údržbu nesmí provádět
děti bez dohledu dospělé osoby.
h)
Nezasahujte do zařízení s cílem změnit jeho
parametry nebo konstrukci.
i)
Udržujte zařízení mimo zdroje ohně a tepla.
j)
Nikdy nespouštějte přístroj ihned po přenesení
z chladné místnosti do teplé. Může to narušit
výsledky měření. Je třeba přístroj nechat vypnutý do
chvíle, než dosáhne pokojové teploty.
k)
Nevystavujte výrobek mechanickému tlaku.
CZ
Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní
jazykové verze jsou překladem z německého jazyka.
POZOR!
Obrázky v tomto návodu jsou pouze
ilustrační a v některých detailech se od skutečného
vzhledu výrobku mohou lišit.
3. ZÁSADY POUŽÍVÁNÍ
Přístroj je určen k měření procentuálního obsahu vlhkosti v
testovaném materiálu.
Odpovědnost za veškeré škody vzniklé v důsledku
použití zařízení v rozporu s určením nese uživatel.
3.1. POPIS ZAŘÍZENÍ
3.2.2 PROVÁDĚNÍ MĚŘENÍ
1.
Spusťte zařízení pomocí tlačítka [5]
2.
Pomocí tlačítka [4] vyberte režim měření vlhkosti:
a)
Vyberte druh materiálu: tvrdý [E] nebo ze dřeva
[F]. Informace se zobrazí na displeji [8] ve formě
příslušné ikony.
POZNÁMKA!
Nákres tohoto produktu naleznete na
konci návodu na str.
24.
3.1.1 PŘÍSTROJ SBS
-MT-42
1.
Měřící sonda
2.
LED indikátor
3.
Tlačítko pro změnu jednotky / tlačítko snižování
hodnoty
4.
Tlačítko pro výběr měřícího režimu
5.
Vypínač
6.
Světelný senzor
7.
Tlačítko pro uložení výsledku / tlačítko zvyšování
hodnoty
8. Displej
9.
Kryt měřící sondy
10. Víko baterie (není zobrazeno na obrázku)
3.1.2 DISPLEJ
A)
Nula
B)
Přidržení výsledku měření
C)
Indikátor maximální hodnoty
D)
Indikátor minimální hodnoty
E)
Režim měření vlhkosti tvrdých materiálů
F)
Režim měření vlhkosti dřevěných produktů
G)
Nízká úroveň nabití baterie
H)
Fahrenheitova stupnice
I)
Celsiova stupnice
J)
Jednotka vlhkosti
3.2. PŘÍPRAVA K PRÁCI / PRÁCE SE ZAŘÍZENÍM
3.2.1. INSTALACE BATERIE
1.
Vyšroubujte jistící šrouby krytu baterie [10].
2.
Sejměte kryt baterie [10].
3.
Umístěte baterii v příslušném místě, dejte pozor na
polarizaci.
4.
Nasaďte kryt baterie [10], zajistěte jej šrouby.
Upozornění: V případě, že se na displeji zařízení [8]
zobrazí informace o spotřebě baterie [G] a nutnosti
její výměny za novou, je třeba postupovat podle
předchozích instrukcí.
POZNÁMKA!
I když zařízení bylo navrženo tak, aby
bylo bezpečné, tedy má vhodné bezpečnostní prvky,
tak i přes použití dodatečné ochrany uživatelem při
práci se zařízením nadále existuje malé riziko úrazu
nebo poranění. Doporučuje se zachovat opatrnost
a zdravý rozum při jeho používání.
CZ
l)
Ponoření hlavice snímače vlhkosti do kapaliny může
způsobit trvalé poškození snímače.
m) Doporučujeme zajistit snímač krytem, když je měřicí
přístroj používán, za účelem prodloužení jeho
živostnosti.
n)
Během výměny baterie je třeba dát pozor na polaritu
spojů.
o)
Nepoužívané baterie uchovávejte v místě mimo
dosah dětí.
b)
Vyberte stupnici Celsia [I] nebo Fahrenheita [H]
stisknutím tlačítka [3].
Upozornění: Aktuální okolní teplota se zobrazuje
přímo na displeji [8].
c)
Stiskněte tlačítko [4] pro návrat do režimu měření
vlhkosti.
3.
Před provedením měření je třeba připravit povrch
určený k testování.
4.
Povrch testovaného materiálu je třeba osušit od
viditelné vlhkosti a zbavit nečistot.
Upozornění: Aby výsledky měření byly co nejvíce
důvěryhodné, je třeba přístroj držet v maximální
vzdálenosti od měřící sondy [1].
Vlhkost dlaní může mít vliv na správný výsledek
měření.
5.
Odstraňte kryt měřící sondy [9].
Upozornění: Před provedením měření je třeba
důkladně očistit hrot měřící sondy [1]. Veškerá
znečištění můžou mít negativní vliv na správný
výsledek měření.
6.
Umístěte hrot měřící sondy [1] do testovaného
předmětu.
Upozornění: Doporučuje se hrot měřící sondy [1]
umístit takovým způsobem, aby spojení mezi hrotem
a povrchem testovaného předmětu bylo kolmé.
7.
Přístroj je třeba uchovávat na suchém místě.
3.2.3 AUTOMATICKÝ VYPÍNAČ
V případě, že přístroj nebude používán nebo zobrazovaná
hodnota se nezmění během cca 5 minut, měřicí přístroj se
automaticky vypne.
3.2.4 FUNKCE „HOLD“
Během provádění měření je možno zastavit výsledek
měření na displeji přístroje stisknutím tlačítka „HOLD“ [7].
3.2.5 NASTAVENÍ KONTROLNÍCH SIGNÁLŮ LED MĚŘENÍ
VLHKOSTI
1.
Uživatel má možnost nastavit příslušnou stupnici
měření.
a)
V případě, že naměřená hodnota vlhkosti je menší
než nastavená minimální hodnota, LED ukazatel [2]
se rozsvítí v zelené barvě.
b)
V případě, že naměřená hodnota vlhkosti překročí
maximální hodnotu, ukazatel LED [2] se rozsvítí
červeně.
c)
V případě, že naměřená hodnota je v rozsahu
nastavené stupnice, LED ukazatel [2] se rozsvítí
oranžově.
d)
Tovární hodnoty vlhkosti jsou následující:
• Pro tvrdé materiály: AL1 = 0,3 a AL2 =0,8
• Pro materiály ze dřeva: AL1 = 13 a AL2 = 18
2.
Programování stupnice vlhkosti.
a) Minimální hodnota
• Stiskněte a přidržte (cca 3 sekundy) tlačítko [4].
Na displeji se zobrazí hlášení „AL1“.
• Změňte požadovanou hodnotu pomocí tlačítek
[3] nebo [7].
• Pro potvrzení výběhu a opuštění nabídky
nastavení minimální hodnoty je třeba opětovně
stisknout tlačítko [4].
b) Maximální hodnota
• Stiskněte a přidržte (cca 5 sekund) tlačítko [8]. Na
displeji se zobrazí hlášení „AL2“.
• Změňte požadovanou hodnotu pomocí tlačítek
[4] nebo [7].
• Pro potvrzení výběru a opuštění nabídky
nastavení maximální hodnoty je třeba opětovně
stisknout tlačítko [4].