4
5
13.05.2021
U S E R M A N U A L
TECHNICAL DATA
The terms „device“ or „product“ are used in the warnings
and instructions to refer to ALCOHOL LAMP.
2.1. SAFETY IN THE WORKPLACE
a)
Make sure the workplace is clean and well lit. A messy
or poorly lit workplace may lead to accidents. Try
to think ahead, observe what is going on and use
common sense when working with the device.
b)
Do not use the device in a potentially explosive
environment.
c)
If you are unsure about whether the product is
operating correctly or if you find damage, please
contact the manufacturer’s service centre.
d)
Only the manufacturer’s service centre may make
repairs to the product. Do not attempt to make repairs
yourself!
e)
Use the device in a well-ventilated space.
f)
Please keep this manual available for future reference.
If this device is passed on to a third party, the manual
must be passed on with it.
g)
Keep packaging elements and small assembly parts in
a place not available to children.
h)
Keep the device away from children and animals.
i)
If this device is used together with another equipment,
the remaining instructions for use shall also be
followed.
3. USE GUIDELINES
The product is used in laboratories. It is intended, among
others, for heating substances in retorts.
The user is liable for any damage resulting from
unintended use of the device.
Read instructions before use.
WARNING! or CAUTION! or REMEMBER!
Applicable to the given situation (general
warning sign).
ATTENTION! Fire hazard - flammable materials!
ATTENTION! Hot surface, risk of burns!
1. GENERAL DESCRIPTION
The user manual is designed to assist in the safe and
trouble-free use of the device. The product is designed and
manufactured in accordance with strict technical guidelines,
using state-of-the-art technologies and components.
Additionally, it is produced in compliance with the most
stringent quality standards.
To increase the product life of the device and to ensure
trouble-free operation, use it in accordance with this user
manual and regularly perform maintenance tasks. The
technical data and specifications in this user manual are
up to date. The manufacturer reserves the right to make
changes associated with quality improvement.
LEGEND
DO NOT USE THE DEVICE UNLESS YOU HAVE
THOROUGHLY READ AND UNDERSTOOD THIS
USER MANUAL
The original operation manual is written in German. Other
language versions are translations from the German.
2. USAGE SAFETY
PLEASE NOTE!
Drawings in this manual are for
illustration purposes only and in some details may
differ from the actual product.
ATTENTION!
Read all safety warnings and all
instructions. Failure to follow the warnings and
instructions may result in serious injury or even
death.
ATTENTION!
Despite the safe design of the device
and its protective features, and despite the use of
additional elements protecting the operator, there
is still a slight risk of accident or injury when using
the device. Stay alert and use common sense when
using the device.
EN
DE
1.
Brennbarer Docht
2.
Dochthalter
3.
Tank
4.
Feuerlöscher bzw. Dochtschneider/Haube
3.2. ARBEIT MIT DEM GERÄT
1.
Für den Spiritusbrenner sollten nur alkoholreiche
Alkohole wie hochwertiger denaturierter Alkohol
oder Bioethanol verwendet werden. Es ist wichtig,
dass die Lösung mindestens 90% Alkohol enthält!
Denaturierter Alkohol von schlechter Qualität, enthält
nur 50-60% Alkohol (oder die Konzentration wird vom
Hersteller überhaupt nicht angegeben). Die Lösung
mit niedrigem Prozentsatz kann sich überhaupt nicht
entzünden.
2.
Entfernen Sie den Dochthalter.
3.
Gießen Sie Alkohol in den Tank, maximal 2/3 seines
Volumens.
4.
Bringen Sie den Dochthalter an.
5.
Warten Sie eine Weile, damit der Baumwolldocht bzw.
Brennknoten mit Alkohol getränkt wird.
6.
Den Docht anzünden
3.3. REINIGUNG UND WARTUNG
a)
Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfläche
ausschließlich Mittel ohne ätzende Inhaltsstoffe.
b)
Lassen Sie nach jeder Reinigung alle Teile gut trocknen,
bevor das Gerät erneut verwendet wird.
c)
Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen,
vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung
geschütztem Ort auf.
d)
Zum Reinigen ist ein weicher, feuchter Lappen zu
verwenden.
e)
Zum Reinigen darf man keine scharfen und/
oder Metallgegenstände (z.B. Drahtbürste oder
Metallspachtel) benutzen, weil diese die Oberfläche
des Materials, aus dem das Gerät hergestellt ist,
beschädigen können.
f)
Reinigen Sie das Gerät nicht mit säurehaltigen
Substanzen. Medizinische Geräte, Verdünner,
Kraftstoff, Öle oder andere Chemikalien können das
Gerät beschädigen.
3. NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Das Produkt wird unter anderem in Laboratorien eingesetzt
zum Erhitzen von Substanzen in einem Reagenzglas.
Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung
haftet allein der Betreiber.
3.1. GERÄTEBESCHREIBUNG
3
4
2
1
Parameter description
Parameter value
Product name
ALCOHOL LAMP
Model
SBS-LA-27
SBS-LA-28
Dimensions [mm]
Ø75x120
Weight [kg]
0,2
Capacity [l]
200
Burning time [h]
6
REMEMBER!
When using the device, protect
children and other bystanders.
2.2. PERSONAL SAFETY
a)
Do not use the device when tired, ill or under the
influence of alcohol, narcotics or medication which
can significantly impair the ability to operate the
device.
b)
The device can be handled only by physically fit
persons who are capable of handling it, properly
trained, familiar with this manual and trained within
the scope of occupational health and safety.
c)
When working with the device, use common sense
and stay alert. Temporary loss of concentration while
using the device may lead to serious injuries.
d)
The device is not a toy. Children must be supervised
to ensure that they do not play with the device.
2.3. SAFE DEVICE USE
a)
When not in use, store in a safe place, away from
children and people not familiar with the device who
have not read the user manual. The device may pose
a hazard in the hands of inexperienced users.
b)
Keep the device out of the reach of children.
c)
Clean the device regularly to prevent stubborn grime
from accumulating.
d)
The device is not a toy. Cleaning and maintenance
may not be carried out by children without
supervision by an adult person.
e)
Do not leave the device unattended while it is
operating.
