40
41
Rev. 16.03.2022
Rev. 16.03.2022
NAMEPLATE TRANSLATIONS
1
2
3
4
DE
Produktname
Modell
Ablesbarkeit
Hersteller
EN Product Name
Model
Division
Manufacturer
PL
Nazwa Produktu
Model
Podziałka
Producent
CZ
Název výrobku
Model
Dělení
Výrobce
FR
Nom du produit
Modèle
Divisions
Fabricant
IT
Nome del prodotto
Modello
Incrementi
Produttore
ES
Nombre del producto Modelo
Pasos
Fabricante
1
Manufacturer: expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra
Product name: Platform Scale
Model:
Division
expondo.com
2
3
4
Capacity
Serial No.
Production year
5
6
7
5
6
7
DE
Maximale Kapazität
Ordnungsnummer
Produktionsjahr
EN Capacity
Serial No.
Production Year
PL
Maksymalne obciążenie
Numer serii
Rok produkcji
CZ
Rozsah vážení
Sériové číslo
Rok výroby
FR
Capacité maximale
Numéro de série
Année de production
IT
Capacità massima
Numero di serie
Anno di produzione
ES
Capacidad de carga máxima
Número de serie
Año de producción
ES
8.TEMPERATURA AMBIENTAL
Transporte y almacenaje: -25°C~+50°C
Trabajo: 0°C~+40°C
9. HUMEDAD RELATIVA
Transporte y almacenaje: <70%
Trabajo: <90%
10. ATENCIÓN
1.
No coloque nunca la balanza bajo la lluvia. Proteja
sobre todo los componentes internos del contacto
con el agua.
2.
Evite colocar este producto en lugares expuestos
a altas temperaturas o a un alto índice de humedad.
3.
Evite las vibraciones o la sobrecarga.
4.
Cargue la batería después de cada uso para evitar
posibles daños. El tiempo de carga mínimo es de
1,2 horas. Si no utiliza la balanza durante un largo
periodo, realice una carga de 24 horas cada 2-3
meses para evitar daños derivados de la descarga
de la batería. Cuando la balanza esté conectada
a corriente alterna, se cargará automáticamente,
independientemente de que esté encendida
o apagada. Sin embargo, se recomienda cargar la
batería con la balanza apagada.
5.
Garantice por favor un suministro eléctrico estable.
6.
En caso de que la balanza no funcionase
correctamente, contacte por favor a nuestro servicio
post-venta. No abra el equipo, para evitar daños y
pérdida de la garantía.
7.
Rogamos conserve el embalaje original, por si
tuviese que enviarnos el equipo a reparar a nuestro
servicio técnico.
8.
Antes de limpiar o ajustar el aparato, cambiar
accesorios o cuando no vaya a utilizarlo por un
tiempo, desenchufe el cable y deje que la unidad se
enfríe totalmente.
9.
Utilice únicamente detergentes sin sustancias
corrosivas para limpiar la superficie.
10. Después de la limpieza, deje secar bien todos los
componentes antes de volver a utilizar el aparato.
11. SERVICIO
En caso de constatar algún problema en la balanza
adquirida, le agradeceríamos que comprobara si se trata
de alguno de los fallos descritos a continuación. En caso
afirmativo, proponemos a continuación la solución a los
problemas más comunes que usted mismo podrá efectuar.
Error
Descrip-
ción
Causa
Solución
El piloto CA
(AC)
no se
ilumina
La
balanza
no
está
correcta
mente
conecta
da a la
co-
rriente
alterna
CA (AC)
1. El
adaptador
no funciona
correcta-
mente.
2. El
adaptador
de red está
defectuoso
3. El fusible
se ha fun-
dido
1. Enchufe el
adaptador
de red co-
rrectamente
2. Cambie el
adaptador
de red
3. Sustituya
el fusible
ELIMINACIÓN SEGURA DE ACUMULADORES Y BATERÍAS
Este aparato utiliza baterías de plomo-ácido. Retire
las baterías usadas de la unidad siguiendo el mismo
procedimiento que para la instalación. Para deshacerse
de las baterías, entréguelas en una instalación/empresa
acreditada para el reciclaje.
ELIMINACIÓN DE DISPOSITIVOS USADOS
Tras su vida útil, este producto no debe tirarse al contenedor
de basura doméstico, sino que ha de entregarse en
el punto limpio correspondiente para recolección y
reciclaje de aparatos eléctricos. Sobre esto informa el
símbolo colocado sobre el producto, instrucciones de uso
o embalaje. Los materiales utilizados en este aparato son
reciclables, conforme a su designación. Con la reutilización,
aprovechamiento de materiales u otras formas de uso de
los aparatos utilizados, contribuirá a proteger el medio
ambiente. Para obtener información sobre los puntos de
recogida y reciclaje contacte con las autoridades locales
competentes.
Utilizando
la batería
no aparece
ninguna
imagen en
pantalla ni
sonido al
encender la
unidad
No hay
co-
rriente
continua
en la
balanza
1. La batería
está dañada
2. El carga-
dor no está
enchufado
correcta-
mente
1. Sustituya
la batería
2. Coloque
los cables
del cargador
correcta-
mente (color
con color)
La pantalla
indica „-Lb-
„, emite
una señal
sonora y
se apaga
automática-
mente
La bate-
ría está
descar-
gada
La balanza
se ha utili-
zado mucho
tiempo con
la batería
Cargue la
batería, co
-
nectándola
al suministro
de eléctrico
CA (AC)
La lectura
del
peso es
inestable
La bate-
ría tiene
poca
carga
o hay
dema-
siada
hume-
dad
El suministro
eléctrico es
muy bajo
o la batería
se ha utili-
zado mucho
tiempo,
incluso
después
de la señal
sonora o hay
demasiada
humedad
ambiental
Cargue la
batería al
menos 10
horas o lim-
pie y seque
el aparato
