Steinbach NEW SPLASHER Secure 011040 Instruction Manual Download Page 12

12

011040_v2010

Előszó

Köszönjük, hogy Steinbach terméket vásárolt. Termékeinket folyamato-

san fejlesztjük. Szíves elnézését kérjük, ha termékünk mégis hibásnak 

bizonyulna, és tisztelettel arra kérjük, hogy vegye fel a kapcsolatot 

szervizközpontunkkal.

Kezelési útmutató elolvasása és megőrzése

A Létra felállítható medencékhez kezelési útmutatója

A kezelési útmutató a fenti termék részét képezi. A kezeléssel és üzem-

be helyezéssel kapcsolatban tartalmaz fontos tudnivalókat. A termék 

használata előtt olvassa el a kezelési útmutatót, különös tekintettel an

-

nak biztonsági utasítások című részére. A kezelési útmutató figyelmen 

kívül hagyása súlyos sérüléseket okozhat, vagy a termék károsodását 

vonhatja maga után. A kezelési útmutató az Európai Unió hatályos 

szabványai és szabályai alapján készült. Vegye figyelembe a külföldön 

alkalmazandó irányelveket és jogszabályokat is. További felhasználása 

érdekében jól őrizze meg a kezelési útmutatót, és szükség esetén adja 

is tovább.

Rendeltetésszerű használat

A termék kizárólag magáncélra használható, üzleti felhasználásra 

nem alkalmas.  A terméket kizárólag a kezelési útmutatóban leírtaknak 

megfelelően használja. Minden ettől eltérő felhasználás rendeltetésel

-

lenesnek minősül és anyagi károkat vagy akár személyi sérüléseket is 

okozhat. A termék nem gyermekjáték. A gyártó vagy a kereskedő nem 

vállal felelősséget azokért a károkért, amelyek a rendeltetés-ellenes, 

vagy helytelen felhasználás miatt keletkeztek.

Figyelmeztetések és biztonsági utasítások

FIGYELEM!

 A veszélyhelyzetek elkerülése érdekében a javítást végezt-

esse szakemberrel. Ennek érdekében forduljon a szervizközpontunk-

hoz, amelynek címét az útmutató végén találja. Az önkényes javítások, 

szakszerűtlen szerelés vagy nem megfelelő kezelés a szavatossági 

és az esetleges garanciális jogosultságok megszűnésével járnak. A 

javításhoz csak olyan pótalkatrészeket szabad használni, amelyek 

megfelelnek az eredeti termékadatoknak.

 

FIGYELMEZTETÉS!

 Ez a készülék veszélyt jelent a csökkent fi zikai, 

érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező személyek 

(például korlátozott fi zikai vagy mentális képességekkel rendelkező 

személyek, idősebb emberek), illetve kellő tapasztalattal és ismerettel 

nem rendelkező személyek számára. A termék nem gyermekjáték. 

A termék tisztítását és használatát nem végezhetik gyermekek, vagy 

csökkent fi zikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező 

személyek.

 

Ne ugorjon le erről a létrafokról. Egyenletes és megerősített felületen 

állítsa fel a létrát. A maximális teherbíró képesség 150 kg, és megfelel 

az EN16582 sz. szabvány követelményeinek. Távolítsa el a létrát akkor, 

ha a medencét nem használja. A létrát csak felnőttek szerelhetik fel és 

le. A létra csak egy legfeljebb 90 cm-es felállítható medencébe való 

belépéshez használható. E figyelmeztetések figyelmen kívül hagyása 

sérülésekhez vezethet. Ezek a termék-figyelmeztetések nem tartalmaz

-

hatnak minden olyan, biztonsági irányelvben foglalt rendelkezést, ami a 

termékre vonatkozhat. Ezek csak általános kockázatokat jelentenek, és 

nem ismertetnek minden veszélyt és lehetséges kockázatot.

Ellenőrizze a csomag tartalmát

ÚTMUTATÁS! Sérülésveszély! A termék megsérülhet abban az esetben, 

ha a csomagolást óvatlanul, éles késsel, vagy más hegyes tárggyal nyit-

ja ki. Éppen ezért óvatosan nyissa fel.

 

A terméket vegye ki a csomagolásból.

 

■ Ellenőrizze a doboz tartalmának hiánytalanságát. Vázrajz/fénykép L1.

 

■ Ellenőrizze a termék, illetve az egyes alkatrészek esetleges sérülé

-

seit. Ebben az esetben a termék nem használható. Az útmutató végén 

megadott elérhetőségen forduljon a szervizhez.

Felszerelés

Végezze el az összeszerelést a 2 - 10 vázlatok szerint.

Szerelési idő

Egy személy összeszerelési ideje kb. 45 perc.

Szükséges eszközök

A szereléshez Phillips csavarhúzó és fogó szükséges.

A leszerelhető elemek eltávolítása

Lásd a 11-12

Fontos figyelmeztetés

561/5000

Minden használat előtt ellenőrizze, hogy a létrák eltávolíthatók-e

A lépcsők szilárdan és biztonságosan vannak rögzítve a létrához. 

Rendszeresen ellenőrizze az összes csavart és anyát.

Győződjön meg arról, hogy a létra stabil és biztonságos.

Az eltávolítható lépcsők oldalának a medencén kívül kell lennie.

A létrát biztonságos helyen tárolja, amikor nem használja. Távolítsa 

el az eltávolítható lépéseket, ha a medence nincs használatban. Az eltá-

volítható lépcsőket biztonságos helyen, gyermekektől elzárva tárolja.

Tisztítás

Használjon kereskedelmi forgalomban kapható tisztítószert. Ne has-

ználjon oldószer-tartalmú, valamint súroló hatású tisztítószert, illetve 

kemény szivacsot, kefét, stb.

Tárolás

A tisztítást követően a terméket megfelelően le kell szárítani. Ezt kö

-

vetően száraz és fagymentes helyen kell tárolni

Hulladékkezelés

A csomagolás hulladékkezelése:

 A csomagolóanyagokat környezet-

védelmi és ártalmatlanítás-technológiai szempontok alapján válogattuk 

ki, éppen ezért újrahasznosíthatók. A kartont tegye a papírhulladékba, a 

fóliákat a műanyag-hulladékba.

A termék ártalmatlanítása:

 Az Európai Unióban és szelektív hulladék-

gyűjtési rendszert alkalmazó, más európai országokban kell alkalmazni. 

A terméket a lakóhelye szerinti előírásoknak és jogszabályoknak meg

-

felelően kell ártalmatlanítani.

Jótállás

A termékre az adott ország hatályos jogszabályi előírásai szerinti szava

-

tossági előírások vonatkoznak.

hu

Summary of Contents for NEW SPLASHER Secure 011040

Page 1: ...z ny ro Scar piscin suprateran sl Lestev za stoje i bazen it Scala per vasche fuori terra fr chelle pour piscines hors sol en Above ground pool ladders Sicherheitsleiter f r NEW SPLASHER Secure Bedien...

Page 2: ...Illustration 1 Abbildung 2 Illustration 2 Abbildung 3 Illustration 3 Abbildung 4 Illustration 4 Abbildung 5 Illustration 5 Abbildung 6 Illustration 6 Abbildung 7 Illustration 7 Abbildung 8 Illustratio...

Page 3: ...zteile Abbildung E1 L1 Spare Parts Illustration E1 L1 NR 011040 1 2 3 5 6 11 14 011039 4 011041 7 011042 8 011043 9 011040 10 011045 12 011046 13 011047 15 011049 Abbildung 10 Illustration 10 Abbildun...

Page 4: ...nn dies zu Verletzungen fu hren Diese Produktwarnungen k nnen nicht alle Sicherheitsrichtlinien die mit dem Produkt zusammenh ngen enthalten Sie stellen nur allgemeine Risiken dar und decken nicht all...

Page 5: ...ts of industry standard EN16582 Remove the ladder when the pool is not being used The ladder should only be assembled and removed by adults The ladder should only be used for access to a maximum 90 cm...

Page 6: ...rsque la pisci ne n est pas utilis e L chelle doit tre mont e et d mont e seulement par des adultes L chelle ne peut tre utilis e pour entrer dans une piscine d une hauteur maximale de 90 cm Si ces av...

Page 7: ...16582 Rimuovere la scala quando la piscina non viene usata La scala pu essere montata e smontata solo da adulti La scala pu essere usata solo per salire su piscine fuori terra di altezza non superiore...

Page 8: ...m standarda EN16582 Lestev odstranite in jo shranite v asu ko bazena ne uporabl jate Lestev lahko montirajo in odstranijo samo odrasle osebe Lestev se lahko uporablja samo za vstop v najve 90 cm visok...

Page 9: ...punde cerin elor normei EN16582 ndep rta i scara atunci c nd nu se mai uti liza i piscina Scara are voie s fie montat i demontat doar de c tre adul i Scara are voie s fie folosit doar pentru intrarea...

Page 10: ...kejte Sch dky postavte na rovnou pevnou plo chu Maxim ln nosnost in 150 kg a odpov d po adavk m normy EN16582 Sch dky odstra te kdy se baz n nepou v Sch dky mohou montovat jen dosp l osoby Sch dky mo...

Page 11: ...vost iznosi 150 kg i u skladu je sa zahtjevima norme EN16582 Uklonite ljestve ako se bazen ne koristi Ljestve smiju mon tirati i demontirati samo odrasle osobe Ljestve se smiju koristiti samo za ulaza...

Page 12: ...kg s megfelel az EN16582 sz szabv ny k vetelm nyeinek T vol tsa el a l tr t akkor ha a medenc t nem haszn lja A l tr t csak feln ttek szerelhetik fel s le A l tra csak egy legfeljebb 90 cm es fel ll t...

Page 13: ...Ma xim lna nosnos predstavuje 150 kg a zodpoved po iadavk m normy EN16582 Ke sa baz n nepou va odstr te rebr k Rebr k sm montova a demontova len dospel osoby Rebr k sa smie pou va len na vstup do mon...

Page 14: ...14 011040_v2010 Steinbach 150 kg EN16582 90 cm L1 2 10 45 Phillips 11 12 bg...

Page 15: ...da merdiveni kar n Merdiven sadece yeti kinler taraf ndan kurulabilir ve s ku le bilir Merdiven sadece maksimum 90 cm yu ksekli e sahip bir yer u stu havuza giri i in kullan labilir Bu uyar dikkate al...

Page 16: ...drabinki wynosi 150 kg i spe nia wyma gania normy EN16582 Usu drabink gdy basen nie jest u ywany Drabink mog montowa i demontowa wy cznie osoby doros e Drabinka jest przeznaczona do basenu stela owego...

Page 17: ...de la norma EN16582 Retire la escalera cuando no utilice la piscina La escalera solo debe ser montada y desmontada por adultos La escalera solo se debe utilizar para entrar en una piscina no enterrada...

Page 18: ...almaz s Aplik cia pre starostli vos o vodu Su bak m uygulamas Aplikacja do prawi d owego utrzymywania stanu wody App de cuidado del agua Ersatzteile Spare parts Pi ces de rechange Parti di ricambio Na...

Reviews: