es
Escaleras para piscinas no enterradas
pl
Drabinki do basenów rozporowych i stelażowych
tr
Kurulu havuz merdiveni
bg
Изправящи се стълби за басейн
sk
Rebrík montovaného bazénu
hu
Létra felállítható medencékhez
hr
Ljestve za montažne bazene
cs
Schůdky pro nadzemní bazény
ro
Scară piscină supraterană
sl
Lestev za stoječi bazen
it
Scala per vasche fuori terra
fr
Échelle pour piscines hors-sol
en
Above ground pool ladders
Sicherheitsleiter für
NEW SPLASHER Secure
Bedienungsanleitung / Instruction manual /
Mode d’emploi / Navodila za uporabo /
Istruzioni per l’uso / Manual de utilizare /
Návod k obsluze / Upute za uporabu /
Kezelési útmutató / Návod na použitie /
Ръководство за експлоатация / Kullanım kılavuzu /
Instrukcja obsługi / Manual de instrucciones
