5
040050 - 040055_v2004
Prefazione
Grazie per aver acquistato questo prodotto Steinbach. Ci dedichiamo
costantemente all’ulteriore sviluppo dei nostri prodotti. Se tuttavia questo
prodotto dovesse presentare dei difetti vi porgiamo le nostre scuse e vi pre-
ghiamo cortesemente di contattare il nostro servizio di assistenza.
Leggere e conservare le istruzioni per l’uso
Istruzioni per l’uso delle Steinbach Filter Balls
Queste istruzioni per l’uso appartengono al prodotto indicato sopra. Con-
tengono informazioni importanti per la messa in funzione e l’utilizzo. Prima
di utilizzare questo prodotto leggere attentamente le istruzioni per l’uso, in
particolare le indicazioni per la sicurezza. La mancata osservanza di queste
istruzioni per l’uso può avere come conseguenza gravi lesioni o danni al pro-
dotto. Le istruzioni per l’uso si basano sulle norme e sulle regole dell’Unione
europea. Osservare le disposizioni e le leggi specifiche per i paesi esteri.
Conservare le istruzioni per l’uso per una futura consultazione e all’occorren-
za consegnarle anche a terzi.
Utilizzo conforme all’uso
Il prodotto è stato creato esclusivamente per uso privato e non è adatto al
settore commerciale. Utilizzare il prodotto solo nel modo descritto in queste
istruzioni per l’uso. Qualsiasi altro utilizzo viene considerato come non
conforme all’uso e può provocare danni materiali e addirittura lesioni a per-
sone. Questo articolo non è un giocattolo. Il produttore o il rivenditore non si
assume alcuna responsabilità per danni derivanti dall’utilizzo non conforme
o scorretto.
Avvertenze e indicazioni di sicurezza
Leggere e seguire tutte le istruzioni. In caso di mancata osservanza
di queste avvertenze è possibile aspettarsi danni alla proprietà, gravi
lesioni o la morte. Le avvertenze sul prodotto, le istruzioni e le norme di
sicurezza comprendono molti, ma non tutti i rischi e i pericoli possibili.
Si prega di fare attenzione e di valutare i possibili pericoli. L’utilizzo
scorretto del prodotto può provocare situazioni che mettono a rischio
la vita.
ATTENZIONE! QUESTO SACCHETTO NON È UN GIOCATTOLO!
Tenere lontano dalla portata di neonati e bambini piccoli! Non infilarlo
in testa! Pericolo di soffocamento! Ai bambini è vietato giocare con
questo prodotto. La pulizia non deve essere effettuata da bambini o
persone con capacità psichiche, sensoriali o mentali ridotte.
AVVISO! Pericolo di danneggiamento! Un uso improprio può danneg-
giare questo prodotto.
Controllare il volume di fornitura
AVVISO! Pericolo di danneggiamento! Se la confezione viene aperta in
modo incauto, con un coltello affilato o altri oggetti appuntiti, il prodotto po-
trebbe danneggiarsi. Aprire quindi la confezione molto attentamente.
■ Estrarre il prodotto dall’imballaggio.
■ Verificare che la fornitura sia completa.
■ Controllare se l’articolo o le singole componenti sono danneggiati. In caso
affermativo non utilizzare il prodotto. Rivolgersi all’indirizzo del servizio as-
sistenza clienti indicato in fondo alle istruzioni per l’uso.
Posso utilizzare le Steinbach Filter Balls su ogni
impianto di filtrazione?
Si. Fondamentalmente le Steinbach Filter Balls possono essere utilizzate su
tutti gli impianti di filtrazione presenti in commercio.
Tuttavia, prima di utilizzare per la prima volta l’impianto di filtrazione, veri-
ficare se le Steinbach Filter Balls possono uscire dal contenitore del filtro
ed entrare in eventuali tubazioni. Questo non deve accadere né durante la
procedura di risciacquo, di risciacquo supplementare o di filtrazione.
In questo caso devono essere adottate misure adeguate (sbarre, etc.)
Utilizzo
Se finora come mezzo di filtrazione è stata utilizzata della sabbia, rimuovere
tutta la sabbia e pulire il contenitore del filtro affinché non ci siano più residui.
I resti di sabbia possono compromettere il funzionamento delle Steinbach
Filter Balls.
Per il riempimento utilizzare, al posto della sabbia, le Steinbach Filter Balls
inserendole nell’apposito settore del filtro.
Accertarsi che le Steinbach Filter Balls non entrino nei sistemi a due camere
dello spazio riservato all’acqua fresca. Altrimenti possono verificarsi intasa-
menti all’impianto di filtrazione e alle tubazioni.
Quanto Steinbach Filter Balls devo utilizzare?
Un imballaggio in vendita contiene 700 g. Questo corrisponde a una quantità
di 25 kg di sabbia per filtri.
Se utilizzo le Steinbach Filter Balls mi servedella
sabbia per filtro aggiuntiva?
No.
Quanto sono efficaci le Steinbach Filter Balls?
Se si utilizzano impianti di filtrazione con sabbia di quarzo presenti in
commercio, dall’acqua della piscina vengono filtrate particelle di dimensioni
pari a
>40 μm
. Se per l’impianto di filtrazione invece della sabbia di quarzo
vengono usate le Steinbach Filter Balls, queste ultime filtrano dalla piscina
particelle
di dimensione pari a >1,5µm
.
Se utilizzo le Steinbach Filter Balls posso
risciacquare l’impianto di filtrazione ?
Le Steinbach Filter Balls assorbono molto bene lo sporco. Le particelle di
sporcizia rimangono tenacemente attaccate all’interno delle Steinbach Filter
Balls e consentono una filtrazione ancora più efficace e sottile. Nei normali
impianti di filtrazione la prestazione della pompa del filtro non è sufficiente
per rimuovere la sporcizia. Per questo, se si utilizzano le Steinbach Filter
Balls, sconsigliamo di eseguire un risciacquo dell’impianto del filtro. Consigli-
amo il lavaggio manuale.
Verificare a scadenze regolari il grado di sporcizia e se necessario pulire le
Steinbach Filter Balls.
Conservazione
Al termine della pulizia il prodotto deve essere asciugato adeguatamente.
Infine conservare il prodotto in un posto asciutto e al riparo dal gelo.
Smaltimento
Smaltimento dell’imballaggio:
I materiali dell’imballaggio sono stati sele-
zionati in base a criteri di eco-compatibilità e di smaltimento e per questo
motivo sono riciclabili. Gettare il cartone insieme alla carta straccia e i fogli di
alluminio nella raccolta per il riciclaggio.
Smaltimento del prodotto:
Applicabile nell’Unione europea e altri stati con
sistemi di raccolta differenziata. Smaltire il prodotto conformemente alle
disposizioni e alle leggi in vigore nel vostro luogo di residenza.
IT
