background image

© StefPro Stefan Nannen 2005 - 2016        

www.stefpro.de

 

[email protected]

Datum: 19.07.16

English:

Sets the mode how to display time 
and date.

Deutsch:

Stellt den Modus für die Zeit und 
Datumsanzeige ein.

English:

ti:

  Shows only the time.

dA: 

Shows only date.

td:

 Shows time and date alternately.

Deutsch:

ti:

 Zeigt nur die Uhrzeit

dA:

 Zeigt nur das Datum

td:

 Zeigt Uhrzeit und Datum abwechselnd an.

Temperature Settings 

- Temperatur Einstellungen

Display temperature enable 

English:

Enables the temperature display.

Deutsch:

Aktiviert die Temperaturanzeige.

Alarm Settings 

- Wecker Einstellungen

Alarm

English:

With + you enter the sub-menu 
Alarm.

Deutsch:

Mit + gelangt man in den 
Untermenüpunkt Wecker.

spdv2133-handbook

v.25

Seite 15 von 27

Summary of Contents for SPDv2133

Page 1: ...33 SPDv2133 Six digit dcf clock Six digit dcf clock with temperature display with temperature display Handbook Handbook Sechsstellige DCF Uhr Sechsstellige DCF Uhr mit Temperaturanzeige mit Temperatur...

Page 2: ...display 11 Synchronize with deactivated display 11 Synchronisieren mit aktivem Display 12 Synchronisieren mit deaktiviertem Display 12 Operating the final module Bedienung des fertigen Modules 14 Butt...

Page 3: ...Voltage Equipment Directive 2006 95 EG Angewandte harmonisierte Normen Harmonized standards applied Sicherheit Safty EN 61010 1 2010 EMV EMC EN 55022 Level B FCC Teil 15 Level B EN 61204 3 2000 Klasse...

Page 4: ...s implemented With this IC the temperature will be displayed alternately with the time and or date As clock source for the clock function a highly accurate quartz for clocks is used Deutsch Mit diesem...

Page 5: ...ases an incorrect time is read and therefore the wake up call comes at a wrong time Therefore the time synchronization should eventually be placed in a time of day where it is possible to check the co...

Page 6: ...ousing 0 installation housing 1 Housing color c White 0 Black 1 Gray 2 Nature 3 Blue 4 Red 5 Pink 6 Display color d Red 1 Blue 2 Green 3 Yellow 4 Antenna inside Red 6 Blue 7 Green 8 Yellow 9 Antenna o...

Page 7: ...c Wei 0 Schwarz 1 Grau 2 Natur 3 Blau 4 Rot 5 pink6 Display Farbe d Rot 1 Blau 2 Gr n 3 Gelb 4 Antenne innen Rot 6 Blau 7 Gr n 8 Gelb 9 Antenne au en Antenne a Innen Au en fcd a SPDv2133 6 012 Tischge...

Page 8: ...stefpro de info stefpro de Datum 19 07 16 Installation of installation housing variant Einbau der Einbaugeh use Variante English Below you can see the dimensions Deutsch Unten sehen Sie die Abma e sp...

Page 9: ...StefPro Stefan Nannen 2005 2016 www stefpro de info stefpro de Datum 19 07 16 spdv2133 handbook v 25 Seite 9 von 27...

Page 10: ...ntation to the quality of reception The LED should flash at intervals of one second If the antenna is properly aligned and the signal is strong enough the display changes of no signal No impeccable DC...

Page 11: ...y Synchronize with active display This mode is active when in menu under receive brightness the brightness is set 0 Appearance of the text on the screen no Sig no signal SEArCH Search the fifty ninth...

Page 12: ...iviert ist ndert sich die Anzeige nicht in SEArCH wird die Antenne wahrscheinlich durch ein Ger t gest rt oder die Antenne sitzt zu dicht an den Displays Da die DCF Antenne so empfindlich ist das das...

Page 13: ...tefpro de Datum 19 07 16 eingestellt ist Beim synchronisieren mit deaktiviertem Display wird nur ein Dezimalpunkt zur Orientierung angezeigt no Sig Kein Signal SEArCH Suche die 59 te Sekunde rEAdxx Le...

Page 14: ...u previus setting Plus Function key in general Minus Function key in general Men ffnet das Men n chste Einstellung Men ffnet das Men vorherige Einstellung Menu description Men beschreibung Level descr...

Page 15: ...me and date alternately Deutsch ti Zeigt nur die Uhrzeit dA Zeigt nur das Datum td Zeigt Uhrzeit und Datum abwechselnd an Temperature Settings Temperatur Einstellungen Display temperature enable Engli...

Page 16: ...h Sets the hour for alarm Deutsch Stellt die Stunde in der geweckt werden soll ein Alarm time minute English The number can be 0 59 Deutsch Die Zahl kann zwischen 0 und 59 sein English Sets the minute...

Page 17: ...gen Brightness English With you enter the sub menu brightness Deutsch Mit gelangt man in den Untermen punkt Helligkeit Brightness high English The number can be 0 25 Deutsch Die Zahl kann zwischen 0 u...

Page 18: ...e speed of auto brightness Deutsch Dies stellt die Geschwindigkeit von AutoBrightness ein Brightness factor English The number can be 1 99 Deutsch Die Zahl kann zwischen 1 und 99 sein English This set...

Page 19: ...ierung wird ber Dezimalpunkte angezeigt DCF synchronize hour English The number can be 0 23 Deutsch Die Zahl kann zwischen 0 und 23 sein English Sets the hour in which the DCF clock will synchronize D...

Page 20: ...tton ON Enables the pull up resistor OFF Disables the pull up resistor ON and OFF is activated and toggled by the button Deutsch DCF77 Eingangspin mit PullUp AU Pull Up wird automatisch eingestellt de...

Page 21: ...AU Eingang wird automatisch invertiert oder auch nicht default AU wird mit der Taste aktiviert ON Eingang Invertiert OFF Eingang nicht Invertiert ON und OFF werden mit der Taste aktiviert und getogge...

Page 22: ...ion and changes of the manufacturer Read the instructions of the receiver module for the power on off pin of the DCF module to set this setting correctly Many modules do not have this pin then this se...

Page 23: ...erhaftes Empfangen zu vermeiden DCF Exit English With you exit the sub menu DCF Deutsch Mit verl sst man das Untermen DCF Information area Info Bereich English This indicates the start the information...

Page 24: ...ally after 2 seconds Deutsch Ende des Men blendet nach 2 Sekunden automatisch aus Error message and causes Fehlermeldung und Fehlerursachen ERCC Component failure Komponenten Fehler English If this er...

Page 25: ...fan Nannen 2005 2016 www stefpro de info stefpro de Datum 19 07 16 7 segment characters 7 Segment Zeichen The symbolism of each character Die Symbolik der einzelnen Zeichen spdv2133 handbook v 25 Seit...

Page 26: ...tended Use Bestimmungsgem er Betrieb English The parts and components are designed for a temperature between 0 C 50 C so the device may only be operated in this temperature range During storage and tr...

Page 27: ...im Hausm ll entsorgen Dieses Module bzw Ger te entsprechen der EU Richtlinie ber Elektronik und Elektro Altger te Altger teverordnung und darf daher nicht im Hausm ll entsorgt werden Entsorgen Sie da...

Reviews: