background image

PORTUGUÊS

SteelSeries Engine
Para usar a integração do GameS-

ense, efeitos de luz personalizados, 

personalização de configurações 

do mouse, assim como programar 

macros em seu novo mouse Rival 

310, baixe o SteelSeries Engine em 

steelseries.com/engine

a.

Informação do produto
Conteúdo do pacote
Mouse Rival 310
Guia de informação do produto

b.

Compatibilidade do sistema
PC 

/

 MAC 

Requisitos do Engine
Plataformas:
   Windows 7 - Windows 10  

   Mac OS X 10.8 - 10.12
120 MB de espaço livre em disco 

para a instalação

c.

Visão geral do produto

01 

Roda de rolagem

02 

 Botões principais do mouse 
com design de gatilho dividido

03 

Botões laterais

04 

Botão de CPI

05 

Áreas laterais de borracha

06 

Cabo USB

07 

Mouse ergonômico para destros

08 

Sensor do mouse

09 

Pés PTFE super ágeis

07 

Mouse ergonomico destrimano

08 

Sensore del mouse

09 

Piedini in PTFE ultra lisci

Summary of Contents for RIVAL 310

Page 1: ...RIVAL 310 PRODUCT INFORMATION GUIDE ...

Page 2: ......

Page 3: ...CONTENTS SteelSeries Engine Product Information Product Overview Setup Translations Español 简体中文 繁體中文 日本語 한국어 Deutsch Русский Français Italiano Português Regulatory a b c 1 2 3 5 6 6 7 8 9 9 10 11 12 13 ...

Page 4: ...series com To enjoy GameSense integration custom lighting effects customization of mouse settings as well as programming macros on your new Rival 310 mouse download SteelSeries Engine at steelseries com engine STEELSERIES ENGINE a ...

Page 5: ...NFORMATION b Rival 310 Product Information Guide PACKAGE CONTENTS SYSTEM COMPATIBILITY ENGINE REQUIREMENTS PC MAC Platforms Windows 7 Windows 10 Mac OS X 10 8 10 12 120 MB of free hard drive space for installation ...

Page 6: ...3 find help at support steelseries com PRODUCT OVERVIEW c 01 02 05 04 03 ...

Page 7: ...1 Scroll Wheel 02 Split Trigger Design Main Mouse Buttons 03 Side Buttons 04 CPI Button 05 Rubber Side Grips 06 USB Cable 07 Right Hand Ergonomic Design 08 Mouse Sensor 09 Super Slick PTFE Feet 08 09 07 06 ...

Page 8: ...5 find help at support steelseries com SETUP ...

Page 9: ...Engine Descripción general del producto 01 Rueda de desplazamiento 02 Botones principales del mouse con diseño de clic por separado 03 Botones laterales 04 Botón CPI 05 Agarres laterales de goma 06 Cable USB 07 Mouse diestro ergonómico 08 Sensor del mouse 09 Pies ultra lisos de PTFE Información del Producto Contenido Del Paquete Mouse Rival 310 Guía de información del producto 产品讯息 包装内含 Rival 310鼠...

Page 10: ... 侧边按钮 04 CPI按键 05 橡胶侧边止滑侧握 06 USB线 07 右手人体工学鼠标 08 鼠标感应器 09 PTFE脚垫 繁體中文 a b SteelSeries Engine 要在您全新的Rival 310 滑鼠上享 受GameSense集成 自訂燈光效 果 自訂滑鼠設定以及編程巨集 請從steelseries com engine下載 SteelSeries Engine 產品訊息 包裝內容 Rival 310滑鼠 產品信息指南 系统兼容性 PC MAC Engine 系統需求 適用平台 Windows 7 Windows 10 Mac OS X 10 8 10 12 安裝需要 120MB 硬體空間 7 ...

Page 11: ...ムライティング 効果 マウス設定のカスタマイズ マクロのプログラムを利用するに は steelseries com engine のサ イトで SteelSeries Engine をダウン ロードしてください エンジン要件 プラットフォーム Windows 7 Windows 10 Mac OS X 10 8 10 12 インストールに120MB以上の空き 容量が必要 システム互換性 PC MAC b 製品情報 パッケージの内容 Rival 310 製品情報ブック c 製品概要 01 スクロールホイール 02 スプリットトリガー状のメイン マウスボタン 03 サイドボタン 04 CPI ボタン 05 ゴム製サイドグリップ 06 USB ケーブル 07 右利き用エルゴノミクスマウス 08 マウスセンサー 09 スーパースリック PTFE ...

Page 12: ... Mac OS X 10 8 10 12 설치에 120 MB 의 하드 드라이브 공간 필요 시스템 호환 PC MAC c 제품 개요 01 스크롤 휠 02 겹 방아쇠 디자인의 주 마우 스 버튼 03 측면 버튼 04 CPI 버튼 05 측면 고무 그립 06 USB 케이블 07 오른손잡이용 인체공학 마우스 08 마우스 센서 09 매끄러운 PTFE 소재의 발 DEUTSCH a SteelSeries Engine Für GameSense Integration benutzerdefinierte Lichteffekte und Mauseinstellungen und zum Pro grammieren von Makros auf deiner neuen Rival 310 Maus lade die SteelSeries Engine bei ...

Page 13: ...it getrenn tem Auslöser Design 03 Seitentasten 04 CPI Taste 05 Seitengriffe aus Gummi 06 USB Kabel 07 Rechtshändige ergonomische Maus 08 Maussensor 09 Superglatte PTFE Füße РУССКИЙ a SteelSeries Engine Чтобы задействовать функцию GameSense пользовательскую подсветку настройки мыши и программирование макросов для мыши Rival 310 загрузите и установите службу SteelSeries Engine с сайта steelseries co...

Page 14: ...кие ножки из ПТФЭ FRENCH a SteelSeries Engine Pour profiter de l intégration Game Sense des effets d illumination personnalisés de la personnalisation de la configuration de la souris ainsi que des macros de programmation sur votre nouvelle souris Rival 310 téléchargez SteelSeries Engine à l adresse suivante steelseries com engine b Information produit Contenu de l emballage Souris Rival 310 Guide...

Page 15: ...e impostazioni del mouse personalizzati e inoltre della programmazione delle macro sul tuo nuovo mouse Rival 310 scarica SteelSeries Engine su steelseries com engine b Informazioni sul prodotto Contenuti della confezione mouse Rival 310 Guida informazioni sul prodotto Requisiti Engine Piattaforma Windows 7 Windows 10 Mac OS X 10 8 10 12 120 MB di spazio libero sull hard drive per l installazione C...

Page 16: ...rmação do produto b Compatibilidade do sistema PC MAC Requisitos do Engine Plataformas Windows 7 Windows 10 Mac OS X 10 8 10 12 120 MB de espaço livre em disco para a instalação c Visão geral do produto 01 Roda de rolagem 02 Botões principais do mouse com design de gatilho dividido 03 Botões laterais 04 Botão de CPI 05 Áreas laterais de borracha 06 Cabo USB 07 Mouse ergonômico para destros 08 Sens...

Page 17: ...ни від 3 грудня 2008 1057 废弃电器电子产品回收处理管理条例 提示性说明 为了更好地关爱及保护地球 当用户不再需要此产品或产品寿命终止时 请遵守国家废弃电器电子产品回收处 理相关法律法规 将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理 Federal Communication Commission Interference Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received ...

Page 18: ...比含量基準值 Note 1 Exceeding 0 1 wt and exceeding 0 01 wt indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition 備考2 係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值 Note 2 indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence 備考3 係指該項限用物質為排除項目 Note 3 The indicates that the restrict...

Page 19: ...ジオやテレビジョン受信機に近接し て使用されると 受信障害を引き起こすことがあります 取扱説明書に従って正しい取り扱いをしてください 根据中国大陆 电子电气产品有害物质限制使用标识要求 以下部分列出了产品中可能包含的有害物质的名称和含量 电路板组件包括印刷电路板及其构成的零部件 如电阻 电容 集成电路 连接器等 本表格依据SJ T 11364的规定编制 O 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB T 26572规定的限量要求以下 X 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB T 26572规定的限量要求 上表中打 X 的部件 应功能需要 部分有害物质含量超出GB T 26572规定的限量要求 但是符合欧盟RoHS法规要求 属于豁免部分 电路板组件 其他线材 零部件名称 有害物质 铅 Pb 汞 Hg 镉 Cd 六价铬 Cr VI 多溴联苯 PBB 多溴二苯醚 P...

Page 20: ... 產品名稱 产品名称 Gaming Mouse 滑鼠 鼠标 Model No 型號 型号 M 00008 Rated 規格 规格 5V 200mA Made in China 中國製造 中国制造 Operating Temperature 0 to 40 C Asia 亞洲 16F NO 150 Jian Yi Rd Chung Ho Dist New Taipei City Taiwan R O C 235 丹麥商賽睿有限公司 新北市中和區建一路150號16樓 886 2 8226 3858 1 312 258 9467 45 702 500 75 Dirch Passers Allé 27 5 Sal 2000 Frederiksberg Denmark 656 W Randolph St Suite 3E Chicago IL 60661 USA USA Europe Regions...

Page 21: ...18 ...

Page 22: ...learn more at steelseries com ...

Reviews: