31
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada
applicables aux appareils radio exempts de licence . L’exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes:
1 . l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et
2 . l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement .
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003 .
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada .
This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other
antenna or transmitter, except tested built-in radios .
Cet appareil et son antenne ne doivent pas être situés ou fonctionner en conjonction avec une
autre antenne ou un autre émetteur, exception faites des radios intégrées qui ont été testées .
The County Code Selection feature is disabled for products marketed in the US/ Canada .
La fonction de sélection de l’indicatif du pays est désactivée pour les produits commercialisés
aux États-Unis et au Canada .
The appliance must not be exposed to splashes or drops of water and it should not be used as
a support for any object filled with liquid, such as a vase .
L’appareil ne doit pas être exposé à des éclaboussures ou à des gouttes d’eau et il ne doit pas
servir de support à un quelconque objet rempli de liquide, tel qu’un vase .
“CAUTION!”
RISK OF EXPLOSION IF BATTERY PACK IS NOT REPLACE BY SAME TYPE AS SPECIFIED
BY THE MANUFACTURER .
Please keep follow all listed important warnings and cautions below while using this battery pack
to avoid any damage or hazard .
1 . The battery polarity (+) and (-) shall not be connected and charged reversely . Risk of
explosion if the battery polarity (+) and (-) is reversed .
2 . Please keep this battery pack away from fire and high heat sources due to the explosion
that might happen . Do not place your battery pack close to any heater or hot location .
3 . This battery pack shall not be hit or impacted . This battery pack shall not be dealt with
any sharp or keen objects either .
4 . This battery pack shall not be exposed to moisture, dripping or splashing .
5 . If any electrolyte flows out of this battery pack when touching the user’s eyes and skin,
please seek medical advice immediately .
“MISE EN GARDE!”
RISQUE D’EXPLOSION SI LE BLOC-PILES N’EST PAS REMPLACÉ PAR LE MÊME TYPE
QUE SPÉCIFIÉ PAR LE FABRICANT .
Veuillez suivre tous les avertissements et mises en garde ci-dessous lors de l’utilisation de cette
batterie pour éviter tout dommage ou danger .
1 . La polarité (+) et (-) de la batterie ne doit pas être connectée et chargée à l’envers . Risque
d’explosion si la polarité (+) et (-) de la batterie est inversée .
2 . Gardez cette batterie à l’écart du feu et des sources de chaleur élevées en raison de
l’explosion qui pourrait se produire . Ne placez pas votre batterie près d’un radiateur ou
d’un endroit chaud .
3 . Cette batterie ne doit pas être heurtée ni impactée . Ce bloc-batterie ne doit pas non plus
être traité avec des objets tranchants ou vifs .
4 . Cette batterie ne doit pas être exposée à l’humidité, aux gouttes ou aux éclaboussures .
5 . Si un électrolyte s’écoule de cette batterie lorsque vous touchez les yeux et la peau de
l’utilisateur, consultez immédiatement un médecin .
