background image

Page 8 of 8

939504100 Rev E

Modesty Panel Installation

Attach modesty panel

Visser le panneau de fond.

Fije el panel de abajo.

Standard height leg
Pied à hauteur standard
Pata de altura estándar

Adjustable height leg

Adjustable legs: Inserts may need to be removed for clip installation. See page 5.

Pied à hauteur réglable
Pieds réglables : des éléments intérieurs peuvent devoir être démontés pour installer la 

patte de retenue. Voir en page 5.

Pata de altura ajustable
Patas ajustables: las piezas de inserción pueden quitarse para instalar las presillas. 
Vea la página 5.

Summary of Contents for Ellipse Conference Top

Page 1: ...ebsite www steelcase com 2000 Steelcase Inc Grand Rapids MI 49501 U S A Printed in U S A Si vous avez un problème une question à poser ou une requête à faire appelez votre concessionnaire local ou Steelcase ligne 1 au numéro 888 STEELCASE 888 783 3522 pour obtenir une action immédiate de personnes prêtes à vous aider En dehors des États Unis du Canada du Mexique de Porto Rico et des Antilles améri...

Page 2: ...0 Rev E 1 Attach bracket to leg Remove leg covers as necessary 1 Fixer le support au pied Déposer les garnitures de pied en tant que de besoin 1 Fije el soporte en la pata Quite las cubiertas de la pata como sea necesario ...

Page 3: ...Page 3 of 8 939504100 Rev E 2 Attach powerbeam 3 Attach gusset 2 Visser le faisceau d alimentation 3 Visser le gousset 2 Fije la tira de potencia 3 Fije el escudete 2 3 ...

Page 4: ...of 8 939504100 Rev E 4 Position and attach leg 5 Secure gusset to leg 4 Positionner et visser le pied 5 Fixer le gousset au pied 4 Posicione y fije la pata 5 Asegure el escudete a la pata 5 4 5 32 Screw Depth ...

Page 5: ...2 pouces 81 25 cm L extension exagérée risque d endommager les roulements de nylon Une seule broche de blocage Steelcase suffit par pied Si nécessaire la pièce d étirement peut être inversée ou la tringle interne peut être enlevée Pata de altura ajustable Ajuste las patas a la altura del escritorio adyacente Importante ponga siempre patas arriba a las unidades de altura ajustable antes de ajustar ...

Page 6: ... and attach modesty panel brackets Mount modesty panel Pied à hauteur réglable Monter le panneau de fond Positionner et visser les supports du panneau de fond Pata de altura ajustable Monte el panel de abajo Posicione y fije los soportes del panel de abajo a b ...

Page 7: ... and worksurface straps Tighten all screws 6 Visser le dessus aux supports et aux traverses de jonction du plan de travail Serrer toutes les vis 6 Fije los soportes de arriba y las tiras de unión de la superficie de trabajo Ajuste todos los tornillos ...

Page 8: ...ra estándar Adjustable height leg Adjustable legs Inserts may need to be removed for clip installation See page 5 Pied à hauteur réglable Pieds réglables des éléments intérieurs peuvent devoir être démontés pour installer la patte de retenue Voir en page 5 Pata de altura ajustable Patas ajustables las piezas de inserción pueden quitarse para instalar las presillas Vea la página 5 ...

Reviews: