background image

Page 5 of 7

939501538 Rev E

1.

2.

1.

  

 

Single and Double Utility Trunk Cover Removal 

(Optional).

Enlévement (facultatif) du couvercle du tronçon de 
distribution électrique simple et double.

Cómo sacar la cubierta del troncal de distribución 
eléctrica simple y doble (optional).

2.

  

 

Electrical Power Cords Routing.

Cheminement De Corde De Courant Électrique.

Encaminamiento De la Cuerda De la Corriente 
Eléctrica.

To access power, remove utility trunk cover and 
place utility trunk in cavity.

Pour accéder à la puissance, enlever la couverture 
de service de tronc et placer le tronc de service en cavité.

Para tener acceso a energía, quite la cubierta para uso 
general del tronco y coloque el tronco para uso general 
en cavidad.     

Important:  Vertical cabinet can only accommodate a 
30" utility trunk.

Important:  Le coffret vertical peut seulement adapter 
à un tronc ”de 30 utilités. 

 

Importante:  El gabinete vertical puede acomodar 
solamente un tronco ”de 30 utilidades. 

Summary of Contents for Context

Page 1: ...ssionnaire local ou Steelcase ligne 1 au numéro 888 STEELCASE 888 783 3522 pour obtenir une action immédiate de personnes prêtes à vous aider En dehors des États Unis du Canada du Mexique de Porto Rico et des Antilles américaines composez le 1 616 247 2500 Ou visitez notre site Web à l adresse www steelcase com 2004 Steelcase Inc Grand Rapids MI 49501 États Unis Imprimé aux États Unis Si tiene alg...

Page 2: ...ture de service simple et double de tronc Retiro de cubierta para uso general solo y doble del tronco 5 Electrical Power Cord Routing Cheminement De Corde De Courant Électrique Encaminamiento De la Cuerda De la Corriente Eléctrica 6 Glide Adjustment Ajustement De Glissement Ajuste Del Deslizamiento 7 Door Adjustment Ajustement De Porte Ajuste De la Puerta U L Listed for the following Vertical Dens...

Page 3: ...dware package into rod guides located on the interior of each door Installation De Vis De Guide Glisser les portes dehors et installer 4 les vis 2 par porte du paquet de matériel dans des guides de tige localisés sur l intérieur de chaque porte Instalación Del Tornillo De la Guía Resbale las puertas hacia fuera e instálelas 4 los tornillos 2 por puerta del paquete del hardware en las guías de la b...

Page 4: ... Retiro Del Cajón 2 Remove Drawer Suspensions If Necessary Enlever les suspensions du tiroir si nécessaire Saque la suspensión del cajón si es necesario 3 Shelf Removal and Relocation Enlévement de l étagére et installation ailleurs Cómo sacar y volver a colocar el estante ...

Page 5: ...da De la Corriente Eléctrica To access power remove utility trunk cover and place utility trunk in cavity Pour accéder à la puissance enlever la couverture de service de tronc et placer le tronc de service en cavité Para tener acceso a energía quite la cubierta para uso general del tronco y coloque el tronco para uso general en cavidad Important Vertical cabinet can only accommodate a 30 utility t...

Page 6: ...ster les patins lorsque les tiroirs de l armoire sont enlevés Use una llave allen de 3 16 de pulgadas para ajustar deslizamientos cuando se quitan los cajones del gabinete 1b Use a 3 8 wrench to adjust glides when the drawers have not been removed Utiliser une clé de 3 8 de pounce pour ajuster les patins lorsque les tiroirs n ont pas été enlevés Use una llave de 3 8 de pulgadas para ajustar los pa...

Page 7: ...ste de la puerta 1 Este tornillo ajusta la puerta en la FRENTE A LA ESPALDA o en la dirección B 2 Este tornillo ajusta la puerta en el HORIZONTAL o en la dirección A 3 Este tornillo ajusta la puerta en la VERTICAL o en la dirección C Ajustement de porte 1 Cette vis ajuste la porte dans le DE L AVANT VERS L ARRIERE ou la direction B 2 Cette vis ajuste la porte dans l HORIZONTAL ou la direction A 3 ...

Reviews: