Page 2 of 2
939504363 Rev A
1
LEFT
RIGHT
3
2
4
INSTALLATION OF FOOT RAIL ONTO CART
1.
Install and secure left bracket.
2.
Insert rail into left bracket.
3.
Assemble right bracket onto rail end.
4.
Rail and right bracket must be held in place
while securing to right side of cart.
INSTALLATION DE LA BARRE INFÉRIEURE
SUR LA TABLETTE
1.
Installer et visser le support de gauche.
2.
Insérer la barre dans le support de gauche.
3.
Poser le support de droite sur l’extrémité de la barre.
4.
Maintenir en place la barre et le support de droite
pendant leur fixation au côté droit de la tablette.
INSTALACION DE LA BARRA INFERIOR
EN LA MESILLA
1.
Instale y segure el soporte izquierdo.
2.
Inserte la barra en el soporte izquierdo.
3.
Monte el soporte derecho sobre el extremo de la barra.
4.
Sostenga firmemente la barra y el soporte derecho
mientras los fija en la parte derecha de la mesilla.
NOTE: Power driver with Phillips head or
Socket & Ratchet are recommended
to install foot rail.
REMARQUE: Utiliser soit un tournevis électrique
à tête cruciforme soit une clé à douille pour
installer la barre.
NOTA: Se recomienda usar un des tornillador
Phillips eléctrico o una llave de cubo para
instalar la barra.
