background image

10

11

11

FRANÇAIS

19.

Ne  pas  mettre  en  service  le  radiateur  quartz 

s’il  est  endommagé,  s’il  pourrait  présenter  des 

dégradations  ou  s’il  ne  fonctionne  pas 

correctement. Retirez  la  fiche  secteur  de  la 

prise  de  courant.

CONSTRUCTION 
1

Barrette  chauffante  protégée

2

Ecran  de  visualisation  pour  affichage  niveau 

de  chauffe

3

Interrupteur  à  tirette

4

Cordon  d’alimentation  avec  fiche  secteur

5

Unité  de  contrôle

6

Couvercle  de  protection  unité  de  contrôle

PREMIERE MISE EN SERVICE 
1.

Avant  la  mise  en  service  du  radiateur  quartz, 

veuillez  lire  toutes  les  instructions.

2.

Déballez  le  radiateur  quartz  ainsi  que  le 

cordon  d’alimentation. Eliminez  le  matériel 

d’emballage  en  observant  les  règles  en 

vigueur  en  matière  de  protection  de 

l’environnement.

MONTAGE MURAL 
1.

Dans  la  boîte  de  fusibles,  coupez  le  courant 

pour  la  pièce  où  vous  souhaitez  monter  le 

radiateur  quartz.

2.

Desserrez  la  vis  à  empreinte  cruciforme  située

dans  la  partie  supérieure  du  couvercle  de 

protection  (6)  et  retirez  le  couvercle  de 

protection  (6)  de  l’unité  de  contrôle  (5)  (fig. 4).

Retirez  ensuite  de  l’unité  de  commande  la 

rondelle  avec  les  crans  de  marche.

3.

Pour  le  montage  au  mur,  le  radiateur  quartz 

peut être  monté,  au  choix,  avec  l’unité  de 

contrôle  (5)  soit  à  droite  soit  à  gauche  (fig. 5).

Du  côté  du  mur  où  doit  se  trouver  l’unité  de 

contrôle,  percez  trois  trous  d’un  diamètre  de 

5  mm. Pour  cela,  veuillez  respecter  les 

distances  requises  (voir  fig. 6),  ou  utilisez 

l’unité  de  contrôle  (5),  ou  encore  le  gabarit 

fourni  pour  marquer  avec  un  crayon  la  position 

des  trous  dans  le  mur  (fig. 7).

4.

Enfoncez  les  trois  chevilles  fournies  dans  les 

trois  trous  percés. Maintenez  l’unité  de  contrôle

(5)  contre  les  trous  percés  et  faites  passer  le 

cordon  d’alimentation  sur  le  côté à  travers 

l’ouverture  semi-circulaire  de  l’unité  de 

contrôle,  de  façon à  ce  qu’il  pende  vers  le  bas.

5.

Fixez  horizontalement  au  mur  le  radiateur 

quartz  au  moyen  des  trois  vis  fournies  (fig. 8).

Pour  cela,  utilisez  un  tournevis  ou  une 

visseuse  sans  fil  d’une  longueur  d’au  moins 

9  cm. Lors  du  montage,  veillez  à  ce  qu’aucun

câble  ne  soit  détaché  ou  endommagé.

6.

Veillez  à  sortir  la  tirette  vers  l’extérieur  en  la 

faisant  passer  dans  la  glissière à  droite  ou  à

gauche  de  l’unité  de  commande  (selon  que 

vous  montiez  l’unité  de  contrôle à  droite  ou  à

gauche),  puis  par  la  fente  située  en  dessous 

de  la  glissière à  travers  le  boîtier  de  l’unité  de 

contrôle  (fig. 9).

7.

Replacez  la  rondelle  avec  les  crans  de  marche 

sur  l’unité  de  commande  (fig. 10)  et  remettez 

en  place  le  couvercle  de  protection  (6)  sur 

l’unité  de  contrôle  (5). Revissez  à  fond  celle-ci 

avec  la  vis  à  empreinte  cruciforme. Vérifiez  que 

le  radiateur  quartz  est  bien  fixé  au  mur  et  qu’il

ne  peut  pas  tomber.

INSTRUCTIONS DE SERVICE 
1.

Vérifiez  que  l’interrupteur  de  service  (3)  se 

trouve  dans  la  position  0  (ARRÊT). Insérez  la 

fiche  secteur  dans  la  prise  de  courant.

Ne pas 

toucher le cordon d

alimentation avec des 

mains mouill

é

es!

2.

Assurez-vous  que  le  radiateur  quartz  n’est  pas 

recouvert  et  qu’aucun  objet  n’a  pénétré  dans  le 

radiateur  quartz.

3.

Pivotez  le  radiateur  quartz  dans  l’angle  voulu 

(fig. 11). Veillez  à  ce  que  le  radiateur  quartz 

soit  hors  service  et  qu’il  ait  refroidi  pendant  au 

moins  15  minutes  avant  de  le  manipuler  et  de 

le  pivoter.

4.

Actionnez  la  tirette  pour  mettre  le  radiateur 

quartz  sur  la  position  I  (MARCHE). Le  niveau 

de  chauffage  I  s’affiche à  l’écran  de 

visualisation.

5.

Dès  que  vous  n’utilisez  plus  le  radiateur 

quartz,  actionnez  la  tirette  pour  mettre  le 

radiateur  quartz  sur  la  position  0  (ARRÊT)  et 

retirez  la  fiche  secteur  de  la  prise  de  courant.

NETTOYAGE ET ENTREPOSAGE 
Nettoyage
1.

Nous  recommandons  de  nettoyer  le  radiateur 

quartz  au  moins  une  fois  par  mois.

2.

Mettez  le  radiateur  quartz  sur  la  position  0 

(ARRÊT),  retirez  la  fiche  secteur  de  la  prise  de 

courant  et  laissez  refroidir  le  radiateur  quartz 

pendant  au  moins  15  minutes.

12

FRANÇAIS 

3.

Nettoyez  l’extérieur  du  radiateur  quartz 

uniquement  avec  un  chiffon  doux  et  sec. Ne 

pas  employer  d’eau  ni  de  produits  nettoyants.

Entreposage
1.

Décrochez  le  radiateur  quartz  du  mur 

et  nettoyez-le  comme  décrit  au  point 

«

Nettoyage

»

.

2.

Entreposez  le  radiateur  quartz  dans  un  endroit 

frais  et  sec,  de  préférence  emballé  dans  le 

carton  d’origine.

CONDITION D`ACHAT 

L’acheteur  assume  la  responsabilité  d’utiliser  et 

d’entretenir  le  radiateur  quartz  de  manière  correcte,

conformément  au  présent  mode  d’emploi. L’acheteur

ou  l’utilisateur  doit  lui-même  estimer  quand  et  pen-

dant  combien  de  temps  il  souhaite  utiliser  le  radiateur

quartz.

ATTENTION : EN CAS DE PROBLEMES
AVEC LE RADIATEUR QUARTZ, VEUILLEZ
SUIVRE LES INSTRUCTIONS DECRITES
DANS LES CONDITIONS DE GARANTIE.
N’ESSAYEZ PAS D’OUVRIR OU DE 
REPARER VOUS-MEME LE RADIATEUR
QUARTZ, CAR CELA METTRAIT FIN A LA
GARANTIE ET POURRAIT CAUSER DES
DOMMAGES CORPORELS ET MATERIELS.

Sous  réserve  de  modifications  techniques.

Summary of Contents for QH 3006

Page 1: ...CTOR Conservare il presente libretto di istruzioni per ulteriori consultazioni future Please retain this instructions in a safe place for future reference Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung f r ein...

Page 2: ...2 3...

Page 3: ...tal en el caso de la categor a de sobretensi n III Das Ger t darf nicht mit einer Zeitschaltuhr oder mit einem separaten Fernwirksystem betrieben werden IT Questo prodotto non deve essere utilizzato d...

Page 4: ...reference 1 Install the quartz heater where the quartz hea ter and the cord are inaccessible to children 2 Do not use the quartz heater outdoors 3 The quartz heater must be mounted horizon tally on th...

Page 5: ...dans un endroit s r 1 Montez le radiateur quartz un endroit o le radiateur quartz et la tirette sont hors de port e des enfants 2 Ne pas utiliser le radiateur quartz en plein air 3 Le radiateur quartz...

Page 6: ...la glissi re travers le bo tier de l unit de contr le g 9 7 Replacez la rondelle avec les crans de marche sur l unit de commande g 10 et remettez en place le couvercle de protection 6 sur l unit de c...

Page 7: ...ig en volg hierbij de reinigingsinstructies 18 Wanneer de stroomkabel 4 van de warmtestraler beschadigd is moet deze door een door de fabrikant goedgekeurd servicebedrijf worden gerepareerd omdat hier...

Page 8: ...trollierte M llbeseitigung zu schaden Bitte entsorgen Sie Altger te deshalb ber geeignete Sammelstysteme oder senden Sie das Ger t zur Entsorgung an die Stelle bei der Sie es gekauft haben Diese wird...

Page 9: ...rsetzte Teile gehen in unser Eigentum ber Der Garantieanspruch ist nicht bertragbar und erlischt bei unsachgem em Gebrauch oder Zweckentfremdung wenn Reparaturen oder Eingriffe von dritter Seite vorge...

Reviews: