background image

13

 

Ne utilisez pas de produits agressifs ou abrasifs et aucun ustensile métallique.

 

Nettoyez les autres pièces avec une éponge humide

Evacuation correcte de ce produit:

Mettre les appareils usagés immédiatement au rebut.
Au sein de l‘UE, ce symbole indique que le produit ne doit pas être jeté avec 
les déchets ménagers. Les anciens appareils contiennent des matériaux de 
valeur recyclables qui doivent être valorisés afin d‘éviter toute atteinte à 

l‘environnement ou à la santé humaine due à une élimination incorrecte des déchets. 
Les anciens appareils doivent par conséquent être mis au rebut via des systèmes de 
collecte appropriés ou ramenés à cet effet au point de vente où ils ont été achetés. 
Les appareils seront alors confiés à un centre de recyclage des matériaux.

Élimination de l‘emballage

Ne pas jeter l‘emballage avec les déchets ménagers, mais avec les déchets recyclables.

Emballage de l‘appareil

 

Jeter les emballages en papier, carton et carton ondulé aux points de collecte de 
vieux papiers.

 

Les composants d‘emballage en plastique et les films doivent également être jetés 
dans les conteneurs prévus à cet effet.

Exemples d‘identification des plastiques :

PE pour le polyéthylène, code 02 pour le PEHD, 04 pour le PEBD,  
PP pour le polypropylène, PS pour le polystyrène.

Service après-vente

Si, contre toute attente, l‘appareil doit être confié au service après-vente, nous con-
tacter aux coordonnées suivantes. En cas de garantie applicable, nous nous charge-
ons de l‘enlèvement de l‘appareil. L‘appareil doit être correctement emballé pour le 
transport. 

Les paquets non affranchis ne pourront pas être pris en charge !

STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG

Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Allemagne

tél. service commercial : 09543 / 449-17 / -18, tél. S.A.V. : 09543 / 449-44, fax : 09543 / 

449-19 e-mail : [email protected]      Internet : http://www.steba.com

Attention ! Les appareils électriques doivent être réparés exclusivement par des élec-
triciens qualifiés, les réparations non conformes pouvant entraîner des conséquences 
graves.

Summary of Contents for KB11

Page 1: ...www steba com Grill Backofen KB11 Gebrauchsanweisung 2 Instructions for use 6 Mode d emploi 10 Gebruiksaanwijzing 14...

Page 2: ...tzanschlussleitung und Ger t keine Besch digungen aufweisen Vor jedem Gebrauch berpr fen Den Stecker nicht mit nassen H nden anfassen Das Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Per sonen mit red...

Page 3: ...dungen zu vermeiden d rfen Reparaturen am Ger t wie z B eine besch digte Netzanschlussleitung austauschen nur durch einen Kundendienst ausgef hrt werden Ger t wird hei nur nach dem Abk hlen transporti...

Page 4: ...tels Zeitschaltuhr einstellen Die Lampe leuchtet 8 Da das Laufwerk der Zeitschaltuhr mechanisch arbeitet muss die Uhr zun chst voll aufgezogen werden auf 15 Min drehen und dann auf die gew nschte Zeit...

Page 5: ...hren Verpackungs Entsorgung Verpackungsmaterial nicht einfach wegwerfen sondern der Wiederverwertung zuf hren Papier Pappe und Wellpappeverpackungen bei Altpapiersammelstellen abgeben Kunststoffverpa...

Page 6: ...use if the power cord is damaged This must be checked before each use Don t touch the plug with wet hands The appliance can be used by children aged 8 and above and persons with limited physical sens...

Page 7: ...th an oven glove from the oven to avoid the danger of burns Befor the first use Heat up the appliance for about 10 min before baking or grilling to eliminate any produc tion oil The appliance can smok...

Page 8: ...glow again since the temperature is stored in the device because of the double pane of glass and the special housing insulation This is not a defect in the device and therefore not a cause for complai...

Page 9: ...human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or...

Page 10: ...fiche d alimentation avec les mains mouill es L appareil peut tre utilis par des enfants partir de 8 ans ainsi que par des personnes atteintes de d ficiences phy siques sensorielles ou mentales ou ma...

Page 11: ...10 min L appareil peut fumer facilement Attention L ext rieur de l appareil devienne chaud Risque de brulures Placez l appareil un surface plat non sensible avec un cart au moins de 70 cm des ma t ri...

Page 12: ...s ne doivent pas entr s en contact avec les r sistances chauffantes 7 R glez le temps de cuisson l aide de la minuterie Le voyant claire 8 En raison du fonctionnement m canique de la minuterie il faut...

Page 13: ...reil Jeter les emballages en papier carton et carton ondul aux points de collecte de vieux papiers Les composants d emballage en plastique et les films doivent galement tre jet s dans les conteneurs p...

Page 14: ...hands Het apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en tevens door personen met verminderde fysieke zintuiglijke of mentale capaciteiten of met een gebrek aan ervaring en of kennis gebruikt worden wann...

Page 15: ...met verbrandingsgevaar bij het uitnemen van het rooster en of bakblik altijd gebruik maken van een ovenwant Waarschuwing De buhuizing en de glazen deur worden heet Verbrandingsgevaar Plaats het ap pa...

Page 16: ...Gelieve hierbij in acht te nemen Het kan enkele minuten duren voordat de thermostaat werkt en de verwarmingselemen ten weer gloeien omdat de temperatuur omwille van de dubbele glasruit en de speciale...

Page 17: ...Ga na of de stekker uit de wandcontactdoos is getrokken en laat de grill bakoven afkoelen voordat hij wordt schoongemaakt of onderhouden Laat geen water op de glazen deur spetteren zolang deze nog hee...

Page 18: ...d karton in verzamelcentra voor oud pa pier afgeven Onderdelen van kunststofverpakkingen en folie dienen eveneens in de daarvoor bestemde verzamelbakken gedeponeerd te worden In de voorbeelden voor de...

Page 19: ...19...

Page 20: ...Verschlei Gebrauchssch den an der Beschichtung Glasbruch Unsachgem e Anwendung wie berlastung oder nicht zugelassene Zubeh rteile Besch digung durch Fremdeinwirkung Gewaltanwendung oder Fremdk rper Sc...

Reviews: