background image

9

induction- the modern way of cooking.

1 liter water boils in 4 minutes

An electromagnetic fields directly heats up the pot bottom

, therefore

up to 50% less energy

 

up to 30% faster cooking

 

pot recognition and automatic switch off when there is no pot on the appliance

 

Usable pots:

Usable are enamelled or induction suitable pots, with a diameter of min 12cm.To 

 

test, if the pots are suitable, can be simply tested with a magnet.  
If the magnet keep stick to the pot botton, it is suitable.
Not suitable are pots made from Aluminium, copper, glass, ceramic and partly 

 

stainless steel.
The pot bottom should be not too thin and not bended.

 

Place the suitable pot/pan in (min diameter 12cm) in the middle of the plate.

 

This appliance is for household use only and not for gastronomy! Please 
read the instruction manual carefully and keep it at a safe place.

Saftey instructions:

The appliance must be used only according to the data on the rating label.

 

Only use, when the appliance or the cord set has no damages, check before each 

 

use.
Persons with older cardiac pacemaker should ask the doctor before using this appli-

 

ance.
This appliance must not be used from children or other persons with reduced intel-

 

lectual abilities or lack of knowledge, except that a person responsibility for their 
safety is supervising them or instructed them, how to use the device. It has to be 

ensured, that children are not playing with the appliance.
Pull the plug out of the socket after each use or in case of a failure.

 

Do not pull at the cord. Never pull the cable over edges and do not squeeze it. Do 

 

not touch the cable with wet hands.
Keep the cable away from hot surfaces

 

Do not keep the appliance unattended during the usage.

 

Never store anything on the appliance or cover the air inlets. Insert no sharp things 

 

in the air in- and outlets.

Never store the appliance outside or in a wet place.

 

Do not immerse the appliance in water or any other liquid (Danger of electric 

 

shock!). Protect the appliance from getting wet.
Never use the appliance, if the cable or the glass plate is damaged, cracked or drop

-

 

ped down.

To avoid any dangers, never change anything at the appliance or conduct any re

-

 

pair. Repairs and exchange of the power cord must only be done by an authorized 

dealer.

Summary of Contents for Induktion IK 50

Page 1: ...www steba com Induktion IK 50 Gebrauchsanweisung 2 Instructions for use 8 Mode d emploi 12 Gebruiksaanwijzing 18 ...

Page 2: ...2 Induktionskochfelder Display Leistungs Anzeige Temperatur Anzeige Zeit Anzeige Timertaste Temperaturtaste Leistungstaste An Aus Taste Plus Minus Knopf ...

Page 3: ...ltig auf Sicherheitshinweise Das Gerät darf nur gemäß Typenschild angeschlossen werden Nur benutzen wenn Zuleitung und Gerät keine Beschädigungen aufweisen Vor jedem Gebrauch überprüfen Personen mit älteren Herzschrittmachern sollten vor Inbetriebnahme ihren Arzt befragen Dieses Gerät darf nicht benutzt werden von Kindern und Personen mit einge schränkter geistiger Fähigkeit oder mangelndem Wissen...

Page 4: ...iß Keine geschlossenen Metalldosen erhitzen Sie können platzen Die Glasoberfläche kann nach dem Kochen eine Restwärme vom Kochgeschirr aufweisen Nicht tragen wenn sich Kochgeschirr darauf befindet Die Glasfläche nicht mehr als mit 5 kg belasten Das Gerät nicht unbeaufsichtigt betreiben Das Gerät nicht in Nähe von magnetisch empfindlichen Gegenständen betreiben z B Magnetkarten etc Nach Beendigung ...

Page 5: ... bis 180 Min nach oben verändern und in 1 Minuten Schritten zurückdrehen Durch Drücken der ON OFF Taste kann man das Programm abbrechen Wenn man keinen Topf oder einen für Induktion nicht geeigneten Topf auf die Platte stellt zeigt dies ein Signalton an und das Gerät stellt sich nach einer gewissen Zeit auf stand by 4 Watt Reinigung Nach jedem Gebrauch das Gerät reinigen Ziehen Sie den Stecker und...

Page 6: ...rpackungen bei Altpapiersammelstellen abgeben Kunststoffverpackungsteile und Folien sollten ebenfalls in die dafür vorgesehenen Sammelbehälter gegeben werden In den Beispielen für die Kunststoffkennzeichnung steht PE für Polyethylen die Kennziffer 02 für PE HD 04 für PE LD PP für Polypropylen PS für Polystürol Kundenservice Sollte Ihr Gerät wider Erwarten einmal den Kundendienst benötigen wenden S...

Page 7: ...7 ...

Page 8: ...8 Raclettegrill ...

Page 9: ...ersons with older cardiac pacemaker should ask the doctor before using this appli ance This appliance must not be used from children or other persons with reduced intel lectual abilities or lack of knowledge except that a person responsibility for their safety is supervising them or instructed them how to use the device It has to be ensured that children are not playing with the appliance Pull the...

Page 10: ...0W 3 950W 5 1190W 7 1430W 9 1790W 2 900W 4 1040W 6 1260W 8 1545W 10 2000W The Power steps are suitable for boiling water or soups If you want to cook meat or vegetable please use the temperature function to achieve good results Temperature This function is suitable for roasting meat and vegetables Place the pot pan on the appliance Press the On Off button Press the Temperature button two times In ...

Page 11: ...ging material and foils should be collected in the special collection containers Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To re...

Page 12: ...12 Raclettegrill Écran d affichage Indication puissance température temps Touche de minuteur Touche de température Touche de puissance Marche Arrêt Plus Moins ...

Page 13: ...ations concernant la sécurité L appareil ne doit être branché que conformément à la plaque signalétique Ne l utiliser que lorsque le cordon d alimentation et l appareil ne sont pas endom magés Le vérifier avant chaque usage Les personnes avec des stimulateurs cardiaques assez anciens devraient demander l avis de leur médecin avant la mise en service Cet appareil ne doit pas être utilisé par des en...

Page 14: ...tes en métal fermées Elles peuvent éclater La surface en verre peut avoir une chaleur résiduelle de la batterie de cuisine après la cuisson Ne pas porter l appareil quand de la vaisselle se trouve dessus Ne pas charger la surface en verre avec plus de 5 kg Ne pas faire fonctionner l appareil sans surveillance Ne pas faire fonctionner l appareil à proximité d objets magnétiquement sensibles par exe...

Page 15: ... by 4 watts Evacuation correcte de ce produit Rendre les appareils ayant fait leur temps immédiatement inutilisables Au sein de l UE ce symbole indique que ce produit ne doit pas être évacué avec les déchets mécaniques Les vieux appareils contiennent des matériaux qui peuvent être recyclés et qui devraient être déposés à des centres de récupération et afin de ne pas altérer l environnement voire l...

Page 16: ...16 Raclettegrill Display Vermogensdisplay Temperatuurdisplay Tijddisplay Timertoets Temperatuur Vermogenstoets Toets Aan uit Knop Plus minus ...

Page 17: ...sloten worden Uitsluitend gebruiken indien voeding en toestel geen beschadigingen vertonen Telkens vóór gebruik controleren Personen met oudere pacemakers dienen vóór ingebruikname hun arts te raad plegen Dit toestel mag niet gebruikt worden door kinderen en personen met een beperkt verstandelijk vermogen of gebrekkige kennis tenzij ze door een voor hun veiligheid instaande persoon begeleid worden...

Page 18: ...nnen openbarsten Het glasoppervlak kan na het koken een restwarmte van het kookgerei vertonen Niet dragen indien er zich kookgerei op bevindt Het glasoppervlak met niet meer dan 5 kg belasten Het toestel niet zonder toezicht laten werken Het toestel niet in de nabijheid van magnetisch gevoelige voorwerpen bijvoorbe eld magneetkaarten etc gebruiken Na beëindiging van het koken de stekker uittrekken...

Page 19: ... temperatuur het apparaat doet uitschake len laat u het afkoelen en start u opnieuw Tijdstip Stel zoals hierboven beschreven vermogen of temperatuur in Druk de toets Timer in Op het display verschijnt 0 00 Met de draairegelaar kunt u de tijd in stappen van 5 minuten opwaarts van 0 tot 180 minuten wijzigen en in stappen van 1 minuut achteruitdraaien Door de toets ON OFF in te drukken kan men het pr...

Page 20: ...ier karton en gegolfd karton in verzamelcentra voor oud papier afgeven Onderdelen van kunststofverpakkingen en folie dienen eveneens in de daarvoor bestemde verzamelbakken gedeponeerd te worden In de voorbeelden voor de kunststofbenaming staat PE voor polyethyleen het kencijfer 02 voor PE HD 04 voor PE LD PP voor polypropyleen PS voor polystyreen Klantenserviceafdeling Indien uw apparaat tegen de ...

Page 21: ...21 ...

Page 22: ...eg einzusenden Ersetzte Teile gehen in unser Eigentum über Der Garantieanspruch ist nicht übertragbar und erlischt bei unsachgemäßem Gebrauch oder Zweckent fremdung wenn Reparaturen oder Eingriffe von dritter Seite vorgenommen wurden und zwar unabhängig davon ob die Beanstandung hierauf beruht Garantieleistun gen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist noch setzen sie eine neue Garantie...

Reviews: