background image

14

Nettoyage

·•  Débranchez l´appareil et attendez qu´il ait refroidi. Nettoyez-le après chaque utili-

sation.

•  Si  les  ustensiles  ne  sont  pas  bien  propres,  vous  risquez  une  décoloration  ou 

l´incrustation des tâches.

•  N´utilisez pas d´essence, de diluant, de produits à polir ou à récurer  pour nettoyer 

la plaque à induction.

•  Frottez avec un chiffon humide et du produit á vaisselle.
•  Nettoyez les ouvertures dárrivées et de sortie dáir avec láspirateur.
•  Ne  jamais  nettoyer  la  plaque  á  grande  eau.  (En  sínfiltrant  dans  l´appareil,  l´eau 

provoquerait des dommages)

Evacuation correcte de ce produit:

Rendre les appareils ayant fait leur temps immédiatement inutilisables Au sein de l’UE, 
ce symbole indique que ce produit ne doit pas être évacué avec les déchets mécaniques. 
Les vieux appareils contiennent des matériaux qui peuvent être recyclés et qui devraient 
être déposés à des centres de récupération et afin de ne pas altérer l’environnement, 
voire la santé des personnes par une élimintation des déchets non-contrôlée. Veuillez 
donc évacuer les appareils usés par des systèmes de collecte bien appropriés  ou envo-
yez-lea opoù vous l’avez acheté en vue d’évacuation. L’appareil sera alors amené à la 

récupération des matériaux.

Service Après-Vente:

Si contre toute attente, votre appareil devait avoir besoin du SAV, veuillez alors vous 
adresser à l’adresse suivante. Nous en organiserons alors d’enlèvement. 

Des paquets non affranchis ne pourront pas être pris en charge.

STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG 

Pointstr. 2 • 96129 Strullendorf / Germany 

Tél. : (0) 95 43 / 449-0      Fax: 0 95 43 / 449-19 

e-Mail: [email protected] Internet: http://www.steba.com 

Attention! Les appareils électriques ne seront réparés que par du personnel électricien 
qualifié étant donné que des réparations non-conformes peuvent avoir des consé-
quences graves.

Summary of Contents for Induktion IK 22

Page 1: ...www steba com Induktion IK 22 die moderne Art zu Kochen Gebrauchsanweisung 3 Instructions for use 8 Mode d emploi 12 Gebruiksaanwijzing 16...

Page 2: ...2...

Page 3: ...ichen Unterlagen ab Sicherheitshinweise Ger t nur gem Angaben auf dem Typenschild anschlie en und betreiben Dieses Ger t ist nur f r den Gebrauch im Haushalt und nicht f r Gewerbe bestimmt Gebrauchsan...

Page 4: ...gnetkarten etc Nach Beendigung des Kochvorgangs den Stecker ziehen Achtung Bitte keine hei en T pfe oder Pfannen auf das Tastenfeld Display stellen Keine Garantieleistung Benutzung Platzieren Sie den...

Page 5: ...nach einer gewissen Zeit auf stand by 4 Watt Nach Beendigung des Kochvorganges den Stecker ziehen Reinigung Nach jedem Gebrauch das Ger t reinigen Ziehen Sie den Stecker und warten Sie bis das Ger t a...

Page 6: ...hr Ger t wider Erwarten einmal den Kundendienst ben tigen wenden Sie sich bitte an nachfolgende Anschrift Wir werden dann im Garantiefall die Abholung veran lassen Das Ger t muss transportf hig verpac...

Page 7: ...Sie das komplette Ger t zur berpr fung an den Kundendienst einschicken Induktion IK 22 ist Netzstecker richtig eingegesteckt Sicherung berpr fen Topfdurchmesser mind 12 cm geeignetes Kochgeschirr ver...

Page 8: ...on it Do not heat the pot empty or overheat it Do not place metallic objects such as knives forks spoons lids cans and aluminum foils on the top plate Use the unit with sufficient space around it Kee...

Page 9: ...be stored even you change from POWER to TEMP and then back to POWER If you want to cancel TIMER function simply press AN AUS Press AN AUS to start again Usable and Non usable Utensils Usable Pans Stee...

Page 10: ...hroughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return yo...

Page 11: ...11...

Page 12: ...il Ne pas utiliser l appareil pr s d un feu ouvert ou dans un endroit humide Ne pas utiliser la plaque quand des enfants peuvent s en approcher Interdire aux enfants d utiliser cet appareil Ne pas pla...

Page 13: ...iller de la viande ou des l gumes utilisez la fonction temp rature pour viter de surchauffer l appareil La temp rature et la dur e pr programm es sont 120 respectivement 00 Cette plaque induction est...

Page 14: ...t riaux qui peuvent tre recycl s et qui devraient tre d pos s des centres de r cup ration et afin de ne pas alt rer l environnement voire la sant des personnes par une limintation des d chets non cont...

Page 15: ...15...

Page 16: ...die door een ondeskundig gebruik kunnen ontstaan en dit met inbegrip van het gevaar voor uitstromende stoom Om het gevaar voor brandwonden te voorkomen zorgt u er beslist voor dat niemand de hete bin...

Page 17: ...oor het koken van water en soepen Als u vlees of groeten wilt roosteren maak dan gebruik van de temperatuurfunctie om oververhitting te vermijden De vooraf ingestelde temperatuur en tijdwaarden zijn 1...

Page 18: ...ann dit verkleuring of ingebrande vlekken tot gevolg hebben Voor het reinigen van de inductie kookplaat geenbenzine thinner schuur of polijst middel gebruiken Schoonwrijven met afwasmiddel en vochtige...

Page 19: ...r karton en gegolfd karton in verzamelcentra voor oud pa pier afgeven Onderdelen van kunststofverpakkingen en folie dienen eveneens in de daarvoor bes temde verzamelbakken gedeponeerd te worden In de...

Page 20: ...leg einzusenden Ersetzte Teile gehen in unser Eigentum ber Der Garantieanspruch ist nicht bertragbar und erlischt bei unsachgem em Gebrauch oder Zweckent fremdung wenn Reparaturen oder Eingriffe von d...

Reviews: