Zelmer ZPC6057UE User Manual Download

Page: 1 / 28

INSTRUKCJA

YTKOWANIA

yta ceramiczna Typ ZPC6057UE

2–7

NÁVOD K POUŽITÍ

Sklokeramická deska Typ ZPC6057UE

8–13

NÁVOD NA OBSLUHU

Keramická varná doska Typ ZPC6057UE

14–19

INSTRUCTION

MANUAL

Ceramic hob Type ZPC6057UE

20–25

Summary of Contents for ZPC6057UE

Page 1: ...TKOWANIA Płyta ceramiczna Typ ZPC6057UE 2 7 CZ NÁVOD K POUŽITÍ Sklokeramická deska Typ ZPC6057UE 8 13 SK NÁVOD NA OBSLUHU Keramická varná doska Typ ZPC6057UE 14 19 EN INSTRUCTION MANUAL Ceramic hob Type ZPC6057UE 20 25 ...

Page 2: ...1 SCHEMAT MOCOWANIA 2 MOC I WIELKOŚĆ POSZCZEGÓLNYCH PÓL GRZEJNYCH wspornik wspornik blat kuchenny blat kuchenny płyta ceramiczna 1 2 4 5 3 Pole ZPC6057UE Wielkość mm Maks moc W I 195 1800 II 160 1200 III 120 800 175 1600 220 2300 IV 160 1200 I II III IV ...

Page 3: ...rodzaju pożaru wodą Należy wyłączyć urządzenie i stłumić ogień przy użyciu pokrywy koca pożarowego lub innego tym podobnego przedmiotu Nigdy nie używaj płyty ceramicznej z pustymi naczy niami Do mycia płyty nie używaj agresywnych detergentów w postaci emulsji mleczka past itp Mogą one między innymi usunąć naniesione informacyjne symbole gra ficzne takie jak oznaczenia znaki ostrzegawcze itp Do czy...

Page 4: ...odpowiednie uprawnienia Na rysunku przedstawione są niezbędne wymiary oraz spo sób montowania płyty 1 Wykonaj otwór w blacie zgodnie z wymiarami podanymi na rysunku 2 Włóż płytę do otworu i przymocuj ją od spodu do blatu za pomocą wsporników i wkrętów Nie montuj płyty nad piekarnikiem niewyposażonym w wentylację lub w pobliżu urządzeń emitujących ciepło Upewnij się że grubość blatu wynosi min 30 m...

Page 5: ...mi lub ustaw poziom mocy na wartość 5 Po skończonej pracy wyłącz płytę naciskając Jeżeli płyta jest włączona i nie działa żadne pole grzejne to po 1 minucie bezczynności urządzenie automatycznie przejdzie w tryb oczekiwania WSKAŹNIK CIEPŁA Przy używaniu płyty przez dłuższy czas ciepło na danym polu grzejnym utrzymuje się jeszcze przez chwilę po jej wyłączeniu Wyświetlający się symbol na wskaźniku ...

Page 6: ...ce niewielką ilość specjalnego pre paratu do czyszczenia szkła ceramicznego lub białego octu winnego a następnie zetrzyj go suchą szmatką Słodycze stopione aluminium tworzywa sztuczne usuwaj za pomocą skrobaczki do szkła a następnie przetrzyj miejsce wilgotną szmatką W razie potrzeby użyj preparatu do czyszczenia szkła ceramicznego 5 Na wskaźniku pola grzejnego będą na przemian wyświe tlać się sym...

Page 7: ...chrony środowiska Nie jest to ani trudne ani zbyt kosztowne W tym celu opakowanie kartonowe przekaż na makulaturę worki z polietylenu PE wrzuć do kontenera na plastik Zużyte urządzenie oddaj do odpowiedniego punktu skła dowania gdyż znajdujące się w urządzeniu niebezpieczne składniki mogą być zagrożeniem dla środowiska Nie wyrzucaj wraz z odpadami komunalnymi Materiały opakowaniowe mogą być niebez...

Page 8: ...E 2 VÝKON A ROZMĚRY JEDNOTLIVÝCH VARNÝCH ZÓN podpěrka podpěrka pracovní deska pracovní deska sklokeramická deska 1 2 4 5 3 Zóna ZPC6057UE Rozměr mm Max výkon W I 195 1800 II 160 1200 III 120 800 175 1600 220 2300 IV 160 1200 A CZ I II III IV proudění vzduchu těsnění ...

Page 9: ...ro činnost pomocí vnějšího časového spínače nebo odděleného systému dálko vého ovládání Sklokeramická deska je citlivá na bodové udeření např lahvičkou s kořením slánkou atd Cukr může trvale poškodit povrch desky Odstraňte vždy okamžitě skvrny obsahující cukr Nepokládejte na horkou desku hliníkové a plastové předměty Pokyny Informace o výrobku a pokyny k použití Spotřebič je určen pouze k domácímu...

Page 10: ...ě přečtěte informace na typovém štítku a na postupu montáže spotřebiče Elektrická instalace napájející desky musí být náležitě zabezpečená Elektrická instalace musí mít bezpečností spínač který umožní odpojení elektrického napájení v náhlé situaci Neohýbejte ani nezkracujte přívodní kabel Pamatujte na nutnost připojení ochranného obvodu ke svorce na připojovací svorkovnici označené symbolem Elektr...

Page 11: ...nou teplotu Díky této funkci můžete mimo jiné ušetřit elektrickou energii horkou vypnutou zónu lze použít k ohřevu OCHRANA PROTI PŘEHŘÁTÍ Sklokeramická varná deska je vybavená vnitřním bezpeč nostním systémem proti přehřání který měří teplotu uvnitř spotřebiče Sklokeramická deska se automaticky vypne když je povolená teplota překročená AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ DESKY V situaci kdy je daná varná zóna v p...

Page 12: ...utí zvoleného času TIMER nevykonávejte žádné jiné čin nosti nezapínejte varné zóny Můžete nastavit funkci TIMER tak aby se po uplynutí zvoleného času vypnula jedna vybraná varná zóna DISPLEJ MINUTNIK Tlačítky TIMER u nastavte aktuální čas Jedno stisknutí tlačí tek nebo snižuje nebo zvyšuje čas o minutu delší přidržením tlačítek se posunete o 10 minut po dosažení hod noty 99 se počítadlo vrátí zpět...

Page 13: ...žitelný Informujte se laskavě u Vaší obecní správy o recyklačním středisku ke kterému příslušíte Toto elektrozařízení nepatří do komunálního odpadu Spo třebitel přispívá na ekologickou likvidaci výrobku ZELMER CENTRAL EUROPE s r o zapojena do kolektivního systému ekologické likvidace elektrozařízení u firmy Elektrowin a s Více na www elektrowin cz Veškeré opravy svěřte odborníkům v servisních stře...

Page 14: ...ON A ROZMER JEDNOTLIVÝCH VARNÝCH POLÍ konzola konzola kuchynská pracovná doska kuchynská pracovná doska keramická varná doska 1 2 4 5 3 Pole ZPC6057UE Rozmer mm Max výkon W I 195 1800 II 160 1200 III 120 800 175 1600 220 2300 IV 160 1200 A SK prúdenie vzduchu tesnenie I II III IV ...

Page 15: ...esmú používať silné čis tiace prostriedky ako emulzie krémy pasty a podobne Tieto prostriedky môžu okrem iného zotrieť informačné grafické prvky ako napríklad značky výstražné ozna čenia a podobne Na čistenie dosky sa nesmú používať parné čističe Spotrebič nie je určený na prevádzku s použitím exter ných časových vypínačov alebo osobitného systému diaľkového ovládania Keramická varná doska nie je ...

Page 16: ...lácii sa zoznámte s informáciami uvedenými na výrobnom štítku a schéme pripojenia Elektrická inštalácia napájajúca varnú dosku musí byť istená vhodným ističom Dodatočne musí byť elektrická inštalácia vybavená prí slušným vypínačom ktorý umožní vypnúť napájanie v núdzovej situácii Napájací kábel sa nesmie ohýbať ani skracovať Ochranný obvod musíte zapnúť do spojky pri pájacej lišty označenej znakom...

Page 17: ... doska zapnutá a žiadne varné pole nie je v prevádzke po 1 minúte nečinnosti spotrebič automa ticky prejde do pohotovostného režimu INDIKÁTOR ZVYŠKOVÉHO TEPLA Pri používaní dosky dlhší čas sa vyššia teplota daného var ného poľa udržiava ešte chvíľu po jeho vypnutí Zobrazený symbol na ukazovateli výkonu danej varnej zóny varuje pred náhodným dotknutím rozohriateho miesta Symbol prestane byť indikov...

Page 18: ...a rovnou základňou Dodržiavajte informácie obsiahnuté v kapitole Čistenie a údržba VYPNUTIE FUNKCIE TROJITÉHO VARNÉHO POĽA 1 Ak má varné pole IV zapnutú zónu B dvojnásobným stla čením tlačidla sa vypne funkcia trojitého varného poľa IV Centrálna zóna varného poľa sa zapne 2 Ak má varné pole IV zapnutú zónu C jedným stlačením tlačidla sa vypne funkcia trojitého varného poľa IV Cen trálna zóna varné...

Page 19: ...ašej obecnej správe ku ktorému recyklačnému stredisku patríte Tento elektrospotrebič nepatrí do komunálneho odpadu Spotrebiteľ prispieva na ekologickú likvidáciu výrobku ZELMER SLOVAKIA spol s r o je zapojená do systému ekologickej likvidácie elektrospotrebičov u firmy ENVIDOM združenie výrobcov Viac na www envidom sk Opravy spotrebičov si uplatnite u odborníkov v servis ných strediskách Záručné a...

Page 20: ... INSTALLATION DIAGRAM 2 POWER AND SIZE OF COOKING ZONES bracket bracket worktop worktop ceramic hob 1 2 4 5 3 Cooking zone ZPC6057UE Size mm Maximum power W I 195 1800 II 160 1200 III 120 800 175 1600 220 2300 IV 160 1200 A EN airflow seal I II III IV ...

Page 21: ...act with the hob leaving non removable stains Always remove all sugar stains from the hob immediately as they occur Do not place aluminium or plastic items on the hot hob Hint Tips and Information about the Product and its Use This appliance is intended for household use only The warranty conditions change if the appliance is used catering business purposes The appliance may only be used indoors T...

Page 22: ...ce connection diagram The mains supply must be equipped with a suitable fuse Additionally the mains supply must be equipped with an appropriate circuit breaker for disconnecting the appliance in emergency situations The power cord must not be bent or squashed Please remember there is an obligation to connect a protection circuit to the clamp of the connection terminal strip marked with the sign Th...

Page 23: ...d to a safe temperature This feature also helps you to save energy as the cooking zone which is still hot may be used for further cooking OVERHEAT PROTECTION The hob is equipped with a built in sensor for measuring temperature levels inside the device When acceptable temperature value is exceeded the appliance turns off automatically AUTOMATIC SWITCH OFF When a heating zone is switched on but no o...

Page 24: ...ble cooking vessels with flat and smooth bottom Follow the information contained in the Cleaning and Maintenance section TIMER Function The TIMER function can be used as countdown timer in this case no action is performed after the lapse of the preset time cooking zones do not switch off cooking timer one cooking zone is switched off after the lapse of the preset time DISPLAY COUNTDOWN TIMER Set t...

Page 25: ...c PE waste container When worn out bring the appliance to the appropriate waste collection centre as some of its components can be hazardous to the environment Do not dispose of it together with household wastes Packaging materials may be hazardous for children Please visit a recycling point to dispose of the packaging or the device The power cable should be cut off and the door lock destroyed The...

Page 26: ...PC 005_v02 ...

Page 27: ...PC 005_v02 ...

Page 28: ...PC 005_v02 ...

Search results

Summary of Contents for ZPC6057UE

Reviews:

Related manuals for ZPC6057UE

Brands by name

Popular brands

Zelmer ZPC6057UE, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for ZPC6057UE

Reviews:

Related manuals for ZPC6057UE

Brands by name

Popular brands