Steba E 160 Instructions For Use Manual Download Page 2

Page: 2 / 60

Stempel

Einfüllabdeckung

Einfüllschacht

Verriegelungsbügel

Auffangschale

Abfluss

Saftkanne

Trester-

behälter

LCD-Display

Geschwindigkeitsregulierung

Zur Entnahme des Sieb-

korbes den Verriegelungs-

bügel (1) nach vorne klap-

pen und die Auffangschale

mit beiden Händen (2) nach

oben ziehen.

Summary of Contents for E 160

Page 1: ...www steba com Premium Entsafter E 160 Gebrauchsanweisung und Rezepte 2 Instructions for use 13 Mode d emploi 19 Gebruiksaanwijzing 29 Instruktionsbok 39 Brugsanvisning 49...

Page 2: ...Verriegelungsb gel Auffangschale Abfluss Saftkanne Trester beh lter LCD Display Geschwindigkeitsregulierung Zur Entnahme des Sieb korbes den Verriegelungs b gel 1 nach vorne klap pen und die Auffangsc...

Page 3: ...beachtung der Gebrauchsanleitung zustan de kommt Das Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Per sonen mit reduzierten physischen sensorischen oder men talen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung...

Page 4: ...B wenn es heruntergefallen ist oder auf eine andere Weise besch digt wur de Um Gef hrdungen zu vermeiden d rfen Reparaturen am Ger t wie z B eine besch digte Zuleitung austauschen nur durch einen Kund...

Page 5: ...uss steht Achten Sie darauf dass die Verschl sse sicher eingerastet sind da sonst der Sicher heitsschalter nicht aussl st Den Tresterbeh lter leicht schr g unter den Tresterauswurf f hren und dann sen...

Page 6: ...Dr cken Sie dann den Sicherungsknopf an der Unterseite des Ger tes und starten das Ger t wieder Nach dem letzten F llen das Ger t noch einige Sekunden lau fen lassen damit der restliche Saft abtropfen...

Page 7: ...se und Kartoffeln kann man zum Andicken von Suppen verwenden Der Trester ist am gleichen Tag zu verarbeiten Reinigung Schalter auf 0 stellen und den Stecker des Ger tes ziehen Den Verriegelungshebel u...

Page 8: ...mit einem Teel ffel vorsichtig vom Sieb ab Setzen Sie den Entsafterdeckel wieder auf Der Trester ist zu feucht und Sie erhalten zu wenig Saft Arbeiten Sie langsamer Nehmen Sie den Sieb korb ab und rei...

Page 9: ...cker Sirup auf gesto enem Eis servieren Mit Ginger Ale aufgie en Herbst 10 Zwetschgen entkernen 500 gr Weintrauben 1 Limette gesch lt Alles entsaften 1 cl Zucker Sirup Mit trockenem Rotwein auff llen...

Page 10: ...Ceylon Spring 500 gr Pfirsiche 2 Limonen Alles entsaften Mit Eistee auff llen Vanillezucker nach Geschmack Dschungel Ananas gesch lt 3 St Orangen gesch lt Honigmelone gesch lt Alles entsaften Hitzefr...

Page 11: ...Geschmack Mit Mineralwasser auff llen Fresh Melon 1 kg Wassermelonen gesch lt 2 Zitronen gesch lt 4 cl Campari Mit Prosecco auff llen Beerensehnsucht 500 gr Gemischte rote Beeren 4 cl Creme de Cassis...

Page 12: ...bei Altpapiersammelstellen abgeben Kunststoffverpackungsteile und Folien sollten ebenfalls in die daf r vorgesehenen Sammelbeh lter gegeben werden In den Beispielen f r die Kunststoffkennzeichnung st...

Page 13: ...lling funnel Locking bracket Collection bowl Outflow Juice jug Pomace container LCD Display Speed controller Open the locking bow and remove the lid Pull with both hands the juice collector up wards j...

Page 14: ...the appliance according the instructions on the rating label Assamble the juicer correctly else the appliance cannot be swit ched on Place the appliance in a even dry and stable working surface To avo...

Page 15: ...ever touch the blades at the bottom of the sieve with the fin gers Danger of cuts The appliance must not be used when the sieve or any other part is damaged Never run the motor for more than 7 minutes...

Page 16: ...bag inside to collect the pulp Place the juice jug under the spout Then plug in the appliance Usuage Move the on off switch to on When the device is being used for the first time the motor may briefl...

Page 17: ...s Switch off the appliance and check if the sieve is placed at the correct position Pulp is not collected at the pulp con tainer Switch off the appliance and place the pulp container at the correct po...

Page 18: ...nt Plastic packaging material and foils should be collected in the special collection containers Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with o...

Page 19: ...f de verrouillage Collecteur Bec verseur Pichet R servoir pulpe Affichage cristaux liquides Variateur de vitesse Basculer le levier de verrouil lage et retirer le couvercle Soulever le collecteur de j...

Page 20: ...e fabricant d cline toute responsabilit en cas d utilisation in correcte r sultant du non respect du pr sent mode d emploi L appareil peut tre utilis par des enfants partir de 8 ans ainsi que par des...

Page 21: ...jours v rifier l assemblage correct de l appareil avant utili sation Ne jamais utiliser l appareil apr s un incident par ex apr s une chute ou tout autre dommage Afin d viter tout risque les r paratio...

Page 22: ...tamis dans le collecteur et appuyer sur ses bords vers le bas avec pr cauti on jusqu ce qu il s enclenche clic audible et ne branle plus Poser le couvercle sur le collecteur de jus et rabattre les dis...

Page 23: ...u il puisse extraire le jus r siduel Ne pas surcharger le r servoir pulpe sous peine d endommager l appareil ou d alt rer son fonctionnement Conseils Laver tous les fruits et l gumes La plupart des fr...

Page 24: ...rrectement install Veiller ce qu il soit correctement mis en place Appuyez l interrupteur de s curit sur le fond Le moteur s arr te en cours d extraction Retirer les gros noyaux au pr alable Toujours...

Page 25: ...0 g de raisin 1 limette pel e Centrifuger tous les fruits 1 cl de sirop de sucre Allonger avec du vin rouge sec et servir froid L as du sport 4 abricots m rs d noyaut s 4 grosses carottes 2 oranges pe...

Page 26: ...c et ajouter du sucre vanill selon votre go t Jungle ananas pel 3 oranges pel es melon canari pel Centrifuger tous les fruits Cocktail fra cheur 500 g de tomates 1 concombre 1 oignon 1 gousse d ail 2...

Page 27: ...on 1 kg de past que corc e 2 citrons pel s 4 cl de Campari Allonger avec du prosecco Baies nostalgia 500 g de m lange de baies rouges 4 cl de cr me de cassis Allonger avec du vin p tillant Velout de s...

Page 28: ...ollecte de vieux papiers Les composants d emballage en plastique et les films doivent galement tre jet s dans les conteneurs pr vus cet effet Exemples d identification des plastiques PE pour le poly t...

Page 29: ...rendelings beugel Opvangschaal Afvoer Sapkan Draf reservoir LCD display Snelheidsregeling De vergrendelende hefboom omslaan en de afdekking verwijderen Met beide handen de schaal voor de opvang van he...

Page 30: ...en indien netaansluitingssnoer en apparaat geen beschadigingen vertonen Telkens v r gebruik contro leren De fabrikant kan niet verantwoordelijk gesteld worden bij een verkeerd gebruik dat door veronac...

Page 31: ...uitschakelen en de stekker uittrekken V r het gebruik altijd controleren of het apparaat correct ge monteerd is Gebruik het apparaat nooit na een functiestoring bijvoorbeeld wanneer het neergevallen i...

Page 32: ...zeefkorf voorzichtig aan de ran den naar beneden totdat de zeefkorf hoorbaar op de aandrijving vast klikt en niet wiebelt Leg de afdekking voor de vulopening op de schaal voor de opvang van het sap e...

Page 33: ...werd nog enkele seconden laten draai en opdat het overblijvende sap kan afdruppelen Het drafreservoir niet overdreven veel vullen omdat het apparaat niet correct kan werken of beschadigd wordt Tips A...

Page 34: ...ngebracht Let op de correcte zitting Druk vervolgens op de konp onderop het apparaat De motor blijft bij het uitper sen stilstaan Grote pitten v r het uitpersen verwijderen Altijd bij draaiende motor...

Page 35: ...erfst 10 damastpruimen ontpitten 500 g wijndruiven 1 limoen geschild alles uitpersen 1 cl suikersiroop Met droge rode wijn aanvullen en koud opdienen Sportkanon 4 rijpe abrikozen ontpitten 4 grote wor...

Page 36: ...naargelang smaak Jungle ananas geschild 3 st sinaasappelen gepeld honingmeloen geschild Alles uitpersen Hittevrij 500 g tomaten 1 st komkommer 1 st ui 1 st knoflook 2 st wortelen 100 g selderij 1 st c...

Page 37: ...melon 1 kg Watermeloenen geschild 2 citroenen gepeld 4 cl Campari Met Prosecco aanvullen Bessenpassie 500 g gemengde rode bessen 4 cl Cr me de Cassis met schuimwijn aanvullen Fluweelzachte sangria 2 k...

Page 38: ...zamelcentra voor oud papier afgeven Verpakkingsonderdelen van kunststof dienen eveneens in de daarvoor bestemde verzamelbakken gedeponeerd te worden In de voorbeelden voor de kunststofbenaming staat P...

Page 39: ...met P fyllningsutrymmets L sbygel Uppsam lingssk l Utlopp Juicebringare Pressrest beh llare LCD Display Hastighetsreglage ppna l sspaken och ta bort h ljet Dra upp juiceuppsamlarsk len upp t med b da...

Page 40: ...n 8 r och av personer med reducerad fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller brist p erfarenhet och eller kunskap om de r under uppsikt eller har l rt sig hur apparaten ska anv ndas p ett s kert s...

Page 41: ...fingrarna i pressrestutkastaren R r aldrig eggarna vid botten av filterkorgen med fingrar na Sk rrisk Anv nd inte apparaten om filterkorgen r skadad L t inte motorn g l ngre in 7 minuter utan avbrott...

Page 42: ...agonalt i fruktk tt separator precis upp och anslut den sedan Instruktioner F r enkel reng ring av beh llaren kl den med en frysp se f re anv ndning St ll juicebeh llaren under tillfl des ppningen F r...

Page 43: ...m nga n rings mnen Pressrester fr n gr nsaker och potatis kan anv ndas f r att reda soppor Pressresterna ska bearbetas samma dag Reng ring St ll str mbrytaren p 0 och dra ut stickkontakten i apparate...

Page 44: ...sslocket och stryk med en tesked f rsiktigt bort press resterna fr n filtret S tt p juicepresslocket igen Pressresterna r f r fuktiga och det kommer ut f r lite juice Arbeta l ngsammare Ta av filterko...

Page 45: ...allt 1 cl Sirap Fyll upp med torrt r tt vin och servera kallt Sportkanon 4 mogna aprikoser urk rnade 4 stora mor tter 2 apelsiner skalade Pressa allt Tills tt havtornsjuice och s t kefir och servera...

Page 46: ...0 g tomater 1 st slanggurka 1 st l k 1 st vitl k 2 st mor tter 100 g selleri 1 st citroner skalade Pressa allt tillsammans Servera iskallt med f rska rter Sweet Honey 2 st mogna mangofrukter urk rna d...

Page 47: ...cl Campari Fyll upp med Prosecco B rl ngtan 500 g blandade r da b r 4 cl Creme de Cassis Fyll upp med mousserande vin Sammets Sangria 2 sm pplen 2 limefrukter skalade 2 apelsiner skalade 3 persikor ur...

Page 48: ...nn det F rpackning Pappers papp och wellpappf rpackningar ska l mnas i pappersinsamlingen Plastf rpackningsdelar och folier ska ocks l ggas i respektive insamlingsbeh llare I exemplen f r plastm rknin...

Page 49: ...P fyldningstragt L seb jle Opsam lingsbakke Tud Juicekande Frugt k dsbe holder LCD display Hastighedsregulering Klap lukningssp nden op og fjern l get Tr k juicesk len opad med begge h nder juicesk le...

Page 50: ...oldelse af denne brugervejledning Apparatet m ikke bruges af b rn under 8 r samt perso ner med nedsat f lsomhed fysiske eller mentale handi cap eller personer som ikke er i stand til at betjene appara...

Page 51: ...l at skubbe frugt og gr ntsagsstykker ned i p fyldningstragten Brug altid den medf lgende nedstopper Aldrig stik h nden ind i tragten til frugtk d R r aldrig ved knivene i bunden af filteret Fare for...

Page 52: ...em rk For at lette reng ring af beholderen skal denne fores med en frysepose S t juicebeholderen under saftpresserens bning S t f rst stikket i stikkontakten herefter S dan anvendes apparatet S t t nd...

Page 53: ...Frugtk det best r af fiberstoffer og cellulose og indeholder mange n ringsstoffer Gr ntsags og kartoffelmasse kan anvendes til at fortykke supper med Frugtk det og eller gr ntsagsmassen skal anvendes...

Page 54: ...lterets mikrosi eller under l get Afbryd arbejdet Fjern l get og skrab forsigtigt frugtk det af filteret med en teske S t l get p igen Frugtk det har for h jt v skeindhold og du f r for lidt juice Arb...

Page 55: ...le Efter r Fjern stenene fra 10 blommer 500 gr vindruer 1 skr llet lime Pres det hele 1 cl sukker sirup Bland med en t r r dvin og server koldt Sportstjerne Fjern stenene fra 4 modne abrikoser 4 store...

Page 56: ...vaniljesukker efter smag Jungel skr llet ananas 3 skr llede appelsiner skr llet honningmelon Pres det hele Varmefri 500 gr tomater 1 salatagurk 1 l g 1 hvidl g 2 guler dder 100 gr selleri 1 skr llet c...

Page 57: ...Melon 1 kg skr llet vandmelon 2 skr llede citroner 4 cl Campari Blandes med prosecco B rtrang 500 gr blandede r de b r 4 cl Creme de Cassis Blandes med champagne Fl jlssangria 2 sm bler 2 skr llede l...

Page 58: ...age Aflever papir pap og b lgepapemballage p genbrugsstationen Forpakningsdele af plastik og folie skal ligeledes afleveres i den dertil indrettede opsamlingsbeholder I eksemplerne p m rkning af plast...

Page 59: ...59...

Page 60: ...Verschlei Gebrauchssch den an der Beschichtung Glasbruch Unsachgem e Anwendung wie berlastung oder nicht zugelassene Zubeh rteile Besch digung durch Fremdeinwirkung Gewaltanwendung oder Fremdk rper Sc...

Search results

Summary of Contents for E 160

Reviews:

Related manuals for E 160

Brands by name

Popular brands

Steba E 160, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for E 160

Reviews:

Related manuals for E 160

Brands by name

Popular brands