Steba DG 2 Instructions For Use Manual Download Page 1

Page: 1 / 42

www.steba.com

230V~; 50Hz; 1200W

Elektronischer Dampfgarer

DG 2

Gebrauchsanweisung 2

Instructions for use 10

Mode d´emploi 18

Gebruiksaanwijzing 26

Brugsanvisning 34

Summary of Contents for DG 2

Page 1: ...www steba com 230V 50Hz 1200W Elektronischer Dampfgarer DG 2 Gebrauchsanweisung 2 Instructions for use 10 Mode d emploi 18 Gebruiksaanwijzing 26 Brugsanvisning 34...

Page 2: ...Verpa ckungsmaterial und alle Aufkleber Waschen Sie alle Teile gr nd lich siehe Reinigung Sicherheitshinweise Hei e Oberfl che Es besteht Verbrennungsgefahr bei Ber hren der Oberfl che im laufenden Be...

Page 3: ...eitschaltuhr oder mit einem se paraten Fernwirksystem betrieben werden Lassen Sie das Ger t w hrend des Betriebes niemals ohne Auf sicht Bewahren Sie das Ger t nicht im Freien oder einem feuchten Raum...

Page 4: ...en sehr hei sein Ger t auf eine ebene nicht empfindliche sowie stabile Unterlage stellen und mindestens 30 cm Abstand zu brennbaren Materialien z B Gardinen einhalten Nur nach dem Abk hlen transportie...

Page 5: ...emperaturbest ndigen Unterlage be treiben Es ist immer darauf zu achten dass sich keine entflammbaren Gegenst nde in der N he befinden Das Ger t nicht an die Tischkante stellen damit es nicht von Kind...

Page 6: ...OK Nach Ablauf der Zeit schaltet sich das Ger t automatisch ab Man kann den Garvorgang durch Dr cken der ON OFF Taste abbrechen Nach Beendigung des D mpfvorganges den Netzstecker ziehen Beim Abnehmen...

Page 7: ...em se Typ Gewicht St ck Koch zeiten Informationen Artischocken Frisch 3 mittle rer Gr e 46 51 Schneiden Sie den Stiel ein Spargel Frisch Tiefgefroren 400 g 400 g 14 16 17 19 Die St ngel kreuzen damit...

Page 8: ...h undurchsichtig ist und sich leicht mit einer Gabel zerteilen l sst 2 Tiefgefrorener Fisch kann unaufgetaut mit Dampf gegart werden wenn er vor dem Kochen geteilt wird die Kochzeit verl ngert sich je...

Page 9: ...sondern der Wiederverwertung zuf hren Papier Pappe und Wellpappeverpackungen bei Altpapiersammelstellen abgeben Kunststoffverpackungsteile und Folien sollten ebenfalls in die daf r vorgesehenen Sammel...

Page 10: ...ker Wash up all parts carefully see cleaning Safety information Hot surface There is danger of burning when touching the surface during operation The device has to be moved on the handle only Connect...

Page 11: ...around the device Never use the device after a malfunction e g if it felt down or has been damaged in any other manner The manufacturer is not liable for damage which is occurring due to the usage of...

Page 12: ...le or that a trip hazard occurs The device must always be disconnected from the power supply if it is not supervised and before assembling disassembling or cleaning Cleaning Attention Pull the plug be...

Page 13: ...into tray 2 Amount of water Place the two vapor barriers in the water tank Fill up with water to the MAX marking The MIN MAX marking is located on the inside rear of the tank MAX 30 Min steaming time...

Page 14: ...Timer By pressing this button the time can be set in steps of 1 minute up to 30 minutes Cooking times Cooking times are approximate values and subject to temperature size amount and quality of the fo...

Page 15: ...ross the stems to allow the steam to pass Broccoli Fresh Frozen 400 g 400 g 17 19 19 22 Carrots sliced Fresh 400 g 21 23 Stir at mid of cooking Cauliflower Fresh 400 g 17 19 Stir at mid of cooking Spi...

Page 16: ...ght pieces Cooking time Shellfish Fresh 250 400 g 10 11 Prawn Fresh 425 g 7 Mussel Fresh 450 g 10 12 Crawfish Frozen 2 pieces je 400 g 23 23 Fish filet Frozen Fresh 250 g 250 g 11 13 7 9 Rice Pour 200...

Page 17: ...s purchased They can take this product for environmental safe recycling Packaging disposal Do not throw away the package materials Please put it in the recycling bin Gift box Paper should be put to th...

Page 18: ...mballage et tous les autocol lants Nettoyez toutes les pi ces voir nettoyage Consignes de s curit Surface chaude Il y a un risque de br lure en tou chant la surface pendant le fonctionnement L apparei...

Page 19: ...nts de moins de 8 ans Veillez ce que des enfants ne jouent pas avec l emballage par exemple sac en plastique L appareil ne doit pas fonctionner avec une minuterie ou avec un syst me s par de t l comma...

Page 20: ...r de l appareil devient chaud Risque de br lures Pendant le fonctionne ment la temp rature des surfaces touchables peut tre tr s chaude Ne pas d posez l appareil sur une surface sensible et le posez d...

Page 21: ...fonctionnez seulement sur un support plan stable et thermor sistant Veiller ce que des objets inflammables ne se trouvent pas proximit Ne placez pas l appareil sur le bord de la table afin qu il ne pu...

Page 22: ...min l appareil s teint automatiquement Vous pouvez arr ter le processus de cuisson en appuyant le bouton ON OFF Retirez la fiche apr s la cuisson vapeur Lorsque vous retirez le couvercle et les tage v...

Page 23: ...outeau L gumes Type Poids Pi ces Temps de cuis son Informations Artichauts Frais 3 de grosseur moyenne 46 51 Incisez la queue Asperges Fra ches Surgel es 400 g 400 g 14 16 17 19 Croisez les tiges afin...

Page 24: ...d sa chair est opaque et se laisse d tacher facile ment avec une fourchette Le poisson surgel peut tre cuit la vapeur sans tre d congel s il est partag avant la cuisson mais la cuisson est prolong e e...

Page 25: ...ecte de vi eux papiers Les composants d emballage en plastique et les films doivent galement tre jet s dans les conteneurs pr vus cet effet Exemples d identification des plastiques PE pour le poly thy...

Page 26: ...rd welke worden veroorzaakt door het niet opvolgen van de instructies uit de handleiding Verwijder alle verpakking en stickers voor ge bruik Was alle onderdelen zorgvuldig af zie Reinigen Veiligheidsi...

Page 27: ...r toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat of verpakkingsmateriaal spelen bij voorbeeld plastic zakken Het apparaat mag niet worden bediend met behulp van een externe timer of e...

Page 28: ...en worden heet tijdens gebruik Plaats het apparaat op een vlak en on gevoelig oppervlak en houd een afstand van minimaal 30 cen timeter tot brandbare materialen Verplaats het apparaat niet terwijl dez...

Page 29: ...biele en hittebestendig oppervlak Het is belangrijk dat er geen ontvlambare items zijn in de buurt van het apparaat Plaats het apparaat niet op de rand van een tafel of werkblad zodat het niet door ki...

Page 30: ...is afgelopen gaat het apparaat automatisch uit HEt kookproces kan geannuleerd worden door op de knop ON OFF te drukken Verwijder de stekker uit het stopcontact na ieder gebruik Er kan stoom vrijkomen...

Page 31: ...rikt Groenten Type Gewicht stuk Kooktijden Informatie Artisjokken Vers 3 medium sized 46 51 Snijd de steel af Asperge Vers Diepgevroren 400 g 400 g 14 16 17 19 De stengels kruisen opdat de stoom verde...

Page 32: ...oorzichtig is en met een vork gemakkelijk verdeeld kan worden 2 Diepgevroren vis kan ontdooid met stoom gekookt worden als het v r het ko ken verdeeld wordt de kooktijd wordt echter dienovereenkomstig...

Page 33: ...fd karton in verzamelcentra voor oud pa pier afgeven Onderdelen van kunststofverpakkingen en folie dienen eveneens in de daarvoor bestemde verzamelbakken gedeponeerd te worden In de voorbeelden voor d...

Page 34: ...Fjern alt emballage og alle etiketter Vask alle dele grundigt se reng ring Sikkerhedsinstruktioner Varm overflade Der er risiko for forbr ndinger ved r ring af overfladen under drift Apparatet skal f...

Page 35: ...8 r B rn skal overv ges af en voksen for at sikre at de ikke leger med apparatet eller emballagen f eks plastposer Apparatet m ikke betjenes med en timer eller et separat fjern styringssystem Apparat...

Page 36: ...Apparatet placeres p en j vn varmebestandig overflade og placeres ca 30 cm fra brandbare materialer f eks gardiner N r apparatet er i brug m det ikke bev ges eller flyttes Under anvendelse opst r varm...

Page 37: ...en kun p en j vn stabil og varmebestandig bordsk ner Det er altid vigtigt at sik re at der ikke er br ndbare genstande i n rheden Placer ikke enheden p kanten af bordet s b rn ikke kan komme til den o...

Page 38: ...let COOK lyser Efter udl b af tiden vil apparatet selv slukke Man kan stoppe processen ved at trykke p ON OFF knappen Udtag stikket fra stikkontakten n r programmet er f rdigt Ved aftagning af l get o...

Page 39: ...nformationer Artiskokker Frisk 3 i mellem st rrelse 46 51 Sk r i stilken Asparges Frisk Dybfrossen 400 g 400 g 14 16 17 19 Stilkene krydses for at dampen Kann fordeles Broccoli Frisk Dybfrossen 400 g...

Page 40: ...redt n r k det er ugennemsigtigt og det nemt kan deles med en gaffel 2 Dybfrossen fisk kan tilberedes med damp fra frossen tilstand hvis det deles inden tilberedningen Tilberedningstiden forl nges Lev...

Page 41: ...llage Aflever papir pap og b lgepapemballage p genbrugsstationen Forpakningsdele af plastik og folie skal ligeledes afleveres i den dertil indrettede opsamlingsbeholder I eksemplerne p m rkning af pla...

Page 42: ...er nicht zugelassene Zubeh rteile Besch digung durch Fremdeinwirkung Gewaltanwendung oder Fremdk rper Schaden durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung z B falsche Netzspannung Ger te f r die unter...

Search results

Summary of Contents for DG 2

Reviews:

Related manuals for DG 2

Brands by name

Popular brands

Steba DG 2, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for DG 2

Reviews:

Related manuals for DG 2

Brands by name

Popular brands