background image

Área Empresarial Andalucía - Sector I

Calle Sierra de Cazorla nº7

C.P: 28320 Pinto (Madrid) SPAIN

[email protected]

www.grupostayer.com

OVERCONTROL

es

Manual de instrucciones

it

Istruzioni d’uso

gb

Operating instructions

el

Οδηγίες λειτουργίας

Summary of Contents for OVERCONTROL 400

Page 1: ...arial Andaluc a Sector I Calle Sierra de Cazorla n 7 C P 28320 Pinto Madrid SPAIN info grupostayer com www grupostayer com OVERCONTROL es Manual de instrucciones it Istruzioni d uso gb Operating instr...

Page 2: ...E P Declaro sob nossa responsabilidade que o produto des crito em Dados t cnicos est em conformidade com as seguintes normas ou documentos normativos EN 60309 1 EN 61439 1 de acordo com os regulamento...

Page 3: ...Symbole qui indique la collecte s par e des appareillages lectriques et lectroniques L utilisateur a l obligation de ne pas liminer cet appareillage comme un d chet solide urbain mixte mais doit s adr...

Page 4: ...voltaje nominal A 40 Amp RMS sobre voltaje nominal V LO 140 240 V HI 240 V 400V 3 V 300V 50 Hz 400 Hz W 50 99 98 IP20 4 cm 11 3 x 12 x 14 2 1m 3 x 2 5 mm Kg 1 6 DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA DATI TEC...

Page 5: ...4 1 2 3 5...

Page 6: ...ulador de protecci n en alta tensi n 3 Pantalla led 3x7 indicadora tensi n de entrada y de alarma 4 Enchufedeentradadealimentaci ndeOVERCONTROL 5 Toma de salida de alimentaci n del equipo a proteger L...

Page 7: ...OVERCONTROL es de 40 amperios RMS suficiente para un equipo o instalaci n de alta potencia de hasta 9KVA A pesar del buen dise o de los conectores SCHUKO y el abuso generalizado muy por encima de 16...

Page 8: ...one illustrata delle funzioni 1 Regolatore di protezione a bassa tensione 2 Regolatore di protezione ad alta tensione 3 Schermo led 3x7 indicatore della tensione di entrata e di allarme 4 Presa di ent...

Page 9: ...0Vac in avanti IMPORTANTE Tanto la chiavetta 4 alla quale si collega OVERCONTROL come la sua chiavetta 5 e la presa di uscita sono del tipo SCHUKO certificate perch circoli in esse un intensit massima...

Page 10: ...e magneto thermal cutout switch Illustrated description of functions 1 Regulator for low voltage protection 2 Regulator for high voltage protection 3 3 x7 LED power input tension and alarm display 4 O...

Page 11: ...from 140 V A C onwards IMPORTANT Both the plug 4 to which OVERCONTROL is connected and its plug 5 and power output are of the SCHUKO type and certified for a maximum intensity of 16 ampere RMS flowing...

Page 12: ...er com OVERCONTOL 230 V A C OVERCONTROL OVERCONTROL 0 02 0 02 1 2 10 cm 4 mm 20 mA 40 A 1 2 3 3 x7 LED 4 OVERCONTROL 5 20 3 Schuko EEC 7 7 4 Schuko OVERCONTROL 1 2 MAX 3 LO 1 LO 1 HI 2 LO 1 HI 2 LO 1...

Page 13: ...A C 4 OVERCONTROL 5 SCHUKO 16 A RMS OVERCONTROL 40 A RMS 9 KVA SCHUKO 16 A 16 A STAYER IEC60309 4 OVERCONTROL OVERCONTROL STAYER IBERICA 28320 PINTO SPAIN 230V 50Hz 400Hz 16 RMS 40 RMS 140V 240 240V...

Page 14: ...ucto que haya sufrido alg n desgaste en alguna de sus piezas por el uso normal de la herramienta siendo esta pieza un consumible accesorios o elemento sujeto al desgaste que deber a de cambiarse por s...

Page 15: ...onents consumables accessories or components subject to wear that must be replaced by the owner g Products that show any kind of misuse or application which deviates from its original intended uses li...

Page 16: ...www grupostayer com rea Empresarial Andaluc a Sector 1 C Sierra de Cazorla 7 28320 Pinto Madrid SPAIN Email sales grupostayer com Email info grupostayer com...

Reviews: