background image

ENGLISH

the direction of rotation of the machine (see direction-of-
rotation arrow on the machine head) agree.(7

8

9)

See graphics page for the mounting sequence. To fasten 
the grinding/cutting disc, screw on the clamping nut 

9

 and 

tighten with the twohole spanner.

After mounting the grinding tool and before switching 
on, check that the grinding tool is correctly mounted 
and that it can turn freely. Make sure that the grinding 
tool  does  not  graze  against  the  protection  guard  or 
other parts.

3.3. Approved Grinding Tools

All grinding tools mentioned in these operating instructions 
can be used.

The permissible speed [rpm] or the circumferential speed 
[m/s]  of  the  grinding  tools  used  must  at  least  match  the 
values given in the table.

T h e r e f o r e ,   o b s e r v e   t h e   p e r m i s s i b l e
rotational/circumferential speed on the label of the grinding 
tool.

3.4. Dust/Chip Extraction

Dusts  from  materials  such  as  lead-containing  coatings, 
some wood types, minerals and metal can be harmful to 
one’s health. Touching or breathing-in the dusts can cause 
allergic reactions and/or lead to respiratory infections of the 
user or bystanders. 

Certain dusts, such as oak or beech dust, are considered as 
carcino  genic,  especially  in  connection  with  wood-
treatment  additives  (chromate,  wood  preservative). 
Materials  containing  asbestos  may  only  be  worked  by 
specialists.

– Use dust extraction whenever possible.
– Provide for good ventilation of the working place.
– It is recommended to wear a P2 filterclass respirator.

Observe  the  relevant  regulations  in  your  country  for  the 
materials to be worked.

4.- Operation

4.1.- Starting Operation

Observe  correct  mains  voltage!  The  voltage  of  the 
power source must agree with the voltage specified on 
the nameplate of the machine. Power tools marked with 
230 V can also be operated with 220 V.

7

7

When  operating  the  machine  with  power  from  mobile 
generators that do not have sufficient reserve capacity or 
are not equipped with suitable voltage control with starting 
current  amplification,  loss  of  performance  or  untypical 
behavior can occur upon switching on.

Please observe the suitability of the power generator being 
used,  particularly  with  regard  to  the  mains  voltage  and 
frequency.

Switching On and Off

To 

start

 the power tool, push the On/Off switch 

3

 forwards.

To 

lock

 the On/Off switch 

3

, press the On/Off switch 

3

 down 

at the front until it latches.

To 

switch off

 the power tool, release the On/Off switch 

3

 or, 

if  it  is  locked,  briefly  push  down  the  back  of  the  On/Off 
switch 

3

 and then release it.

Check  grinding  tools  before  using.

  The  grinding  tool 

must be mounted properly and be able to move freely. Carry 
out a test run for at least one minute with no load. Do not use 
damaged,  out-of-centre  or  vibrating  grinding  tools. 
Damaged grinding tools can burst and cause injuries.

4.2. Working Advice

- Exercise caution when cutting slots in structural walls; see 

Section “Information on Structures ”.

- Clamp the workpiece if it does not remain stationary due to 

its own weight.

- Do not strain the machine so heavily that it comes to a 

standstill.

- Grinding and cutting discs become very hot while working; 

do not touch until they have cooled.

Rough Grinding

Never use a cutting disc for roughing.

The best roughing results are achieved when setting the 
machine at an angle of 30° to 40°. Move the machine back 
and  forth  with  moderate  pressure.  In  this  manner,  the 
workpiece will not become too hot, does not discolour and 
no grooves are formed.

Cutting Metal

When  cutting,  work  with  moderate  feed,  adapted  to  the 
material being cut. Do not exert pressure onto the cutting 
disc, tilt or oscillate the machine.
Do not reduce the speed of running down cutting discs by 
applying sideward pressure.
The machine must always work in an up-grinding motion.

Otherwise,  the  danger 
exists of it being pushed 
uncontrolled  out  of  the 
cut.

When  cutting  profiles 
and square bar, it is best 
to  start  at  the  smallest 
cross section.

máx

[mm]

[mm]

D

b

d

[min

-1

]

[m/s]

115

6

22,2

11000

80

b

d

D

125

6

22,2

10500

80

Summary of Contents for FH650

Page 1: ...nleitung DE Instructions d emploi FR Manual de instru es P Kullanma K lavuzu TR rea Empresarial Andaluc a Sector I Calle Sierra de Cazorla n 7 C P 28320 Pinto Madrid SPAIN Email sales grupostayer com...

Page 2: ...nsions nominales de U 230 240 V 50 60 Hz 110 120 V 60 Hz Ces indications peuvent varier pour des tensions plus basses ainsi que pour des versions sp cifiques certains pays Respectez imp rativement le...

Page 3: ...4 3 8 1 6 2 9 5 6 1 7 8 VERSION E ELECTRONIC REG 6 ON OFF 1 2...

Page 4: ...ory The accessory may kickback over your hand Do not position your body in the area where the power ENGLISH 4 4 This manual is consistent with the date of manufacture of your machine you will find inf...

Page 5: ...ion otherwise kickback may occur Investigate and take corrective action to eliminate the cause of wheel binding Do not restart the cutting operation in the workpiece 5 5 Let the wheel reach full speed...

Page 6: ...on documents ENGLISH 6 6 EN 60745 1 EN 60745 2 3 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 according to the provisions of the directives 2006 42 EC 2014 30 EU 3 Assembly 3 1 Mounting the Protect...

Page 7: ...e sufficient reserve capacity or are not equipped with suitable voltage control with starting current amplification loss of performance or untypical behavior can occur upon switching on Please observe...

Page 8: ...ne can be degraded The use of a stationary extraction system is recommended in such cases as well as frequently blowing out the ventilation slots and installing a residual current device RCD Please st...

Page 9: ...www grupostayer com rea Empresarial Andaluc a Sector I Calle Sierra de Cazorla n 7 C P 28320 Pinto Madrid SPAIN Email sales grupostayer com Email info grupostayer com...

Reviews: