Declaration of Conformity
21
21
ENGLISH
The lithium ion battery can be charged at any
time without reducing its service life. Interrupt-
ing the charging procedure does not damage the
battery.
Do not continue to press the
On/Off switch after the ma-
chine has been automatically switched off.
The
battery can be damaged.
To remove the battery
5
, press the battery un-
locking button
9
and pull the battery out of the
power tool toward the rear.
Do not exert any
force.
WARNING
The battery is equipped with a NTC temperature
control which allows charging only within a tem-
perature range of between 0º C and 45º C. A
long battery service life is achieved in this manner.
Observe the notes for disposal.
Changing the Tool
(not aply to 202-204 models)
f
Before any work on the machine (e. g.,
maintenance, tool change, etc.) as well as
during transport and storage, set the rota-
tional direction switch to the centre posi-
tion.
Unintentional actuation of the On/Off
switch can lead to injuries.
Open the keyless chuck
2
by turning in rotation
direction
, until the tool can be inserted. Insert
the tool.
Firmly tighten the collar of the keyless chuck
2
by hand in rotation direction
. This automati-
cally locks the drill chuck.
The locking is released again to remove the tool
when the collar is turned in the opposite direction.
1
2
The undersigned:
STAYER IBERICA, S.A.
With address at:
Calle Sierra de Cazorla, 7
Área Empresarial Andalucía - Sector 1
28320 PINTO (MADRID)
Tel.: +34 91 691 86 30 / Fax: +34 91 691 91 72
CERTIFIES
That the machine:
Type:
Cordless drill/screwdriver
Models:
BHL112BK / BHL114K / BHL118K /
PBL120K / PBL122K / PBL141K /
PBL1420K / PBL142K / PBL181PK /
PBL1820PK / PBL182PK / PBL184PK
/ PBL202BL / PBL 204BL / PBL214K /
PBL218PK
We declare under our sole responsibility that this
product is in conformity with the following standards or
standardized documents: UNE EN 60745, according to
EU Regulations 2006/42/CE, 2004/108/CE.
Ramiro de la Fuente
Director General
ipm
= Tightening torque
= Percussions
= Wood drilling capacity
= Steel drilling capacity
= Weight
= Sound power level
= Sound pressure level
= Vibration
= Stone drilling capacity
The values given are valid for nominal voltages
[U]230/240 V-50/60 Hz - 110/120 V - 60Hz. For lower
voltage and models for specific countries, these values
can vary.
January 5, 2015
= Battery charging time
rpm
= No load speed
Assembly
Battery Charging
f
Use only the battery chargers listed on the
accessories page.
Only these battery charg-
ers are matched to the lithium ion battery of
your power tool.
Note:
The battery is supplied partially charged.
To ensure full capacity of the battery, complete-
ly charge the battery in the battery charger be-
fore using your power tool for the first time.
Dust/Chip Extraction
f
Dusts from materials such as lead-containing
coatings, some wood types, minerals and
metal can be harmful to one’s health. Touch-
ing or breathing-in the dusts can cause aller-
gic reactions and/or lead to respiratory infec-
tions of the user or bystanders.
